Outlandish - Keep The Record On Play - перевод текста песни на французский

REMIX IHAB TAWFIQ

Tetraga feya

Tebkey aleyya

Mish moumkin youm

Ha′dar asaamah.

ISAM BACHIRI

Keep The Record On Play yeah

Laisse le disque tourner, ouais

No matter, no matter what they say yeah

Peu importe, peu importe ce qu'ils disent, ouais

I got the remedy for you

J'ai le remède pour toi

Everybody turn the radio up

Tout le monde monte le son de la radio

WAQAS

Okay, okay haters here to front

Ok, ok les détracteurs sont là pour faire le front

They say, they say

Ils disent, ils disent

See that boy he went from rags to raja

Regarde ce garçon, il est passé des haillons au raja

Fresh out the slum

Tout droit du bidonville

Straight out the recordbooth to the streets, to the souk

Tout droit du stand de disques dans la rue, au souk

I am. what I can't complain, so yeah I screwed up

Je suis... Je ne peux pas me plaindre, alors oui, j'ai merdé

No matter how, they would try to hold me down

Peu importe comment, ils essayaient de me maintenir au sol

But I hit back

Mais j'ai riposté

I stopped being a slumdog long ago

J'ai arrêté d'être un chien de rue il y a longtemps

Get those twentyfour inch rims on rickshaws

Obtiens ces jantes de 24 pouces sur les pousse-pousse

It ain′t all out sourced so we hustle hard

Ce n'est pas tout externalisé, alors on travaille dur

ISAM BACHIRI

Ayo, Ayo - Keep The Record On Play yeah

Ayo, Ayo - Laisse le disque tourner, ouais

If you had a hard day yeah

Si tu as eu une dure journée, ouais

Don't let it get the best of you

Ne laisse pas ça te gâcher

Brush it off, turn the radio up

Balaye ça, monte le son de la radio

Keep The Record On Play yeah

Laisse le disque tourner, ouais

No matter, no matter what they say yeah

Peu importe, peu importe ce qu'ils disent, ouais

I got the remedy for you

J'ai le remède pour toi

Everybody turn the radio up

Tout le monde monte le son de la radio

ISAM BACHIRI

Hey it doesn't matter your situation

Hé, peu importe ta situation

Cause it′s time to celebrate

Parce que c'est le moment de célébrer

Let it all go, while the record play

Laisse tout aller, pendant que le disque tourne

It′s okay, all I need is your cooperation

C'est bon, tout ce dont j'ai besoin, c'est ta coopération

Scream it out on the count of three

Crie ça sur le compte de trois

Everybody one, two, three ayo ayo.

Tout le monde, un, deux, trois, ayo ayo.

LENNY

Oyee flaca eres ese disco que yo pongo pa cualquier

Ocasion

Lunes martes temprano y por la tarde miercoles y jueves te

Pongo en toda buena te pongo cuando llueve viernes pones el

Ambiente a mi cena te oigo en estereo te cojo por

Antena el sabado eres pa gozar te escucho el domingo

Todo el dia pa descansar

ISAM BACHIRI

Ayo, Ayo - Keep The Record On Play yeah

Ayo, Ayo - Laisse le disque tourner, ouais

If you had a hard day yeah

Si tu as eu une dure journée, ouais

Don't let it get the best of you

Ne laisse pas ça te gâcher

Brush it off, turn the radio up

Balaye ça, monte le son de la radio

Keep The Record On Play yeah

Laisse le disque tourner, ouais

No matter, no matter what they say yeah

Peu importe, peu importe ce qu'ils disent, ouais

I got the remedy for you

J'ai le remède pour toi

Clip Keep The Record On Play

Clip Laisse le disque tourner

Everybody turn the radio up

Tout le monde monte le son de la radio

LENNY

Ayo ayo y todos aquiayo ayo ay canten a si ayy ayo ay

Griten a si ayo ayo ayo ayo

ISAM BACHIRI

Ayo, Ayo - Keep The Record On Play yeah

Ayo, Ayo - Laisse le disque tourner, ouais

If you had a hard day yeah

Si tu as eu une dure journée, ouais

Don′t let it get the best of you

Ne laisse pas ça te gâcher

Brush it off, turn the radio up

Balaye ça, monte le son de la radio

Keep The Record On Play yeah

Laisse le disque tourner, ouais

No matter, no matter what they say yeah

Peu importe, peu importe ce qu'ils disent, ouais

I got the remedy for you

J'ai le remède pour toi

Everybody turn the radio up

Tout le monde monte le son de la radio

Tetraga feya

Tebkey aleyya

Mish moumkin youm

Ha'dar asaamah // 3x//

Outlandish - Keep The Record On Play

Текст и перевод песни Outlandish - Keep The Record On Play

Альбом