Текст и перевод песни Outlandish - Renovadores
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
got
the
recipe
to
be
the
greatest
mc
you
see
У
меня
есть
рецепт,
чтобы
стать
величайшим
МС,
дорогая,
вот
увидишь.
My
tongue
is
sword
my
ammunition
the
vocabulary
Мой
язык
— меч,
моя
амуниция
— словарный
запас.
I'm
the
type
you
just
sit
back
and
listen
Я
из
тех,
кого
ты
просто
слушаешь,
расслабившись.
When
I've
heard
enough
of
your
shit
Когда
я
наслушаюсь
твоего
дерьма,
I
take
your
mind
to
prison
Я
отправлю
твой
разум
в
тюрьму.
Cause
when
I
drop
my
poetry
everybody
gets
frantic
Ведь
когда
я
читаю
свои
стихи,
все
вокруг
сходят
с
ума.
I
put
you
down
bitch
like
the
ice
did
Titanic
Я
потоплю
тебя,
детка,
как
айсберг
«Титаник».
I
handle
this
ruff
rugged
and
raw
Я
управляюсь
с
этим
грубо,
жестко
и
сыро.
I
do
a
lot
of
crazy
shit
cause
I
like
to
explore
Я
делаю
много
безумных
вещей,
потому
что
люблю
исследовать.
Take
things
to
a
limit
that's
definitely
unheard
Довожу
вещи
до
предела,
которого
точно
никто
не
слышал.
Watch
your
speakers
as
the
air
gets
filled
with
verbs
Следи
за
своими
динамиками,
пока
воздух
наполняется
глаголами.
Hit
the
curb
cause
you
getting
something
you
don't
deserve
Бейся
об
бордюр,
потому
что
ты
получаешь
то,
чего
не
заслуживаешь.
Ugly
as
a
mother
fucker
like
the
singer
from
the
Verve
Уродлив,
как
черт,
как
вокалист
из
Verve.
Todos
me
miran
reconocen
este
estilo
Все
смотрят
на
меня,
узнают
этот
стиль.
Siempre
en
español
en
la
cima
yo
estoy
fijo
Всегда
на
испанском,
на
вершине
я
закреплен.
Latino
orgulloso
con
formulas
que
complican
Гордый
латиноамериканец
с
формулами,
которые
усложняют
Tu
formula
de
pensar
sin
saber
que
significan
Твою
формулу
мышления,
не
зная,
что
они
значат.
Representar
es
fundamental,
es
algo
que
siempre
hago
Представлять
— это
основополагающе,
это
то,
что
я
всегда
делаю.
Pase
lo
que
pase
tengo
outland
por
mi
lado
Что
бы
ни
случилось,
Outland
на
моей
стороне.
Ven
conmigo
y
déjame
enseñarte
el
camino
Пойдем
со
мной,
и
позволь
мне
показать
тебе
дорогу
Y
descifrarte
las
entrañas
И
расшифровать
тебе
внутренности
De
este
laberinto
formado
con
palabras
Этого
лабиринта,
образованного
словами.
Soy
representante
de
un
sonido
Я
представитель
звука,
Que
queda
para
la
historia
Который
остается
в
истории,
Clavado
en
tu
memoria
Вбитый
в
твою
память.
Personaje
carismático,
como
Napoleón
Харизматичный
персонаж,
как
Наполеон.
Discantar
estos
versos
es
mi
profesión
Делать
эти
стихи
— моя
профессия.
I
come
right-n-exact
with
a
mighty
impact
Я
прихожу
точно
и
аккуратно
с
мощным
ударом.
The
name
is
Acorn
Имя
— Acorn.
Blasting
off
roofs
when
I
brainstorm
Взрываю
крыши,
когда
у
меня
мозговой
штурм.
Don't
stay
calm
Не
сохраняй
спокойствие.
Never
forget
it,
kid,
prospects
are
limitless
Никогда
не
забывай,
малыш,
перспективы
безграничны.
Pathetic
kids,
y'all
careers
are
as
short
as
a
minute
is
Жалкие
детишки,
ваши
карьеры
коротки,
как
минута.
