Текст и перевод песни Outlandish - Warrior // Worrier

Warrior // Worrier

Do whatever you love and you will be free
If you can′t buy happiness try to lease
Or buy a better mirror stare a little longer now

One thousand reasons to cry out
Is that a life?
A thousand reasons to smile, I tell you why
Consolation to you tears I'ma light up your way

For what its worth
You′re my warrior
And I'm your worrier

Do not be confused by the murderers
Goodness is bigger than us you can't see it cause
It is silent yeah but it′s feeding this world

You are not depressed cause you fell out of love
Everything is a test maybe you′re better off
What you call a problem I just call them lessons of love

For what it's worth
You′re my warrior
And I'm your worrier

Come on let′s take a walk
Shh don't say a word
Let′s not talk
Let the silence do all the communicating tonight
Life is not just a walk in the park
I know that
But its a start right
They say silence is gold
But its kind of hard when so much remains untold
You looking the other way me kicking up dust
Blocking the sun still got shades on
Blocking our point of view
Yeah we differ a lot about what and what not's
What we ain't and what we could have got
Thinking our arms ain′t to short to box with God
This ain′t a midnight stroll in Paris
More like a careless walk through a field of land mines
I cherish you
Though you are a warrior too
What are we to do

God never promised you days without pain
Laughter without sorrow
Sun without rain
But He did promise strength for you every day

Still in Tears!! Oh how can I not be sad
For my guidance was
Was upon your hands
Wrapped around, I pray, I pray you understand

For what it's worth
You′re my warrior
And I'm you worrier

Te falta el aire
Te compro el viento
Soy tu dinero

Si yo te quiero
Porque te vas
Mi fusilero

Soy lo que veo
Soy lo que das
Tu prisionero

Lo que me diste
Lo guardo adentro
Soy tu guerrero

From my mother I learned
Never is too late
That′s its always possible to start out again
You may feel you've stopped but you′re just on your way

You are not depressed
You just unemployed
Time is all we got, don't you kill it boy
Everybody is in love when things are going well

For what it's worth
You′re my warrior
And I′m your worrier

Воин // Тревожный

Делай, что любишь, и будешь свободен,
Если счастье не купишь, попробуй взять в аренду.
Или купи зеркало получше, полюбуйся на себя подольше.

Тысяча причин рыдать,
Это ли жизнь?
Тысяча причин улыбаться, и я скажу тебе почему.
Утешу твои слезы, освещу твой путь.

Как бы там ни было,
Ты моя воительница,
А я тревожусь за тебя.

Не дай убийцам себя запутать.
Добро больше нас, ты его не видишь, потому что
Оно безмолвно, но оно питает этот мир.

Ты не в депрессии из-за того, что разлюбила.
Все в жизни — испытание, может, тебе так даже лучше.
То, что ты называешь проблемой, я называю уроками любви.

Как бы там ни было,
Ты моя воительница,
А я тревожусь за тебя.

Пойдем прогуляемся,
Тсс, ни слова,
Давай помолчим.
Пусть тишина все скажет за нас сегодня.
Жизнь — это не просто прогулка в парке,
Я знаю,
Но это же начало, верно?
Говорят, молчание — золото,
Но это трудно, когда так много остается несказанным.
Ты смотришь в другую сторону, я поднимаю пыль,
Заслоняю солнце, но ты все еще в темных очках,
Закрываешь свой взгляд на вещи.
Да, мы сильно расходимся во мнениях о том, что есть и чего нет,
Кем мы не являемся и что могли бы получить.
Думая, что наши руки недостаточно коротки, чтобы боксировать с Богом.
Это не ночная прогулка по Парижу,
Скорее беззаботная прогулка по минному полю.
Я дорожу тобой,
Хотя ты тоже воительница.
Что же нам делать?

Бог никогда не обещал дней без боли,
Смеха без печали,
Солнца без дождя,
Но Он обещал тебе силы на каждый день.

Все еще в слезах! О, как мне не грустить,
Ведь мое руководство было
В твоих руках,
Крепко сжатых, молю, молю, пойми меня.

Как бы там ни было,
Ты моя воительница,
А я тревожусь за тебя.

Тебе не хватает воздуха,
Я куплю тебе ветер,
Я твои деньги.

Если я люблю тебя,
Почему ты уходишь,
Мой стрелок?

Я то, что вижу,
Я то, что ты даешь,
Твой пленник.

То, что ты мне дал,
Я храню внутри,
Я твой воин.

От матери я узнал,
Что никогда не поздно,
Что всегда можно начать сначала.
Ты можешь чувствовать, что остановилась, но ты просто в пути.

Ты не в депрессии,
Ты просто безработная.
Время — это все, что у нас есть, не убивай его, девочка.
Все влюблены, когда дела идут хорошо.

Как бы там ни было,
Ты моя воительница,
А я тревожусь за тебя.