Текст и перевод песни Outlawz - Lost and Turned Out

Lost and Turned Out

[ Napoleon ]
I know this young nigga who love to keep his gun in his pants
14, little Ant will snatch your shit to enhance
He lost his moms at a early age, pops was cracked out
His brother ran a drug house where they slept with they Mac's out
And where we from, fuck them basketball teams
And your neighborhood PAL cause it's all about makin cream
He stayed dirty, copped a clip for thirty
He'd rather be sellin drugs early instead of young, black and nerdy
He had his hard hat, born ready for war
This young nigga heart's gone and I saw this before
He lived day by day, prey by prey, stray by stray
Blunted on Chancellor Ave. 380 hallway
He bought a AK and I know he gon' sway, it ain't no damn way
That this young nigga can turn his life around, mang
Now where is God when you need him, he's internally bleedin
Little Ant's barely breathin but he gotta stay eatin
So he robs again but this time he all smoked out
He put his finger on the trigger and let the death fly out
Some man got hit, he's layin on the pavement stiff
Blood drippin from his face and he drownin in it
Now what a surprise that little Ant can't come around
That it's his own man dead on the ground
Dead on the ground

Damn
He can't come around
That it's his own man dead on the ground
Dead on the ground

Lost, turned out
Not a doubt
What's it all about
Lost, turned out
Not a doubt
What's it all about

[ EDI ]
Baby girl, I can see you in that crazy world
Spinnin out of control, nowhere to go
At one point in time, huh, you could've been mine
But you was movin too fast, couldn't take the chance in losin yo ass
In high school, we was homies, but that was before we
Started keepin each other from bein lonely
With my mama workin all the time and your daddy drinkin
Sneakin, tryin to bump and grind, what is he thinkin?
We escaped in each other, became friends before lovers
More like sister and brother, at least we can trust us
But I had dreams, yeah, my plane leavin soon
Had to hook up with Pac, huh, continue to bloom
I called twice just to see if you alright
Both times you wasn't home, I knew somethin was wrong
And then I knew I was right, when they said they found you one night
Barely holdin on, tell me where did you go wrong?
Was it when you started strippin for tips?
Then sellin it for mo' chips?
And sniffin powder just to deal with it
Can you tell me, I guess that you can't
Cause I'm hearin you about to take your last dance
Let the game get the best of you, baby
Shoulda called on a Law, he was testin you, baby
But now you gone before you can be found
Gone without a doubt, lost and turned out
Lost and turned out

Lost, turned out
Not a doubt
What's it all about
Lost, turned out
Not a doubt
What's it all about

[ Young Noble ]
My brother Sean, he home now, he cool for a minute
I love him to death but bullshit he stays in it
I'm gettin older [Name] middle school around the corner
The drug dealers need and teach what they wanna
"Moms, can I go to the park and play?"
Didn't play, I was countin every single cent them niggas made
Then his moms lost her job, no more money-stackin
On her way home she slipped on some ice and caught a back spasm
And that's what happened to Aline
She said she had lotta pains, just an excuse to be a fiend
Low on food, though it was good what my mama made
But you know a hungry nigga at school can't concentrate
B to an F student
Think about the bitches and the sneakers, my whole childhood ruined
I made my first sale (?) in a alley way in 164
I was scared as shit
I wasn't scared of the cops though, this is true
I was more scared of what mom duke'd do
So I chilled for a few instead of (?)
Spent weekends with my peeps just escapin the block
Little [Names], I knew em since seven
We had a room, they had a house, just no way to compare it
But they parents taught me shit and gave me shit
Fed me, treated a nigga just like family
You gave me love and you neglected me too
Lost and turned out but still comin home to you
I love you [Name]
I love you [Name]

Lost and turned out but still comin home to you
I love you [Name]

Lost, turned out
Not a doubt
What's it all about
Lost, turned out
Not a doubt
What's it all about

Потерянные и сломленные

[ Наполеон ]
Я знаю одного молодого ниггера, который любит держать пушку в штанах,
Четырнадцатилетний малыш Ант отнимет твоё добро, чтобы приумножить своё.
Он потерял мать в раннем возрасте, отец был конченым наркоманом,
Его брат держал наркопритон, где они спали с автоматами наготове.
Откуда мы, на хер эти баскетбольные команды,
И твоих дружков по району, ведь главное — делать деньги.
Он оставался грязным, купил обойму за тридцатку,
Он скорее будет толкать наркоту с малолетства, чем станет молодым, чёрным ботаником.
Он носил каску, рождённый готовым к войне,
Сердце этого парня очерствело, я видел такое раньше.
Он жил одним днём, добычей, бродяжничеством,
Обкуренный на Чанселлор Авеню, в подъезде дома 380.
Он купил АК, и я знаю, он сорвётся, и никак иначе,
Этот парень не сможет изменить свою жизнь, мужик.
Где же Бог, когда он так нужен, он истекает кровью изнутри,
Малыш Ант еле дышит, но ему нужно чем-то питаться.
Поэтому он снова грабит, но на этот раз он совсем обкуренный,
Он нажал на курок и выпустил смерть на свободу.
Какой-то мужик ранен, он лежит на тротуаре без движения,
Кровь стекает с его лица, он захлёбывается в ней.
Какое же удивление, что малыш Ант не может прийти в себя,
Что это его собственный человек лежит мёртвым на земле,
Мёртвым на земле.

