Outline In Color - Con Artist Culture Vs. Pax Americana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Outline In Color - Con Artist Culture Vs. Pax Americana




Con Artist Culture Vs. Pax Americana
Con Artist Culture Vs. Pax Americana
Pave the way for a precipice.
Préparez le terrain pour un précipice.
Why's the world so oblivious?
Pourquoi le monde est-il si inconscient ?
Stop consuming - start producing.
Arrêtez de consommer - commencez à produire.
Pave the way with potholes.
Pavé le chemin de nids-de-poule.
Ideology, monstrosity,
Idéologie, monstruosité,
A society of Hollywood atrocities.
Une société d'atrocités hollywoodiennes.
I won't be a part of the American Dream.
Je ne ferai pas partie du rêve américain.
Never be a part of the adrenaline genesis.
Ne faites jamais partie de la genèse de l'adrénaline.
We've always been taught to stay in line,
On nous a toujours appris à rester dans la ligne,
And we always thought that our dark thoughts were crimes,
Et nous avons toujours pensé que nos pensées sombres étaient des crimes,
So we kept quiet all our lives.
Nous sommes donc restés silencieux toute notre vie.
But no longer.
Mais plus maintenant.
This generation should really learn to swim,
Cette génération devrait vraiment apprendre à nager,
Before the water rises above our heads.
Avant que l'eau ne monte au-dessus de nos têtes.
Don't change the station,
Ne change pas la station,
I want you to hear this,
Je veux que tu entendes ça,
Through all the static.
À travers tout l'électricité statique.
Through all the static.
À travers tout l'électricité statique.
Maybe we should stop doing what we're told.
Peut-être devrions-nous cesser de faire ce qu'on nous dit.
If you believe in something real, in something more,
Si tu crois en quelque chose de réel, en quelque chose de plus,
Maybe it's time that we explode.
C'est peut-être le moment pour nous d'exploser.
Radicals dolled up in innocence.
Les radicaux se sont mis à l'innocence.
Virgins ate alive by pheromone vengeance.
Les vierges mangés vivants par la vengeance des phéromones.
Justice is blind.
La justice est aveugle.
She can't acquit us of our crimes.
Elle ne peut pas nous acquitter de nos crimes.
I can't keep quiet.
Je ne peux pas me taire.
Children force - fed pharmaceutical diets.
Les enfants forcent - les régimes pharmaceutiques nourris.
Because these soldiers aren't coming home.
Parce que ces soldats ne rentrent pas à la maison.
So we make the devil's bed,
Alors on fait le lit du diable,
So it's time we lay in it.
Alors il est temps que nous y restions.
So we make the devil's bed,
Alors on fait le lit du diable,
It's time to lay in it.
Il est temps de s'y allonger.
A pill for every bullet,
Une pilule pour chaque balle,
A troop for every dollar.
Une troupe pour chaque dollar.
Muzzle us up with pop culture shock collars.
Baillonne-nous avec des colliers anti-chocs de la culture pop.
So we make the devils bed,
Alors on fait le lit du diable,
It's time that we lay in it.
Il est temps que nous y restions.
So we make the devils bed,
Alors on fait le lit du diable,
It's time that we lay in it.
Il est temps que nous y restions.
This generation should really learn to swim,
Cette génération devrait vraiment apprendre à nager,
Before the water rises above our heads.
Avant que l'eau ne monte au-dessus de nos têtes.
Don't change the station,
Ne change pas la station,
I want you to hear this,
Je veux que tu entendes ça,
Through all the static.
À travers tout l'électricité statique.
Through all the static.
À travers tout l'électricité statique.
Maybe we should stop doing what we're told.
Peut-être devrions-nous cesser de faire ce qu'on nous dit.
If you believe in something real, in something more,
Si tu crois en quelque chose de réel, en quelque chose de plus,
Maybe it's time that we explode.
C'est peut-être le moment pour nous d'exploser.
Technicolor lacerations raping a sleeping nation.
Les lacérations technicolor violent une nation endormie.
The soapbox superiority kicking in .
La supériorité de la caisse à savon entre en action.
So tell all your children
Alors dis à tous tes enfants
We decided for them
Nous avons décidé pour eux
This is the world
C'est le monde
That they will raise their kids in.
Dans lequel ils élèveront leurs enfants.
And spend their lives
Et passer leur vie
Forever rebuilding
Reconstruire pour toujours
From all our ruins.
De toutes nos ruines.
Maybe we should stop doing what we're told.
Peut-être devrions-nous cesser de faire ce qu'on nous dit.
If you believe in something real, in something more,
Si tu crois en quelque chose de réel, en quelque chose de plus,
Maybe it's time that we explode.
C'est peut-être le moment pour nous d'exploser.
Let's just stop doing what we're told.
Arrêtons simplement de faire ce qu'on nous dit.
If you believe in something real, in something more,
Si tu crois en quelque chose de réel, en quelque chose de plus,
Then it's time for us to explode.
Alors il est temps pour nous d'exploser.
Pave the way for a precipice.
Préparez le terrain pour un précipice.
Why's the world so oblivious?
Pourquoi le monde est-il si inconscient ?
Stop consuming - start producing.
Arrêtez de consommer - commencez à produire.
Pave the way with potholes.
Pavé le chemin de nids-de-poule.
Ideology, monstrosity,
Idéologie, monstruosité,
A society of Hollywood atrocities.
Une société d'atrocités hollywoodiennes.
I won't be a part of the American Dream.
Je ne ferai pas partie du rêve américain.
American Dream.
Le rêve américain.





Авторы: Austin Mcferrin, Cj Cochran, Cody Cochran, Forrest Mankins, Jonathan Grimes, K.c. Simonsen, Michael Skaggs, Trevor Tatro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.