Текст и перевод песни Outlandish - In Good Hands

In Good Hands

Waqas

Trials and tribulations
Nomatter what happens
Allways remember
In the end we all in good hands
Regardless
Im talking bout years
Fullgrown tears
Loosing ur self in the spotlight and fears
Young and restless he dont care
Doesnt listen to the fam
But with his peers he all ears
Walking from one shaking floor to another
He out the window
Suddenly
The wind blows
His face shows
For a second hesitation
Then of he go

Yesterday is gone and its tale has been told
Today new seeds are growing to be old
Like flowin. water, why oh why oh why oh why oh why
Do fathers have to cry though in good hands we know we are?
Oh why?
Good good hands
Dont you know my friend
Good good hads
We just leave each day behind
Free from sadness, free of strife
Good good hands

Walking from one shaking floor to another
Brother, It's your own son
Tossed up, unsecure still thrilled
Hanging there for a second . time aint healing everything
I . watch the sky - hold ya breath . looking down . aint no stress
Thinking whut kept me from thanking the Most High,
This world n the next,
Grabbin my first child...

Isam

Yesterday is gone and its tale has been told
Today new seeds are growing to be old
Like flowin. water, why oh why oh why oh why oh why
Do fathers have to cry though in good hands we know we are?
Oh why?

Isam

Believe me, it aint really worth it
We all do mistakes man
Aint nobody perfect
Remember u in my du'a, down goes my forehead
Everytime I swear I luv u like my own fam.
Don't let them get to ya
It's just a phase u going through
Screamin. out on the top of your lungs, aint nuttin shameful
Whatever happens, man, happens for a reason, man
The hardest war to win is against ya self
Not your own fam.

Lenny

Un momentico
Contestame, temes a vivir?
No puede ser, manten la fe
Respira bien profu&ndo
Te conosco eres fuerte y cada brisa lleva rumbo
Se que la tormenta sopla en contra tuya
Paciencia
No dejes que la lluvia mate tu inocencia
Ven a mi y llora aqui en mi hombro

Isam

Yesterday is gone and its tale has been told
Today new seeds are growing to be old
Like flowin. water, why oh why oh why oh why oh why
Do fathers have to cry though in good hands we know we are?
Oh why?
Good good hands
Dont you know my friend
Good good hads
We just leave each day behind
Free from sadness, free of strife
Good good hands

Free from sadness, free of strife
Free of pain, gotta free my mind
Forget your figuring, forget yourself
Listen to the brain of ya heart my friend

Entre de bonnes mains

Waqas

Épreuves et tribulations
Peu importe ce qui arrive
N'oublie jamais
Au final, nous sommes tous entre de bonnes mains
Indépendamment
Je parle d'années
Des larmes matures
Perdre son âme sous le feu des projecteurs et de la peur
Jeune et rebelle, il s'en fiche
Il n'écoute pas sa famille
Mais il est tout ouïe avec ses amis
Il passe d'un sol tremblant à un autre
Il est dehors, à la fenêtre
Soudainement
Le vent souffle
Son visage se montre
Une hésitation d'une seconde
Puis il part

Hier est révolu et son histoire a été racontée
Aujourd'hui, de nouvelles graines poussent pour vieillir
Comme l'eau qui coule, pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Les pères doivent-ils pleurer, même si nous savons que nous sommes entre de bonnes mains ?
Oh pourquoi ?
De bonnes mains
Tu ne sais pas, mon ami
De bonnes mains
Nous laissons simplement chaque jour derrière nous
Libres de la tristesse, libres des conflits
De bonnes mains

Il passe d'un sol tremblant à un autre
Frère, c'est ton propre fils
Jeté en l'air, incertain mais toujours excité
Suspendu là pendant une seconde, le temps ne guérit pas tout
Je regarde le ciel - retiens ton souffle - regarde en bas - pas de stress
Je me demande ce qui m'a empêché de remercier le Très-Haut,
Ce monde et le suivant,
Saisir mon premier enfant...

Isam

Hier est révolu et son histoire a été racontée
Aujourd'hui, de nouvelles graines poussent pour vieillir
Comme l'eau qui coule, pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Les pères doivent-ils pleurer, même si nous savons que nous sommes entre de bonnes mains ?
Oh pourquoi ?

Isam

Crois-moi, ça ne vaut vraiment pas la peine
Nous faisons tous des erreurs, mec
Personne n'est parfait
Rappelle-toi que tu es dans mes prières, mon front touche le sol
Chaque fois que je jure que je t'aime comme ma propre famille.
Ne les laisse pas te toucher
C'est juste une phase que tu traverses
Criant à tue-tête, ce n'est pas honteux
Quoi qu'il arrive, mec, arrive pour une raison, mec
La guerre la plus difficile à gagner est contre soi-même
Pas contre ta propre famille.

Lenny

Un momentico
Réponds-moi, as-tu peur de vivre ?
Ce n'est pas possible, garde la foi
Respire profondément
Je te connais, tu es fort et chaque brise mène à destination
Je sais que la tempête souffle contre toi
Patience
Ne laisse pas la pluie tuer ton innocence
Viens vers moi et pleure ici sur mon épaule

Isam

Hier est révolu et son histoire a été racontée
Aujourd'hui, de nouvelles graines poussent pour vieillir
Comme l'eau qui coule, pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Les pères doivent-ils pleurer, même si nous savons que nous sommes entre de bonnes mains ?
Oh pourquoi ?
De bonnes mains
Tu ne sais pas, mon ami
De bonnes mains
Nous laissons simplement chaque jour derrière nous
Libres de la tristesse, libres des conflits
De bonnes mains

Libres de la tristesse, libres des conflits
Libres de la douleur, il faut libérer mon esprit
Oublie tes calculs, oublie-toi
Écoute le cerveau de ton cœur, mon ami