Текст и перевод песни Outline In Color - Happy Hunting (A Title She Deserves)

Happy Hunting (A Title She Deserves)

You're just another target.
I can be anywhere at any time.
I'll be laughing behind the wheel when our cars collide.
Take all those childish bedpost notches in stride.
If there's a god, he's not on your side.
This is a hate I've held onto,
A specific distaste.
4 years of letting go now it's time to have you erased
I'm alive, I'm alive
With this hate I despise.
And I try and I try,
But I can't seem to bury this rage.
Don't we all become monsters sometimes,
When all the horror that we see leaves us blind?
And we can't find our
Way through the dark.
We're all monsters.
We're all monsters.
And don't we all just lose patience,
Waiting for our stories to make sense?
Don't we all become?
Doesn't everyone?
To all of you who've done me wrong,
Well now you have your very own song.
I hope yours is the face I step on.
We're all in line,
I'm fucking coming.
Happy Hunting.
Go!
I'm fucking coming.
Everything goes red.
I'll bring this whole town down on your head.
You claim life's a tragedy,
While you ruin girls and stain my city.
Cradle to the grave.
Everything goes red.
There was a time when our eyes were as blue as the sky,
'Till our lies came to life and took from us our innocence.
Don't we all become monsters sometimes,
When all the horror that we see leaves us blind?
And we can't find our
Way through the dark.
We're all monsters.
We're all monsters.
And don't we all just lose patience,
Waiting for our stories to make sense?
Don't we all become?
Doesn't everyone?
Doesn't everyone?

Удачная охота (Титул, которого она заслуживает)

Ты всего лишь очередная цель.
Я могу быть где угодно и когда угодно.
Я буду смеяться за рулем, когда наши машины столкнутся.
Воспринимай все эти детские зарубки на спинке кровати спокойно.
Если есть бог, он не на твоей стороне.
Это ненависть, которую я хранила,
Особое отвращение.
4 года я отпускала, теперь пришло время стереть тебя из памяти.
Я жива, я жива
С этой ненавистью, которую презираю.
И я пытаюсь, и пытаюсь,
Но никак не могу похоронить эту ярость.
Разве мы все не становимся монстрами порой,
Когда весь ужас, что мы видим, ослепляет нас?
И мы не можем найти свой
Путь во тьме.
Мы все монстры.
Мы все монстры.
И разве мы все не теряем терпение,
Ожидая, когда наши истории обретут смысл?
Разве мы все не становимся такими?
Разве не каждый?
Всем вам, кто причинил мне зло,
Что ж, теперь у вас есть ваша собственная песня.
Надеюсь, это твое лицо я растопчу.
Мы все в очереди,
Я, блядь, иду.
Удачной охоты.
Вперед!
Я, блядь, иду.
Все становится красным.
Я обрушу весь этот город тебе на голову.
Ты утверждаешь, что жизнь — трагедия,
Пока губишь девушек и пятнаешь мой город.
От колыбели до могилы.
Все становится красным.
Было время, когда наши глаза были такими же голубыми, как небо,
Пока наша ложь не ожила и не отняла у нас невинность.
Разве мы все не становимся монстрами порой,
Когда весь ужас, что мы видим, ослепляет нас?
И мы не можем найти свой
Путь во тьме.
Мы все монстры.
Мы все монстры.
И разве мы все не теряем терпение,
Ожидая, когда наши истории обретут смысл?
Разве мы все не становимся такими?
Разве не каждый?
Разве не каждый?