Текст и перевод песни Outlaw feat. Redneck Souljers - Backwoods Badass

Backwoods Badass

From a dusty trail he came
All the way from the Aleutian islands on an Alaskan Fishin' boat
To the rollin' hills of Kentucky
Through the backwoods of Missouri
To the snow cap Rockies of Colorado
'Cross the hot swamps of Florida
To the Lakes of Tennessee

With a dog named Bandit by his side, he rides
He is the backwoods badass
Out... Law (Yellooww!)

Keep it freakin' hillbilly, this is what I say
In every single way, I live it every single day
Judgin' from my looks, you'd say that I'm a hick
You think that I'd get mad, but nah, that's just my stick

Boots on camouflage, Copenhagen Dip
Moonshine Jar, I think I might get me a sip
Redneck hillbilly country mother-trucker
Yuppies think it's funny that my cousin is my brother

Born in a trailer in the middle of the woods
Shootin' deer and drinkin' beer, it's all misunderstood
Dip in my lip, mud jug in my hand
Redneck Nation on my back we dominate and fade to black

Gettin' drunk up in the back of a bourbon truck
I'm skinnin' bucks, shootin' ducks, runnin' 'em up, not givin' a fuck
If y'all don't like that stuff
Y'all can dick my suck

"Backwoods Badass," that is what they call me
"O-U-T, L-A dub", that is what they call me
"King of the woods", "Hick from the sticks" that is what they call me
"Outlaw", "Outlaw", that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"L-A dub," that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"Outlaw," that is what they call me

Back in the woods, gettin' me a dip
I see a big tree, I might just take me a shit
We got 12-gauges on both of our shoulders
(Redneck, Redneck), Redneck Soldiers
Tiller Tiller Gang up in this thing as usual
That's my catchphrase, I think that sum bitch is beautiful
It's boots and suits, I find it almost suitable
'Cause the men in black are back in the Cadillac, y'all just rootie poo

I'm in the backwoods feelin' like a badass
With a pretty country girl who's got a fat ass
A couple buddies, couple bottles and some crab grass
I mean that homegrown will sit you on your ass flat
About a mile down the road from where my momma had me
Another mile from that was where my nanny raised my daddy
If you've never been down here, we'll show you gladly
But if I take off on that four-by-four, you better grab me

"Backwoods Badass," that is what they call me
"O-U-T, L-A dub," that is what they call me
"King of the woods", "Hick from the sticks" that is what they call me
"Outlaw", "Outlaw", that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"L-A dub," that is what they call me
"O-U-T," that is what they call me
"Outlaw," that is what they call me

Hey man, you think they think we're badasses yet?

Провинциальный Задира

С пыльной тропы он пришел,
Весь путь с Алеутских островов на аляскинском рыболовецком судне,
К холмам Кентукки,
Через дебри Миссури,
К заснеженным вершинам Скалистых гор Колорадо,
Через жаркие болота Флориды,
К озерам Теннесси.

С псом по кличке Бандит рядом он скачет,
Он — провинциальный задира,
Вне… закона (Йехууу!).

Оставаться чёртовым деревенщиной, вот что я говорю,
Во всех смыслах, я живу этим каждый божий день.
Судя по моей внешности, ты скажешь, что я — провинциал,
Думаешь, я разозлюсь, но нет, это мой конёк, детка.

Сапоги в камуфляже, жевательный табак "Copenhagen",
Банка самогона, думаю, сделаю глоток,
Деревенщина, реднек, мать твою,
Мажоры думают, это забавно, что мой двоюродный брат — мой брат.

Родился в трейлере посреди леса,
Стрелять оленей и пить пиво, всё это неправильно понимают,
Жвачка во рту, глиняный кувшин в руке,
Нация реднеков за моей спиной, мы доминируем и растворяемся во тьме.

Напиваюсь в кузове грузовика с бурбоном,
Сдираю шкуры с оленей, стреляю уток, поднимаю их, мне плевать,
Если вам всё это не нравится,
Можете отсосать у меня.

"Провинциальный задира", вот как они меня называют,
"В-Н-Е, З-А-К-О-Н-А", вот как они меня называют,
"Король леса", "Деревенщина из глуши", вот как они меня называют,
"Вне закона", "Вне закона", вот как они меня называют,
"В-Н-Е", вот как они меня называют,
"З-А-К-О-Н-А", вот как они меня называют,
"В-Н-Е", вот как они меня называют,
"Вне закона", вот как они меня называют.

Вернувшись в лес, закидываюсь жвачкой,
Вижу большое дерево, пожалуй, посру,
У нас на плечах 12-калиберные ружья,
(Реднек, Реднек), Солдаты Реднеки,
Банда "Tiller Tiller" в деле, как обычно,
Это моя коронная фраза, думаю, эта сучка прекрасна,
Это сапоги и костюмы, я нахожу это почти подходящим,
Потому что люди в черном вернулись в Кадиллаке, а вы все просто говно.

Я в глуши, чувствую себя задирой,
С симпатичной деревенской девчонкой с толстой задницей,
Парой приятелей, парой бутылок и немного сорняков,
Я имею в виду, что домашняя травка уложит тебя на задницу,
Примерно в миле от того места, где меня родила мама,
Еще в миле оттуда, где моя бабушка вырастила моего отца,
Если ты никогда не была здесь, мы с радостью тебе покажем,
Но если я сорвусь на этом внедорожнике, тебе лучше меня поймать.

"Провинциальный задира", вот как они меня называют,
"В-Н-Е, З-А-К-О-Н-А", вот как они меня называют,
"Король леса", "Деревенщина из глуши", вот как они меня называют,
"Вне закона", "Вне закона", вот как они меня называют,
"В-Н-Е", вот как они меня называют,
"З-А-К-О-Н-А", вот как они меня называют,
"В-Н-Е", вот как они меня называют,
"Вне закона", вот как они меня называют.

Эй, детка, как думаешь, они уже считают нас крутыми?