Let
it
be
dark
for
a
minute,
Пусть
будет
темно
на
минуту,
When
I
kick
yo
ass
it'll
spark
in
it,
Когда
я
надеру
тебе
задницу,
в
ней
зажжется
искра.
You'll
never
receive
a
medallion
with
a
mic
carved
in
it,
Ты
никогда
не
получишь
медальон
с
выгравированным
микрофоном.
Often
it
is
cats
like
you
I
feed
my
rancor
with
Часто
именно
на
таких,
как
ты,
я
вымещаю
свою
злобу.
You
shouldn't
have
been
a
poet,
but
a
dancer,
kid
Тебе
не
следовало
быть
поэтом,
а
танцором,
малыш.
The
only
things
bugging
me
be
the
eternal
Q's,
Единственное,
что
меня
беспокоит,
это
вечные
вопросы.
So
now
I
search
for
tools
that
make
fire,
Поэтому
теперь
я
ищу
инструменты,
которые
создают
огонь,
So
I
can
be
burning
crews,
at
first
I
chew
Чтобы
я
мог
сжигать
команды.
Сначала
я
перекушу
Ya
nerves
in
two,
then
I
turn
into
Твои
нервы
пополам,
затем
я
превращусь
A
pyromaniac
and
serve
ya
crew
wit
hell
В
пироманьяка
и
отправлю
твою
команду
в
ад,
Till
they
desert
in
two,
I
bring
out
the
worst
in
you,
Пока
они
не
разбегутся.
Я
вытащу
из
тебя
худшее,
Make
you
turn
baby
like
some
perverts
do,
Заставлю
тебя
плакать,
как
это
делают
извращенцы.
I'll
keep
being
annoying
till
the
earth
is
thru
breathing
Я
буду
продолжать
раздражать,
пока
Земля
не
перестанет
дышать,
And
Armageddon
comes
bursting
thru,
И
Армагеддон
не
ворвется.
Outland
and
A
make
you
run
home
early
like
if
you
had
Outland
и
A
заставят
тебя
бежать
домой
пораньше,
как
будто
у
тебя
A
curfew...
WHUT!
Комендантский
час...
ЧТО!
Me
dhashatkard
Меня
зовут
Бесстрашный.
Jab
phi
kareeb
na
hona
bekhabarr
Не
приближайся
ко
мне
без
предупреждения,
Warna
kalam
karrde
ka
je
sultan
tera
sarr
Иначе
поэт
отрубит
тебе
голову.
Tu
mujhse
darr
Ты
боишься
меня.
Na
larna
warna
kaat
doon
ka
teri
jarr
Не
сражайся,
иначе
я
перережу
тебе
горло.
Kacha
jobake
tujhe
phaink
do
ka
Изрублю
тебя
на
куски
и
выброшу.
Waqas
ali
se
na
le
banga
Не
связывайся
с
Вакасом
Али.
Tu
guli
ka
lafanga
me
hoon
jadookarr
Ты
— уличный
хулиган,
а
я
— волшебник.
Eik
nazar
se
tujhe
na
raib
kia
Одним
взглядом
я
тебя
не
убил,
To
mera
naam
waqas
nahi
Значит,
меня
зовут
не
Вакас.
Tere
baas
sans
nahi
pyas
nahi
У
тебя
нет
ни
дыхания,
ни
жажды.
Mere
saat
jang
karne
ke
liye
tere
baas
hatiyarr
nahi
У
тебя
нет
оружия,
чтобы
сражаться
со
мной.
Abey
tu
sonn
Эй,
ты,
слушай.
Tu
ga
nahi
sakta
mere
gunn
Ты
не
можешь
петь
мои
песни.
Mujh
chasa
banna
chata
hai
kute
tu
hoga
tunn
Хочешь
быть
таким,
как
я,
щенок?
Ты
станешь
никем.
Dekho
zara
eik
baat
zara
bata
tu
hai
kia
shay
Посмотри,
скажи
мне,
кто
ты
такой.
Janta
nahi
ke
dhashatkard
hoon
me
Не
знаешь,
что
я
— Бесстрашный.
Eik
rhalat
nazar
se
mujhe
dekh
me
tujhe
jala
doon
Одним
косым
взглядом
я
сожгу
тебя.
