Outlandish - Love Joint - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Outlandish - Love Joint




Love Joint
Место любви
The most incredible dame
Самая невероятная женщина
Style and grace fame
Стиль, грация, слава
All up in my face
Всё это прямо перед моим лицом
Pretty delicious - Cleopatra
Прекрасная, восхитительная - Клеопатра
Really wanna do this chapter
Я действительно хочу начать эту главу
Light skin - she's a Muslim
Светлая кожа - она мусульманка
Got my mamma thinking real thoughts
Заставила мою маму задуматься
"Where's my grandkid?"
"Где мой внук?"
Wears a scarf
Носит платок
But I see her beauty with it or off
Но я вижу её красоту, в нём или без него
Don't nobody knows the deal but me and my lord
Никто не знает, что между нами, кроме меня и моего Господа
Deep thoughts I filling my mind (hitting my brain)
Глубокие мысли заполняют мой разум (бьют в мозг)
With adrenalin (like a train)
С адреналином (как поезд)
Like she and my child (feeling no rain)
Как будто она и мой ребенок (не чувствую дождя)
Calling my name
Зовут меня по имени
Me the king - she the queen
Я король - она королева
Wearing my ring
Носит мое кольцо
Got me feeling so loco
Чувствую себя таким безумным
24 constantly - never thought so
24 часа в сутки - никогда бы не подумал
Instantly like automatically
Мгновенно, как автоматически
Mentally lost in space
Мысленно потерян в космосе
But I'm fitting in perfectly
Но я идеально вписываюсь
Feeling alive
Чувствую себя живым
Energetic like a samurai
Энергичный, как самурай
Really really high
Действительно, действительно на высоте
Got me feeling pacified
Чувствую себя умиротворенным
Keep u to my self
Держу тебя при себе
U're classified under my distraction
Ты находишься под грифом "мое увлечение"
I'll be your bullet proof vest
Я буду твоим бронежилетом
U're under my protection
Ты под моей защитой
Corazonado
Сердце моё
Prohibidamente enamorado
Запретно влюбленный
Locamente apasionado
Безумно страстный
Y mi sueño es
И моя мечта
Estar contigo como la primera vez
Быть с тобой, как в первый раз
Pasé lo que pasé
Что бы ни случилось
Digan lo que digan
Что бы ни говорили
La niña más bonita eres tu solo tu
Самая красивая девушка - это ты, только ты
Si mi amor solo tu que conoces
Да, моя любовь, только ты знаешь
Mi forma de reír y mi forma de llorar
Как я смеюсь и как плачу
Te llevo preservada en mi corazón
Я храню тебя в своем сердце
Tengo el sabor de tus labios en los míos
Вкус твоих губ на моих
Tus ojos perfectos como la noche
Твои глаза совершенны, как ночь
Cabello como seda que al tocarlo me enloquece
Волосы, как шелк, прикосновение к которым сводит меня с ума
No lo quiero pero estoy
Я не хотел этого, но я оказался
En la cárcel del amor
В тюрьме любви
Cupido me ha pillado
Купидон поймал меня
Felizmente encadenado
Счастливо закован в цепи
[Translated]
[Перевод]
Love hinted
Намек на любовь
Forbidden in love
Запретная любовь
Madly passionate
Безумная страсть
And my dream is
И моя мечта
To be with you just like the first time
Быть с тобой, как в первый раз
What must be, must be
Что будет, то будет
They can say what they say
Пусть говорят, что хотят
The most beautiful girl, that's you
Самая красивая девушка - это ты
Yeah you my love one, only you know
Да, любовь моя, только ты знаешь
My way of laughing, my way of crying
Мой смех и мои слезы
I preserve you safe in my heart
Я храню тебя в своем сердце
I get the flavor of your lips in mine
Вкус твоих губ на моих
Your eyes, they're perfect like the night
Твои глаза прекрасны, как ночь
Hair like silk, when I touch it, drive me crazy
Волосы, как шелк, сводят меня с ума от одного прикосновения
I don't want it but I found my self
Я не хотел этого, но оказался
In the love-jail
В тюрьме любви
Cupid has pillaged me
Купидон поразил меня
I'm felicitously chained.
Я счастливо в цепях
I'm in deep thought
Я глубоко задумался
I didn't want to get caught
Я не хотел быть пойманным
U had me from the start hard to live my life without u
Ты зацепила меня с самого начала, трудно жить без тебя
U like a soul penetrating slug
Ты как пуля, пронзающая душу
For which I'll mug
Ради которой я пойду на ограбление
A deadly hug
Смертельные объятия
U make no sense are u for real
Ты не имеешь смысла, ты настоящая?
Janat ki tu hoor
Гурия из рая
Chasmebadoor
Час-ме-бадур (обольстительная)
You're aroma
Твой аромат
Putting newcomers in comas
Вводит новичков в кому
Ready to spend coroners
Готов потратить на патологоанатомов
Down to my last dime
До последней копейки
While other pass u around
Пока другие передают тебя по кругу
I keep u close to the last round
Я держу тебя рядом до последнего раунда
4 real mai tera ranhja
По-настоящему, я твой Ранджа
Baby got me high like ganjha
Детка, ты пьянишь меня, как ганджа
I'm elevating as soon as me and u collaborating
Я воспаряю, как только мы с тобой вместе
I'm hallucinating but who cares
У меня галлюцинации, но кого это волнует
U take away tears
Ты стираешь слезы
Enable me to face the world without fears
Позволяешь мне смотреть на мир без страха
U killing me softly with your innocent grace
Ты убиваешь меня своей невинной грацией
An amazing creature with a heavenly grow in your face
Удивительное создание с небесным сиянием на лице
I got no time to waste cause stakes are high
У меня нет времени терять, потому что ставки высоки
You and I like Bonnie and Clyde
Ты и я, как Бонни и Клайд
Imagine us rise
Представь, как мы воспаряем
[Bridge:]
[Переход:]
My lady
Моя леди
Got me feeling - got me open - got my needs
Заставляет меня чувствовать - открывает меня - пробуждает мои желания
All I want that she got
Всё, чего я хочу, есть у неё
My girl
Моя девушка
Everyday and everyway in anyway
Каждый день и всегда, любым способом





Авторы: Jannik Raun Christensen, Roger Glenn Davis, Isam Bachiri, Saqib Hassan, Jeppe Bisgaard, M. M. Kreem, Waqas Ali Qadri, Michael Anthony Turner, Lenny Martinez, Paukwal Anuradha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.