Outlandish - Introspective - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Outlandish - Introspective




Introspective
Интроспекция
Brother, stand the pain
Брат, терпи боль,
We′ filled with skin, blood, veins, bone, soul and brain
Мы наполнены кожей, кровью, венами, костями, душой и мозгом.
There's no room for lack of trust
Нет места недоверию,
We must just read to act and bust
Мы должны просто читать, чтобы действовать и рвануть.
Don′t go back to sleep, time for prayer
Не возвращайся ко сну, время молитвы.
Don't let it defeat ya, time to find what's ya real need my player
Не дай этому победить себя, время найти то, что тебе действительно нужно, моя дорогая.
You who only see me as an entertainer
Ты, которая видишь во мне только артиста,
See this here I have to say; I have this world
Посмотри сюда, я должен сказать: у меня есть этот мир,
But I also have my faith
Но у меня также есть моя вера.
The early breeze dawn
Ранний рассвет,
Is my energy shot
Это мой энергетический заряд.
When I don′t make it in time, feel like everything drops
Когда я не успеваю вовремя, чувствую, как все рушится.
Learn from Ali how to fight
Учусь у Али, как драться
Without the ego in sight
Без эго на виду.
I gotta fast for a while so my nature is cleansed
Я должен поститься некоторое время, чтобы очистить свою природу.
The hidden sweatness from my stomachs emptyness is my friend
Скрытая сладость от пустоты моего желудка мой друг.
U who only see me as an entertainer
Ты, которая видишь во мне только артиста,
See this here I have to say
Посмотри сюда, я должен сказать:
I want to be free from this ego dog of mine
Я хочу освободиться от этой собаки-эго во мне,
Cuz it hides who I am and it′s wasting my time
Потому что оно скрывает, кто я есть, и тратит мое время.
Put a leash on it brother
Надень на него поводок, брат.
Once he sniffs he is on fire
Как только он почует, он загорится.
Learn from Ali how to fight
Учусь у Али, как драться
Without the ego in sight
Без эго на виду.
I gotta fast for a while so my nature is cleansed
Я должен поститься некоторое время, чтобы очистить свою природу.
The hidden sweatness from my stomachs emptyness is my friend
Скрытая сладость от пустоты моего желудка мой друг.
U who only see me as an entertainer
Ты, которая видишь во мне только артиста.
Yeah! Lo voy a hacer
Да! Я сделаю это
Pa' mi barrio con el que siempre puedo disponer
Для моего района, на который я всегда могу рассчитывать.
Y que salga como salga
И чтобы ни случилось,
Esta vez va pa′ la calle
На этот раз это для улиц.
Para todos mis consortes que no pierden ni un detalle
Для всех моих товарищей, которые не упускают ни одной детали.
Me preguntan de donde soy
Они спрашивают меня, откуда я.
Soy del rumbo
Я оттуда,
Donde todos son muy duros pero justos
Где все очень суровые, но справедливые.
Donde toda sinfonía es con pasíon
Где каждая симфония исполнена страстью.
que solo buscas un entertainer
Ты, которая ищешь только артиста,
Mis línias están aquí
Мои строки здесь.
Es mi vida tengo lengua
Это моя жизнь, у меня есть голос.
Eso es así
Вот так.
Yo digo lo que veo y reflejo lo que siento
Я говорю то, что вижу, и отражаю то, что чувствую.
Honduras, mi Cuba, Dinamarca manifiesto
Гондурас, моя Куба, Дания, я заявляю.
Mis pensamientos de la calle han fluido
Мои мысли с улицы текут.
Con los pies sobre la tierra escucho su crujido
Ногами на земле я слышу ее хруст.
Aquí toda sinfonía es con pasíon
Здесь каждая симфония исполнена страстью.
No solo soy un anfitrión
Я не просто ведущий.
This
Это
[Translation:]
[Перевод:]
Yeah I'm gonna do this
Да, я собираюсь сделать это
For my hood who always have my bag
Для моего района, который всегда меня поддерживает.
And come what may
И будь что будет,
This time it′s for the streets
На этот раз это для улиц.
To all my Moros that don't miss any detail
Всем моим братьям, которые не упускают ни малейшей детали.
They ask me where I′m from
Они спрашивают меня, откуда я.
I'm from way over there
Я оттуда,
Where everyone is hard but rightful
Где все суровые, но справедливые.
Where every symphony is with passion
Где каждая симфония наполнена страстью.
U who only is looking for an entertainer
Ты, которая ищешь только артиста,
My words are right here
Мои слова прямо здесь.
This is my life I've got a voice
Это моя жизнь, у меня есть голос.
That is just how it is
Именно так.
I have to say what I think, I reflect what I feel
Я должен говорить то, что думаю, и отражать то, что чувствую.
Honduras, Cuba and Denmark I get to represent
Гондурас, Куба и Дания, я представляю.
These thoughts, they flow from the streets
Эти мысли текут с улиц.
With my feet on the ground I hear them rustle
Стоя на земле, я слышу их шелест.
Here every symphony is with passion
Здесь каждая симфония наполнена страстью.
I′m not only a master of ceremony
Я не просто ведущий церемонии.
This
Это
Lets keep it shoulder to shoulder and feet to feet
Давайте будем плечом к плечу и нога к ноге.
Straighten our lines from inside and to on the streets
Выровняем наши линии изнутри и на улицах.
It′s the voice of a new generation that can't be beat
Это голос нового поколения, которое невозможно победить.
It′s that type of music that gets under our skin n meat
Это та музыка, которая проникает под нашу кожу и в плоть.
It made me bow down to the most high
Она заставила меня склониться перед Всевышним
And realize whoever said that a grown man can't cry they lied
И понять, что тот, кто сказал, что взрослый мужчина не может плакать, солгал.
See every soul will taste death
Каждая душа вкусит смерть.
I only fear him
Я боюсь только Его.
I address his beloved with a peace be upon him
Я обращаюсь к Его возлюбленному с миром ему.





Авторы: Burman Rahul Dev, Bachiri Isam, Bisgaard Jeppe, Hassan Saqib Ahmad, Martinez Lenny, Waqas Qudri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.