Текст и перевод песни Outline In Color - Hope in the Wrong Hands (Mothership)

Hope in the Wrong Hands (Mothership)

I believe we′ll let it all fall apart.
What have I done? "What have I done?"
To know how the end will come.
I won't let go, "I won′t let go,"
To the trust built in our convictions.
It came and went so fast, Done and done.
We don't know how to love.
What am I looking for?
I am so lost
We are so lost.
Have we become so numb we can't feel our own hearts beat?
I don′t trust in us, we don′t know how to love.
I believe we'll let it all fall apart.
I was king, but only for a moment.
I watched my dreams collapse.
We came here to love.
We came here to grow.
Never to fall.
When you have only let me down.
I shouldn′t have let you in.
I'm always searching for the answer.
All these questions don′t have answers,
No road seems to lead home.
Are we lost at sea?
Now it seems it's every man for himself,
I never knew how ugly this world could be.
I want to watch you burn alive.
Where is your dignity?
You′ll never have me.
It's true we were meant to die.
Is this what you wanted to here.
You gave up the only thing you had left.
And when you go, don't forget to close the door behind you.
And when you go, don′t′ forget the walls of fire we walked through.
The words you said cut to a part of me that I never even knew was there.
The words you said captured, so beautifully, this nightmare.
So tell me I'm wrong, tell me I′ll never find someone who can please me.
And tell me I'm not the person you had in mind when you gave me your heart,
Oh tell me I′m wrong, tell me I'll never find what I am looking for.
And tell me again until my ears bleed, before I shut the door.
I′m not coming back.

L'espoir entre de mauvaises mains (Vaisseau mère)

Je crois que nous laisserons tout s'effondrer.
Qu'ai-je fait ? « Qu'ai-je fait ? »
Pour savoir comment la fin viendra.
Je ne lâcherai pas prise, « je ne lâcherai pas prise »,
À la confiance bâtie sur nos convictions.
C'est arrivé et c'est parti si vite, C'est fait et c'est fait.
Nous ne savons pas aimer.
Que cherche-t-on ?
Je suis tellement perdu
Nous sommes tellement perdus.
Sommes-nous devenus si insensibles que nous ne ressentons plus les battements de notre propre cœur ?
Je n'ai pas confiance en nous, nous ne savons pas aimer.
Je crois que nous laisserons tout s'effondrer.
J'étais roi, mais seulement pour un instant.
J'ai vu mes rêves s'effondrer.
Nous sommes venus ici pour aimer.
Nous sommes venus ici pour grandir.
Jamais pour tomber.
Quand tu ne m'as fait que me décevoir.
Je n'aurais pas dû te laisser entrer.
Je cherche toujours la réponse.
Toutes ces questions n'ont pas de réponses,
Aucune route ne semble mener à la maison.
Sommes-nous perdus en mer ?
Maintenant, il semble que chacun pour soi,
Je ne savais pas à quel point ce monde pouvait être laid.
Je veux te voir brûler vif.
Où est ta dignité ?
Tu ne m'auras jamais.
Il est vrai que nous étions destinés à mourir.
Est-ce ce que tu voulais entendre.
Tu as abandonné la seule chose qu'il te restait.
Et quand tu partiras, n'oublie pas de fermer la porte derrière toi.
Et quand tu partiras, n'oublie pas les murs de feu que nous avons traversés.
Les mots que tu as dits ont touché une partie de moi que je ne connaissais même pas.
Les mots que tu as dits ont capturé, si magnifiquement, ce cauchemar.
Alors dis-moi que je me trompe, dis-moi que je ne trouverai jamais quelqu'un qui puisse me plaire.
Et dis-moi que je ne suis pas la personne à qui tu pensais quand tu m'as donné ton cœur,
Oh dis-moi que je me trompe, dis-moi que je ne trouverai jamais ce que je cherche.
Et redis-le jusqu'à ce que mes oreilles saignent, avant que je ne ferme la porte.
Je ne reviendrai pas.