Ye
bata
doon
ke
mei
hoon
wo
kala
jadoon
Я
скажу
тебе,
что
я
— Черный
Волшебник.
Harr
eik
jang
ki
bazi
mei
me
tujhe
hara
doon
В
каждой
битве
я
тебя
уничтожу.
Zindagi
ke
bare
me
eik
do
cheeze
tujhe
bata
doon
Пару
вещей
о
жизни
я
тебе
расскажу.
Når
jeg
kaster
mit
dub
op
så
rynkes
der
på
næsen
af
mc'er
Когда
я
выдаю
свой
рэп,
МС
морщат
носы,
Der
har
svært
ved
at
kapere
en
hvid
knægt
der
kaster
w'er
Им
трудно
понять
белого
парня,
который
бросает
слова.
Men
i
'94
var
vi
ved
at
producere
Но
в
94-м
мы
уже
производили
For
Mack
10
og
MC
Ren
og
kan
du
se
hvor
jeg
vil
hen
Для
Mack
10
и
MC
Ren,
и
ты
понимаешь,
к
чему
я
клоню.
Vi
lavede
Westside
Slaughta
House
med
Cube
og
WC
Мы
создали
Westside
Slaughta
House
с
Cube
и
WC.
Og
når
jeg
hælder
øl
ud
er
det
for
Ben
og
Eazy-E
И
когда
я
проливаю
пиво,
это
за
Бена
и
Eazy-E.
Og
når
jeg
glor
ondt
på
din
ho
og
råber
get
the
fuck
out
И
когда
я
злобно
смотрю
на
твою
девушку
и
кричу
"убирайся
к
черту",
Tænker
jeg
på
Gangsta
Dresta,
Compton
Crips
og
B.G.
KnockOut
Я
думаю
о
Gangsta
Dresta,
Compton
Crips
и
B.G.
KnockOut.
Når
jeg
står
op
i
boksen
på
et
track
med
Outlandish
Когда
я
стою
в
будке
на
треке
с
Outlandish,
Tænker
jeg
på
min
lokale
diner's
tuna
melt
sandwich
Я
думаю
о
сэндвиче
с
тунцом
из
моей
местной
закусочной.
(Mon
ikke
jeg
gør)
(Разве
я
не
прав?)
Så
lad
vær
at
spille
dum
knægt
for
nu
kender
du
the
deal
Так
что
не
притворяйся
дурачком,
парень,
теперь
ты
знаешь
расклад.
& Du
har
hørt
det
fra
Den
Gale
AKA
Madness
4 Real
И
ты
услышал
это
от
Безумного,
также
известного
как
Madness
4 Real.
I
be
the
great
Dane
Я
— великий
датчанин.
Half
moro
- half
Viking
Наполовину
мавр
— наполовину
викинг.
Faithful
slave
of
GOD
Верный
раб
Бога.
He
my
only
heart
I
gave
Ему
я
отдал
свое
единственное
сердце.
Riding
like
a
storm
Несусь,
как
буря,
Crossing
the
sea
to
the
jungle
of
N.Y.
Пересекая
море
к
джунглям
Нью-Йорка.
With
my
sable
attached
to
the
5 mics
on
my
back
right
С
моей
саблей,
прикрепленной
к
пяти
микрофонам
на
моей
спине.
Paying
dues
- second
generation
bout
to
present
the
newest
trend
Плачу
по
счетам
— второе
поколение,
готовое
представить
новейший
тренд.
Illest
form
representing
hip
hop
thru
the
millennium
Самая
больная
форма,
представляющая
хип-хоп
в
новом
тысячелетии.
And
then
some
- extra
large
- legendary
like
biggie
smalls
И
даже
больше
— экстра-большой
— легендарный,
как
Biggie
Smalls.
Leave
my
sable
by
his
grave
Оставляю
свою
саблю
у
его
могилы.
El
moro
salutes
the
greatest
one
Мавр
приветствует
величайшего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Christensen, Isam Bachiri, Anthony Best, Jesper Dahl, Waqas Qadri, A. Bouloum, Jeppe Bisgaard, Jeppe Munck Andersen, Lenny Martinez, Omar Credle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.