Outline In Color - Barely Human - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Outline In Color - Barely Human




Barely Human
Едва ли человек
Fratricide I am so
Братоубийство, я так
Full of guilt
Полон вины
You are now forgotten in this
Ты теперь забыта в этом
House that we have built
Доме, что мы построили
Stale cigarette smoke and poor excuses
Запах сигаретного дыма и жалкие оправдания
It boiled my blood left me with bruises
Это вскипятило мою кровь, оставив синяки
Tasteless so far from lucid
Безвкусная, такая далекая от ясности
No apologies you're barely human
Никаких извинений, ты едва ли человек
I hope you make yourself at home
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома
And I hope you'll end up all alone
И надеюсь, ты в итоге останешься одна
Forever ashamed
Навеки в стыде
Nothing's the same
Ничто не то же самое
Now you're left
Теперь ты осталась
With a heart of stone
С каменным сердцем
If I
Если бы
Were a betting man
Я был игроком
What's the over under
Каков будет общий итог
I should place on what's left
Я должен поставить на то, что осталось
Of your sanity
От твоего рассудка
I was too worried
Я был слишком обеспокоен
Bout my vanity
Своим тщеславием
Victim to the trap
Жертва ловушки
That was laid by me
Которую сам и расставил
Why do we come here
Зачем мы приходим сюда
Just to leave
Только чтобы уйти
You were left behind for a legacy
Ты была оставлена ради наследия
Too focused on
Слишком сосредоточен
What the dream could be
На том, какой могла бы быть мечта
I hope you make yourself at home
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома
And I hope you'll end up all alone
И надеюсь, ты в итоге останешься одна
Forever ashamed
Навеки в стыде
Nothing's the same
Ничто не то же самое
Now you're left
Теперь ты осталась
With a heart of stone
С каменным сердцем
Your voice still ringing in my ears
Твой голос все еще звенит в моих ушах
As you start to fade
Пока ты начинаешь исчезать
Sometimes I think about
Иногда я думаю о
The things we could've made
Том, что мы могли бы создать
You're not the person
Ты не тот человек
That I thought I knew
Которого я думал, что знал
There's nothing I can do
Я ничего не могу сделать
But watch the world break you
Кроме как смотреть, как мир ломает тебя
All of your spirit
Весь твой дух
Has finally gone to waste
Наконец-то пропал даром
Succumbing to the venom
Поддавшись яду
Once you had a taste
Как только ты его попробовала
You're not the person
Ты не тот человек
That I called my friend
Которого я называл своим другом
When you broke I bent
Когда ты сломалась, я согнулся
And now this road's a dead end
И теперь эта дорога - тупик
I hope you've made yourself at home
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома
I hope you end up all alone
Надеюсь, ты останешься одна
Welcome to what's left
Добро пожаловать в то, что осталось
Of our broken home
От нашего разрушенного дома
With a heart of stone
С каменным сердцем
A heart of stone
С каменным сердцем
I hope you make yourself at home
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома
And I hope you'll end up all alone
И надеюсь, ты в итоге останешься одна
Forever ashamed
Навеки в стыде
Nothing's the same
Ничто не то же самое
Now you're left
Теперь ты осталась
With a heart of stone
С каменным сердцем
(I hope you)
(Надеюсь, ты)
I hope you make yourself at home
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома
(End up alone)
(Остаешься одна)
And I hope you'll end up all alone
И надеюсь, ты в итоге останешься одна
Forever ashamed
Навеки в стыде
Nothing's the same
Ничто не то же самое
(Broken home)
(Разрушенный дом)
Now you're left
Теперь ты осталась
With a heart of stone
С каменным сердцем
(Heart of stone)
каменным сердцем)





Авторы: Nicholas Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.