Master Splinter - Outlaw The Artist перевод на немецкий

Master Splinter

Now, this is a story all about how I came
Into the scene and flipped it upside down.
Couldn′t get in through the front so I snuck in
Through the window and then I started shaking tings up.
Ooh - scary, freaky how they tried to deceive me.
Tried convince me to give away my intellectual property
But I run up on the board room like blud what u got for me.
Now I own all my...
You could call me master splinter.
Them man are just rugrats.
Wanted me to play nice, but nah I didn't love that.
Tried to steal my prints I chopped his hand and took the glove back.
Thеn I did that face like "rah who does that?" Clonеs by the wayside.
Tryna surf the wave right,
Tryna steal the sauce but they could get it if the pays right.
So they payed up and I gave them the stuff.
Now they′re out there in the world sounding like me n stuff...
I'm like a ventriloquist lyricist linguistic misfit,
And I roll wit a team of lean bandits,
That make you sit down if you just can't stand it.
Cause either way you′re gonna listen so don′t panic.
I gave em one punch and now they're so animated.
Drama kings and drama queens.
Oh it′s such a ugly scene.
How these pretty people do the ugliest things.
How is that so catchy with the ugliest ring.
Old heads made these rules to ruin our lives,
Now we're staring at the time can′t wait till you die...
So we can destroy your legacy of greed and hypocrisy.
Then go ahead and run this ting properly.
What do you mean I don't own me, my name or my likeness.
I know you know it shouldn′t be like this.
Just cause you did it for a long time does not make
It right and I know it won't change in one night...
But one thing I do know is wherever I do go.
You man are gonna treat me right,
Cause when it comes to judo,
I'm numero Uno and trust me I will be putting up a fight.

Meister Splinter

Nun, das ist eine Geschichte darüber, wie ich kam
In die Szene und sie auf den Kopf stellte.
Konnte nicht durch den Vordereingang rein, also schlich ich mich
Durchs Fenster rein und fing dann an, die Dinge aufzumischen.
Ooh - gruselig, verrückt, wie sie versuchten, mich zu täuschen.
Versuchten, mich zu überzeugen, mein geistiges Eigentum wegzugeben
Aber ich stürmte ins Sitzungszimmer wie, Alter, was hast du für mich.
Jetzt besitze ich all mein...
Du könntest mich Meister Splinter nennen.
Diese Kerle sind nur Rotzlöffel.
Wollten, dass ich nett spiele, aber nee, das liebte ich nicht.
Versuchte, meine Abdrücke zu stehlen, ich hackte seine Hand ab und nahm den Handschuh zurück.
Dann machte ich dieses Gesicht wie „Krass, wer macht sowas?“ Klone am Wegesrand.
Versuchen, auf der richtigen Welle zu reiten,
Versuchen, die Soße zu stehlen, aber sie könnten sie bekommen, wenn die Bezahlung stimmt.
Also zahlten sie und ich gab ihnen das Zeug.
Jetzt sind sie da draußen in der Welt und klingen wie ich und so...
Ich bin wie ein Bauchredner-Lyriker, linguistischer Außenseiter,
Und ich ziehe mit einem Team von schlanken Banditen umher,
Die dich hinsetzen lassen, wenn du es einfach nicht ertragen kannst.
Denn so oder so wirst du zuhören, also keine Panik.
Ich gab ihnen einen Schlag und jetzt sind sie so animiert.
Drama-Könige und Drama-Königinnen.
Oh, es ist so eine hässliche Szene.
Wie diese hübschen Leute die hässlichsten Dinge tun.
Wie kann das so eingängig sein mit dem hässlichsten Klang.
Alte Köpfe machten diese Regeln, um unser Leben zu ruinieren,
Jetzt starren wir auf die Zeit, können es kaum erwarten, bis ihr sterbt...
Damit wir euer Erbe der Gier und Heuchelei zerstören können.
Und dann loslegen und dieses Ding richtig leiten.
Was meinst du damit, ich besitze mich nicht, meinen Namen oder mein Abbild.
Ich weiß, du weißt, es sollte nicht so sein.
Nur weil du es lange Zeit getan hast, macht es das nicht
richtig und ich weiß, es wird sich nicht in einer Nacht ändern...
Aber eins weiß ich sicher, wohin ich auch gehe.
Ihr Kerle werdet mich richtig behandeln,
Denn wenn es um Judo geht,
Bin ich Numero Uno und vertrau mir, ich werde kämpfen.