Outlandish - Gritty - перевод текста песни на русский

[Chorus]

[припев]

In the bus

В автобусе

Bumping with my thugs

Натыкаюсь на своих головорезов

You don′t want me to get up and slap you whut

Ты же не хочешь чтобы я встал и дал тебе пощечину

On my block

В моем квартале.

In my set

В моем наборе

You don't wanna test

Ты не хочешь проверить

You don′t want me to get up and slap u whut

Ты же не хочешь чтобы я встал и дал тебе пощечину

On the porch

На крыльце.

In the crib

В кроватке.

Eating mammas meal

Поедание маминой еды

You don't want me to get up and slap u whut

Ты же не хочешь чтобы я встал и дал тебе пощечину

On the phone

По телефону

Doing buiss'

Занимаюсь бизнесом'

Trying to close a deal

Пытаюсь заключить сделку.

You don′t want me to get up and slap you whut

Ты же не хочешь чтобы я встал и дал тебе пощечину

[Rapverse1 (Waqas)]

We gonna party it′s monsoon wedding up in here

Мы будем веселиться здесь Свадьба в Муссон

Soon as we touch ground "tusi chad chak dey"

Как только мы коснемся земли, "Туси чад Чак дей".

Say what?

Что сказать?

We gonna tear the roof up

Мы снесем крышу

And get crunked on "garam chai" up at the bar with my feet up

И я вкушаю "гарам чай" в баре с задранными ногами.

[RapVerse1 (Lenny)]

[RapVerse1 (Ленни)]

Me llaman cabron

Я Ламан каброн

No quiero escribirle a tu maldita cancion

Estoy cansado de hacer favores

Ponte en mis zapatos

Понте Эн МИС сапатос

Este ritmo esta estropeado para el carajo

[Translation]

[Перевод]

They call me Cabron

Меня зовут каброн.

Coz I dont want to write your damned song

Потому что я не хочу писать твою проклятую песню

I'm so tired of doing favours

Я так устала делать одолжения.

Put your self in my shoes!

Поставь себя на мое место!

This rhythm is waisted

Этот ритм-талия.

[Rapverse1 (Waqas)]

If the shoe don′t fit?

Если туфля не подойдет?

Fuck it wear it anyway

К черту все равно носи

Man it's too tight!

Боже, она слишком тесная!

Then cut it

Тогда режь его.

I need my space

Мне нужно личное пространство.

Did you know her?

Ты знал ее?

Nah never seen her face

Нет никогда не видел ее лица

Shorty acting like we go back like biggie and faith

Коротышка ведет себя так будто мы возвращаемся как Бигги и Фейт

[Rapverse1 (Lenny)]

[Rapverse1 (Ленни)]

? Quien quiero ser?

Pelusa

Quiero ser como El Diego

Rebelde puro con amor por el juego

Coraje latino

Coraje латиноамериканка

Eso es tan puro

Serena intensidad

Серена интенсидад

Eso te lo aseguro

ЕСО те Ло асегуро

[Translation]

[Перевод]

Who I wanna be?

Кем я хочу быть?

Pelusa

Пелуза

I wanna be like El Diego (Maradona)

Я хочу быть как Эль Диего (Марадона).

Rebellious with passion for the game

Бунтарь со страстью к игре

Latin spirit

Латинский дух

That′s so pure

Это так чисто.

Serenely intensity

Безмятежная напряженность

You bet

Вы ставите

[Chorus]

[припев]

[Rapverse2 (Isam)]

Rghh tfuu!

Ргхх тфуу!

Snakes all up in this chase

Змеи все в этой погоне

I'm trying to get out of this shhhh

Я пытаюсь выбраться из этого тссс

They′ trying to steal my plate

Они пытаются украсть мою тарелку

Keep them out of my show

Держи их подальше от моего шоу

Keep them out of my goal

Не подпускай их к моей цели.

Don't give me that sweet talk you

Не говори мне так сладко ты

Keep them out of my flow

Не впускай их в мой поток.

I'm tired of y′all; nobody get′s the job done around here

Я устал от вас всех; никто здесь не делает свою работу.

I don't eat pork, thought I made my self clear

"Я не ем свинину", - подумал я, ясно выразившись.

You slipped bacon in my white rice

Ты подмешала бекон в мой белый рис.

Instead of them prawns

Вместо них креветки.

I had no clue, came home

Я понятия не имел, вернулся домой.

Breathe smelling like Santa Claus

Дыши, пахнущий, как Санта-Клаус.

Who the boss? You?

Кто здесь босс?

Naah, me that′s who!

Не-А, я-вот кто!

Who got the bread? You?

У кого хлеб? у тебя?

Naah, me that's who!

Не-А, я-вот кто!

Say, you want me to get up and slap your butt

Скажи, ты хочешь, чтобы я встал и шлепнул тебя по заднице?

You better believe you out of a job

Тебе лучше поверить, что ты без работы.

′Cause of the food you fucked, you are fired, ya fool!

Из-за еды, которую ты трахнул, ты уволен, дурак!

[Bridge]

[мост]

We, we don't need nobody else no

Нам, нам больше никто не нужен, нет

Take your business somewhere else fool

Займись своим делом где нибудь в другом месте дурак

Tell your peeps not to bother me no more

Скажи своим подглядывающим, чтобы они меня больше не беспокоили.

Ya keep ya friend close but ya keep ya enemy closer

Ты держишь своего друга близко, но держишь своего врага еще ближе.

Take the bitter with the sweet, and the sweet with the bitter

Возьмите горькое со сладким, и сладкое с горьким.

Mix it with a little bit of brains and some cheddar

Смешайте его с мозгами и сыром чеддер.

How ya gon′ live my brotha if ya don't matter

Как ты собираешься жить, мой брат, если тебе все равно?

[Chorus]

[припев]

[Rapverse3 (Waqas)]

All my live moros throw your hands up

Все мои живые морозы поднимите руки вверх

Let me see you go skyhigh to this cut

Покажи мне, как ты поднимаешься по небу к этому месту.

Letting you know El Moro tear the club up

Чтобы ты знал Эль Моро разнеси клуб в клочья

How you gonna live my brother if you don't know what′s up

Как ты будешь жить брат мой если не знаешь что происходит

[RapVerse3 (Lenny)]

[RapVerse3 (Ленни)]

Mira al Moro, mirame

Мира Аль Моро, мираме

Watch me as I put it down

Смотри, Как я его кладу.

Suavemente admirame

Presente con mi mara que queres

Vete, este no es lugar para un bebe

[Translation]

[Перевод]

Watch El Moro, watch me

Смотри на Эль Моро, смотри на меня.

Watch me as I put it down

Смотри, Как я его кладу.

Admire me gently

Любуйся мной нежно.

Present with my gang, what ya want

Подари мне свою банду, чего ты хочешь

Fuck off, this ain′t a place for a baby

Отвали, это не место для ребенка.

Outlandish - Gritty

Текст и перевод песни Outlandish - Gritty

Альбом