Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Endings
Счастливые концовки
Lately
there's
so
much
pressure
on
me
В
последнее
время
так
много
давления
на
меня
This
is
what
I
asked
for
Это
то,
о
чем
я
просил
I'm
supposed
to
feel
free
Я
должен
чувствовать
себя
свободным
Why
don't
you
find
another
finger
to
point
Почему
бы
тебе
не
найти
другого,
на
кого
указывать
пальцем
If
I
quit
who
would
I
disappoint?
Если
я
сдамся,
кого
я
разочарую?
I
was
raised
better
than
this
Меня
воспитывали
лучше
This
is
farthest
thing
from
bliss
Это
далеко
от
блаженства
Getting
older
pushing
further
into
the
abyss
Становясь
старше,
погружаюсь
в
пучину
You
tried
so
hard
but
it's
hit
or
miss
Ты
так
старался,
но
это
метод
проб
и
ошибок
If
I'm
still
breathing
Пока
я
дышу
It's
still
the
beginning
Это
все
еще
начало
If
I'm
still
breathing
Пока
я
дышу
It's
still
the
beginning
Это
все
еще
начало
Is
this
life
even
worth
living?
Стоит
ли
вообще
жить?
The
dreams
that
I'm
defending
Мечты,
которые
я
защищаю
Open
the
wounds
that
I've
been
mending
Раскрывают
раны,
которые
я
залечивал
Don't
be
part
of
how
I've
been
living
Не
будь
частью
моей
жизни
Do
you
know
the
way?
Ты
знаешь
путь?
Back
to
the
truth
Обратно
к
правде
Don't
know
what
you
want
me
to
say
Не
знаю,
что
ты
хочешь
услышать
I
don't
believe
in
happy
endings
Я
не
верю
в
счастливые
концовки
Writing
right
away
Пишу
сразу
'Cause
I
miss
you
too
Потому
что
я
тоже
скучаю
I
don't
know
what
I
believe
Я
не
знаю,
во
что
верю
There's
no
such
thing
as
happy
endings
Не
бывает
счастливых
концовок
The
daily
escapes
and
all
the
roads
I
used
to
take
Ежедневные
побеги
и
все
пути,
что
я
выбирал
Try
to
deface
and
ending
up
fake
Пытался
изменить,
но
стал
фальшивым
I
could
break
Я
мог
бы
сломаться
I
was
raised
better
than
this
Меня
воспитывали
лучше
This
is
farthest
thing
from
bliss
Это
далеко
от
блаженства
Getting
older
pushing
further
into
the
abyss
Становясь
старше,
погружаюсь
в
пучину
You
tried
so
hard
but
it's
hit
or
miss
Ты
так
старался,
но
это
метод
проб
и
ошибок
Pretending
and
faking
Притворяюсь
и
лгу
So
keep
your
innocence
Так
сохрани
свою
невинность
To
prove
my
worth
Чтобы
доказать
свою
ценность
Becoming
worthless
Становясь
бесполезным
I've
been
taught
enough
Меня
достаточно
научили
No
need
for
examples
Не
нужно
примеров
It's
still
enough
that
I
will
try
Но
я
все
равно
попробую
'Cause
I
will
try
Потому
что
я
попробую
Do
you
know
the
way?
Ты
знаешь
путь?
Back
to
the
truth
Обратно
к
правде
Don't
know
what
you
want
me
to
say
Не
знаю,
что
ты
хочешь
услышать
I
don't
believe
in
happy
endings
Я
не
верю
в
счастливые
концовки
Writing
right
away
Пишу
сразу
'Cause
I
miss
you
too
Потому
что
я
тоже
скучаю
I
don't
know
what
I
believe
Я
не
знаю,
во
что
верю
There's
no
such
thing
as
happy
endings
Не
бывает
счастливых
концовок
If
I
breathe
in
Если
я
вдохну
It's
still
the
beginning
Это
все
еще
начало
Who's
face
do
you
have
to
step
on?
На
чье
лицо
тебе
нужно
наступить?
Hit
'em
with
the
long
con
Подставь
с
долгой
игрой
This
is
how
you
pretend
to
belong
Вот
как
ты
притворяешься
своим
Make
'em
proud
Сделай
их
гордыми
I'm
not
proud
Я
не
горжусь
Do
you
know
the
way?
Ты
знаешь
путь?
Back
to
the
truth
Обратно
к
правде
Don't
know
what
you
want
me
to
say
Не
знаю,
что
ты
хочешь
услышать
I
don't
believe
in
happy
endings
now
Я
не
верю
в
счастливые
концовки
теперь
Do
you
know
the
way?
Ты
знаешь
путь?
Back
to
the
truth
Обратно
к
правде
Don't
know
what
you
want
me
to
say
Не
знаю,
что
ты
хочешь
услышать
I
don't
believe
in
happy
endings
Я
не
верю
в
счастливые
концовки
Writing
right
away
Пишу
сразу
'Cause
I
miss
you
too
Потому
что
я
тоже
скучаю
I
don't
know
what
I
believe
Я
не
знаю,
во
что
верю
There's
no
such
thing
as
happy
endings
Не
бывает
счастливых
концовок
So
fuck
all
of
your
happy
endings
Так
что
к
черту
все
счастливые
концовки
There's
no
such
thing
as
happy
endings
Не
бывает
счастливых
концовок
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cody Cochran, Nicholas Taylor, Kenneth Simonsen, Trevor Tatro, Michael Skaggs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.