Backwoods Badass - Outlaw , Redneck Souljers перевод на немецкий

Backwoods Badass

From a dusty trail he came
All the way from the Aleutian islands on an Alaskan Fishin' boat
To the rollin' hills of Kentucky
Through the backwoods of Missouri
To the snow cap Rockies of Colorado
'Cross the hot swamps of Florida
To the Lakes of Tennessee

With a dog named Bandit by his side, he rides
He is the backwoods badass
Out... Law (Yellooww!)

Keep it freakin' hillbilly, this is what I say
In every single way, I live it every single day
Judgin' from my looks, you'd say that I'm a hick
You think that I'd get mad, but nah, that's just my stick

Boots on camouflage, Copenhagen Dip
Moonshine Jar, I think I might get me a sip
Redneck hillbilly country mother-trucker
Yuppies think it's funny that my cousin is my brother

Born in a trailer in the middle of the woods
Shootin' deer and drinkin' beer, it's all misunderstood
Dip in my lip, mud jug in my hand
Redneck Nation on my back we dominate and fade to black

Gettin' drunk up in the back of a bourbon truck
I'm skinnin' bucks, shootin' ducks, runnin' 'em up, not givin' a fuck
If y'all don't like that stuff
Y'all can dick my suck

"Backwoods Badass," that is what they call me
"O-U-T, L-A dub", that is what they call me
"King of the woods", "Hick from the sticks" that is what they call me
"Outlaw", "Outlaw", that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"L-A dub," that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"Outlaw," that is what they call me

Back in the woods, gettin' me a dip
I see a big tree, I might just take me a shit
We got 12-gauges on both of our shoulders
(Redneck, Redneck), Redneck Soldiers
Tiller Tiller Gang up in this thing as usual
That's my catchphrase, I think that sum bitch is beautiful
It's boots and suits, I find it almost suitable
'Cause the men in black are back in the Cadillac, y'all just rootie poo

I'm in the backwoods feelin' like a badass
With a pretty country girl who's got a fat ass
A couple buddies, couple bottles and some crab grass
I mean that homegrown will sit you on your ass flat
About a mile down the road from where my momma had me
Another mile from that was where my nanny raised my daddy
If you've never been down here, we'll show you gladly
But if I take off on that four-by-four, you better grab me

"Backwoods Badass," that is what they call me
"O-U-T, L-A dub," that is what they call me
"King of the woods", "Hick from the sticks" that is what they call me
"Outlaw", "Outlaw", that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"L-A dub," that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"Outlaw," that is what they call me

Hey man, you think they think we're badasses yet?

Hinterwäldler-Harter Kerl

Von einem staubigen Pfad kam er
Den ganzen Weg von den Aleuten auf einem alaskischen Fischerboot
Zu den sanften Hügeln von Kentucky
Durch die Hinterwälder von Missouri
Zu den schneebedeckten Rockies von Colorado
Über die heißen Sümpfe von Florida
Zu den Seen von Tennessee

Mit einem Hund namens Bandit an seiner Seite, reitet er
Er ist der Hinterwäldler-Harte Kerl
Out... Law (Yellooww!)

Ich bleibe ein verdammter Hinterwäldler, das ist, was ich sage
In jeder Hinsicht, ich lebe es jeden einzelnen Tag
Nach meinem Aussehen zu urteilen, würdest du sagen, dass ich ein Bauerntölpel bin
Du denkst, dass ich wütend werden würde, aber nein, das ist einfach meine Art

Stiefel an, Tarnkleidung, Copenhagen Kautabak
Moonshine-Glas, ich denke, ich nehme mir vielleicht einen Schluck
Redneck, Hillbilly, Country-Mother-Trucker
Yuppies finden es lustig, dass mein Cousin mein Bruder ist

Geboren in einem Wohnwagen mitten im Wald
Hirsche schießen und Bier trinken, es ist alles missverstanden
Kautabak in meiner Lippe, Schlammbecher in meiner Hand
Redneck Nation auf meinem Rücken, wir dominieren und verschwinden im Nichts

Ich betrinke mich hinten auf einem Bourbon-Truck
Ich häute Böcke, schieße Enten, jage sie hoch, scheiß drauf, Süße
Wenn euch das nicht gefällt
Könnt ihr meinen Schwanz lutschen

"Hinterwäldler-Harter Kerl", so nennen sie mich
"O-U-T, L-A-W", so nennen sie mich
"König des Waldes", "Bauerntölpel aus der Provinz", so nennen sie mich
"Outlaw", "Outlaw", so nennen sie mich
"O-U-T", so nennen sie mich
"L-A-W", so nennen sie mich
"O-U-T", so nennen sie mich
"Outlaw", so nennen sie mich

Zurück im Wald, hole ich mir einen Kautabak
Ich sehe einen großen Baum, vielleicht scheiße ich einfach dahinter, Baby
Wir haben 12-Kaliber-Flinten auf beiden Schultern
(Redneck, Redneck), Redneck Soldiers
Tiller Tiller Gang in dieser Sache wie immer
Das ist mein Schlagwort, ich finde dieses Miststück wunderschön
Es sind Stiefel und Anzüge, ich finde es fast passend
Denn die Männer in Schwarz sind zurück im Cadillac, ihr seid alle nur Weicheier

Ich bin im Hinterwald und fühle mich wie ein harter Kerl
Mit einem hübschen Country-Mädchen, das einen fetten Arsch hat, meine Süße
Ein paar Kumpels, ein paar Flaschen und etwas Gras
Ich meine, das Selbstangebaute wird dich flachlegen
Etwa eine Meile entfernt von dem Ort, wo meine Mama mich bekommen hat
Noch eine Meile davon entfernt hat meine Oma meinen Papa großgezogen
Wenn du noch nie hier unten warst, zeigen wir es dir gerne, meine Schöne
Aber wenn ich mit diesem Allradantrieb losfahre, solltest du mich besser festhalten

"Hinterwäldler-Harter Kerl", so nennen sie mich
"O-U-T, L-A-W", so nennen sie mich
"König des Waldes", "Bauerntölpel aus der Provinz", so nennen sie mich
"Outlaw", "Outlaw", so nennen sie mich
"O-U-T", so nennen sie mich
"L-A-W", so nennen sie mich
"O-U-T", so nennen sie mich
"Outlaw", so nennen sie mich

Hey Mann, glaubst du, sie halten uns schon für harte Kerle?