Чёрт.
Он не может прийти в себя,
Что это его собственный человек лежит мёртвым на земле,
Мёртвым на земле.

Потерянные, сломленные,
Вне сомнений,
О чём это всё?
Потерянные, сломленные,
Вне сомнений,
О чём это всё?

[ Эди ]
Малышка, я вижу тебя в этом безумном мире,
Кружащейся без контроля, без места, куда можно пойти.
Когда-то, ага, ты могла бы быть моей,
Но ты двигалась слишком быстро, я не мог рискнуть потерять тебя к чёрту.
В старшей школе мы были корешами, но это было до того, как мы
Начали спасать друг друга от одиночества.
Пока моя мама всё время работала, а твой папаша пил,
Мы тайком пытались тереться и прижиматься, о чём он только думал?
Мы сбежали друг к другу, стали друзьями прежде, чем любовниками,
Скорее как сестра с братом, по крайней мере, мы могли доверять друг другу.
Но у меня были мечты, да, мой самолёт скоро улетает,
Мне нужно было встретиться с Паком, ага, продолжать расцветать.
Я звонил дважды, просто чтобы узнать, всё ли у тебя в порядке,
Оба раза тебя не было дома, я знал, что что-то не так.
А потом я понял, что был прав, когда сказали, что нашли тебя однажды ночью
Едва живой, скажи мне, где ты свернула не туда?
Это случилось, когда ты начала раздеваться за чаевые?
Потом продавать это за ещё больше денег?
И нюхать порошок, просто чтобы справиться с этим?
Ты можешь мне сказать? Думаю, что нет,
Потому что я слышу, ты собираешься станцевать свой последний танец.
Позволила игре взять над собой верх, детка,
Надо было позвать Законника, он испытывал тебя, детка.
Но теперь тебя нет, прежде чем тебя смогли найти,
Ушла без сомнений, потерянная и сломленная,
Потерянная и сломленная.

Потерянные, сломленные,
Вне сомнений,
О чём это всё?
Потерянные, сломленные,
Вне сомнений,
О чём это всё?

[ Юный Нобл ]
Мой брат Шон, он сейчас дома, он успокоился на минутку,
Я люблю его до смерти, но он постоянно вляпывается в дерьмо.
Я становлюсь старше, [Имя] средняя школа не за горами,
Наркоторговцы учат тому, чему хотят.
"Мам, можно я пойду в парк поиграть?"
Я не играл, я считал каждый цент, который эти ниггеры зарабатывали.
Потом его мама потеряла работу, больше никаких пачек денег,
По дороге домой она поскользнулась на льду и получила спазм спины.
И вот что случилось с Элайн,
Она сказала, что у неё много боли, просто оправдание, чтобы быть наркоманкой.
Мало еды, хоть и было вкусно то, что готовила моя мама,
Но ты же знаешь, голодный ниггер в школе не может сосредоточиться.
Ученик с двойками по всем предметам,
Думаю о девчонках и кроссовках, всё моё детство разрушено.
Я совершил свою первую сделку (?) в переулке в 164,
Я был чертовски напуган,
Хотя я не боялся копов, это правда,
Я больше боялся того, что сделает мама.
Поэтому я немного остыл, вместо того чтобы (?)
Проводил выходные со своими корешами, просто сбегая из дома.
Малыши [Имена], я знал их с семи лет,
У нас была комната, у них был дом, просто не с чем сравнивать.
Но их родители учили меня всякому и давали мне всякое,
Кормили меня, относились к ниггеру, как к родне.
Ты дала мне любовь, и ты же меня бросила,
Потерянный и сломленный, но всё ещё возвращаюсь домой к тебе.
Я люблю тебя, [Имя],
Я люблю тебя, [Имя].

Потерянный и сломленный, но всё ещё возвращаюсь домой к тебе.
Я люблю тебя, [Имя].

Потерянные, сломленные,
Вне сомнений,
О чём это всё?
Потерянные, сломленные,
Вне сомнений,
О чём это всё?