Outlandish - Rock All Day - перевод текста песни на французский

People of the world... yeah ay yay

Gens du monde entier... ouais ay yay

This goes out outland moros... my baby

C'est pour toi, ma belle, Outland Moros...

This ain't average

Ce n'est pas ordinaire

Born and raised outlandish

Né et élevé Outlandish

That we came down from another planet

On dirait qu'on vient d'une autre planète

God Dammit

Bon Dieu

The boys are standard

Les gars sont standards

Like Ibrahim for that

Comme Ibrahim pour ça

Long overdue

Attendue depuis longtemps

A time to shine would come

Un temps pour briller allait venir

Then we shine for real

Alors on brille pour de vrai

Stinking rock all day

Du bon rock toute la journée

Cuz it makes us feel good

Parce que ça nous fait du bien

Like so fluid

Tellement fluide

We so hood

On est tellement cool

Join us if you could

Rejoins-nous si tu peux

What could you lose?

Qu'est-ce que tu risques ?

If the beats so sick and carried out by this hook

Si le rythme est si bon et porté par ce refrain

Now big boy open his mouth and say

Maintenant, le grand garçon ouvre la bouche et dit

Oh oh oh

I ain't got nobody in all this world

Je n'ai personne au monde

All I got is in me, myself and I

Tout ce que j'ai est en moi, moi-même et je

Oh oh oh

Well watch me put my troubles and my lovers and my numbers on the line

Eh bien, regarde-moi mettre mes problèmes, mes amours et mes numéros en jeu

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day rock all rock all rock all day

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all rock all rock all rock all rock all day rock all day

Eh, eh, eh tú sabes quien es éste

Eh, eh, eh tu sais qui c'est

Que escribe con tinta

Celui qui écrit à l'encre

Sabor a Caribe

Goût des Caraïbes

El que siempre te da y nunca recibe

Celui qui donne toujours et ne reçoit jamais

El que siempre va tumbando y la fama no le pesa

Celui qui fait toujours tomber et le poids de la gloire ne le pèse pas

Música viva se levanta con la mano

La musique live se lève la main

Esto es mi dia

C'est mon jour

Esta es mi comida

C'est ma nourriture

Este es mi momento

C'est mon moment

Mi simple juramento

Mon simple serment

O triunfo o me muero en el intento

Ou je triomphe ou je meurs en essayant

Now big boy opened his mouth again

Maintenant, le grand garçon a rouvert la bouche

Oh oh oh

The truth of the matters he got the blue...

La vérité, c'est qu'il a le blues...

He got the blue

Il a le blues

See if he had a head and used his mind

S'il avait une tête et se servait de son cerveau

Oh oh oh

Well he can have you... he can have you

Eh bien, il peut t'avoir... il peut t'avoir

He can have you with him all the time

Il peut t'avoir avec lui tout le temps

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day rock all rock all rock all day

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all rock all rock all rock all rock all day rock all day

Where do we go from here my baby?

Où va-t-on d'ici ma belle ?

Underground or crossover maybe

Underground ou crossover peut-être

Left, right, left

Gauche, droite, gauche

My way or the highway

Ma façon ou l'autoroute

Better yet lets not worry about it

Mieux vaut ne pas s'en soucier

Where do we go from here my baby

Où va-t-on d'ici ma belle ?

Underground or crossover maybe

Underground ou crossover peut-être

Left, right, left

Gauche, droite, gauche

My way or the highway

Ma façon ou l'autoroute

Better yet whatever makes me feel good

Mieux vaut tout ce qui me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day rock all day

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all rock all rock all rock all rock all day rock all day

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day rock all rock all rock all day

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all day makes me feel good

Le rock toute la journée me fait du bien

Rock all rock all rock all rock all rock all day rock all day

Rock all day

Makes me feel good

Ça me fait du bien

Outlandish - Rock All Day

Текст и перевод песни Outlandish - Rock All Day

Альбом