Backwoods Badass - Outlaw , Redneck Souljers перевод на французский

Backwoods Badass

From a dusty trail he came
All the way from the Aleutian islands on an Alaskan Fishin' boat
To the rollin' hills of Kentucky
Through the backwoods of Missouri
To the snow cap Rockies of Colorado
'Cross the hot swamps of Florida
To the Lakes of Tennessee

With a dog named Bandit by his side, he rides
He is the backwoods badass
Out... Law (Yellooww!)

Keep it freakin' hillbilly, this is what I say
In every single way, I live it every single day
Judgin' from my looks, you'd say that I'm a hick
You think that I'd get mad, but nah, that's just my stick

Boots on camouflage, Copenhagen Dip
Moonshine Jar, I think I might get me a sip
Redneck hillbilly country mother-trucker
Yuppies think it's funny that my cousin is my brother

Born in a trailer in the middle of the woods
Shootin' deer and drinkin' beer, it's all misunderstood
Dip in my lip, mud jug in my hand
Redneck Nation on my back we dominate and fade to black

Gettin' drunk up in the back of a bourbon truck
I'm skinnin' bucks, shootin' ducks, runnin' 'em up, not givin' a fuck
If y'all don't like that stuff
Y'all can dick my suck

"Backwoods Badass," that is what they call me
"O-U-T, L-A dub", that is what they call me
"King of the woods", "Hick from the sticks" that is what they call me
"Outlaw", "Outlaw", that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"L-A dub," that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"Outlaw," that is what they call me

Back in the woods, gettin' me a dip
I see a big tree, I might just take me a shit
We got 12-gauges on both of our shoulders
(Redneck, Redneck), Redneck Soldiers
Tiller Tiller Gang up in this thing as usual
That's my catchphrase, I think that sum bitch is beautiful
It's boots and suits, I find it almost suitable
'Cause the men in black are back in the Cadillac, y'all just rootie poo

I'm in the backwoods feelin' like a badass
With a pretty country girl who's got a fat ass
A couple buddies, couple bottles and some crab grass
I mean that homegrown will sit you on your ass flat
About a mile down the road from where my momma had me
Another mile from that was where my nanny raised my daddy
If you've never been down here, we'll show you gladly
But if I take off on that four-by-four, you better grab me

"Backwoods Badass," that is what they call me
"O-U-T, L-A dub," that is what they call me
"King of the woods", "Hick from the sticks" that is what they call me
"Outlaw", "Outlaw", that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"L-A dub," that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"Outlaw," that is what they call me

Hey man, you think they think we're badasses yet?

Dur à cuire des bois

D'un chemin poussiéreux, il est venu,
Tout droit des îles Aléoutiennes sur un bateau de pêche d'Alaska,
Jusqu'aux collines vallonnées du Kentucky,
À travers les bois reculés du Missouri,
Jusqu'aux Rocheuses enneigées du Colorado,
À travers les marais chauds de la Floride,
Jusqu'aux lacs du Tennessee.

Avec un chien nommé Bandit à ses côtés, il chevauche.
C'est le dur à cuire des bois.
Out... Law (Yellooww !)

Que ça reste putain de hillbilly, c'est ce que je dis,
De toutes les manières possibles, je le vis au quotidien.
À en juger par mon apparence, tu dirais que je suis un péquenaud.
Tu penses que ça me mettrait en colère, mais non, c'est juste mon truc.

Bottes camouflage, chique de Copenhagen,
Bocal de Moonshine, je crois que je vais en prendre une gorgée.
Puta madre de redneck hillbilly,
Les bourgeois trouvent ça drôle que ma cousine soit ma sœur.

Né dans une caravane au milieu des bois,
Tirer sur des cerfs et boire de la bière, c'est tout un malentendu.
Chique à la lèvre, cruche de boue à la main,
La Nation Redneck sur mon dos, on domine et on disparaît dans le noir.

Je me saoule à l'arrière d'un camion de bourbon,
Je dépouille des cerfs, je tire sur des canards, je les accumule, j'en ai rien à foutre.
Si vous n'aimez pas ça,
Vous pouvez sucer ma bite.

"Dur à cuire des bois", c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"O-U-T, L-A dub", c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"Roi des bois", "Péquenaud des branches", c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"Outlaw", "Outlaw", c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"O-U-T," c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"L-A dub," c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"O-U-T," c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"Outlaw," c'est comme ça qu'ils m'appellent.

De retour dans les bois, je prends une chique,
Je vois un grand arbre, je pourrais bien chier.
On a des calibres 12 sur les deux épaules.
(Redneck, Redneck), Soldats Redneck.
Le Tiller Tiller Gang est dans la place comme d'habitude.
C'est ma phrase d'accroche, je trouve cette salope magnifique.
C'est bottes et costumes, je trouve ça presque convenable,
Parce que les hommes en noir sont de retour dans la Cadillac, vous n'êtes que des merdes.

Je suis dans les bois, je me sens comme un dur à cuire,
Avec une jolie fille de la campagne qui a un gros cul.
Quelques potes, quelques bouteilles et du chiendent,
Je veux dire que la beuh maison te clouera le cul au sol.
À environ un mile de là où ma mère m'a mis au monde,
Un autre mile plus loin, c'est là que ma grand-mère a élevé mon père.
Si tu n'es jamais venu ici, on te le montrera avec plaisir.
Mais si je décolle sur ce 4x4, tu ferais mieux de m'attraper.

"Dur à cuire des bois", c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"O-U-T, L-A dub", c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"Roi des bois", "Péquenaud des branches", c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"Outlaw", "Outlaw", c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"O-U-T," c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"L-A dub," c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"O-U-T," c'est comme ça qu'ils m'appellent.
"Outlaw," c'est comme ça qu'ils m'appellent.

Hé mec, tu crois qu'ils pensent qu'on est des durs à cuire maintenant ?