Outlaw - Atleast I Tried - перевод текста песни на французский

Yeah, Guess i really didn't mean it

Ouais, je pense que je ne le pensais pas vraiment

Boo Hoo

You give me problems for no reason

Tu me donnes des problèmes sans raison

And you, why you lie to me

Et toi, pourquoi tu me mens

Tell the truth, you can hide in peace

Dis la vérité, tu peux te cacher en paix

I'm not a monster

Je ne suis pas un monstre

I will not harm ya

Je ne te ferai pas de mal

Might disregard ya

Je pourrais te laisser tomber

Off that shit, man i hate this liquor

J'en ai marre de cette merde, je déteste cette liqueur

I pour it quick with shaky wrist

Je la verse vite avec un poignet tremblant

Never had a problem

Je n'ai jamais eu de problème

I couldn't solve in a night

Que je ne pouvais pas résoudre en une nuit

Girl you look exhausted

Ma chérie, tu as l'air épuisée

To tell the truth you know i'm right

Pour dire la vérité, tu sais que j'ai raison

But fuck the truth i guess i'm wrong

Mais merde, la vérité, je suppose que je me trompe

Grab the bible sing my song

Prends la Bible, chante mon chant

Need a rifle for my rivals

J'ai besoin d'un fusil pour mes rivaux

Niggas stay where they belong

Les négros restent à leur place

The pain is staying way too long

La douleur dure trop longtemps

The pills are taking way too long

Les pilules prennent trop de temps

I'm not impatient just not waiting for a dream isn't gone

Je ne suis pas impatient, je n'attends pas qu'un rêve ne soit plus un rêve

You wont reply to me

Tu ne me répondras pas

And its true you was blinding me

Et c'est vrai, tu me faisais aveugler

If you need proof i got the receipt

Si tu as besoin de preuves, j'ai le reçu

I ain't taking back what i said i didn't mean

Je ne reprends pas ce que j'ai dit, je ne le pensais pas

You can go and talk all that shit to your friends

Tu peux aller raconter toutes ces conneries à tes amis

Didn't really matter anyway, the devil drives a Benz

De toute façon, ça n'avait pas vraiment d'importance, le diable conduit une Benz

Rebel till the end

Rebel jusqu'à la fin

Guess i'm a pilot cause i'm flying in the wind

Je suppose que je suis un pilote parce que je vole dans le vent

I'm aiming higher, you retired way back when

Je vise plus haut, tu as pris ta retraite il y a longtemps

Don't talk to me i'm not your man

Ne me parle pas, je ne suis pas ton homme

Going solo staying dolo fuck with me cause i got bands

Je vais en solo, je reste en solo, bats-toi avec moi parce que j'ai des billets

And you, why you lie to me

Et toi, pourquoi tu me mens

Tell the truth, you can hide in peace

Dis la vérité, tu peux te cacher en paix

There's no problems with me

Il n'y a pas de problèmes avec moi

You could never trick me

Tu ne pourrais jamais me tromper

The fairy tell never ends

Le conte de fée ne finit jamais

I seen it clear in Gucci lens

Je l'ai vu clairement dans l'objectif Gucci

I think the money brings you peace

Je pense que l'argent t'apporte la paix

I wish that shit would work for you

Je voudrais que cette merde marche pour toi

I think its hard enough to live

Je pense que c'est déjà assez difficile de vivre

I know this pain is for our kids

Je sais que cette douleur est pour nos enfants

We solve the problems exist

Nous résolvons les problèmes qui existent

But i could never ever choose

Mais je ne pourrais jamais, jamais choisir

It takes time baby

Ça prend du temps, bébé

And you wont reply

Et tu ne répondras pas