Текст и перевод песни Outline In Color - I Ain't Afraid of No Ghost

I Ain't Afraid of No Ghost

I cannot pretend like I′m happy in ignorance, like this is bliss.
And I can't be content with all these questions, ′cause no one can answer them.
I've had enough
Tongues and whispers
Funeral song
I've been waiting on the world to sink
I′ve been waiting on the world to sink
There′s only disappointment outside of these walls,
So don't go sneaking, oh don′t go searching for a door to the outside.
And I've lost all faith,
′Cause it feels like such a lie.
How can we find our way when we're following the blind?
How can we expect to lives our lives when we′re all just born to die?
Alone or not, I feel like I'm awake for the first time.
Will you
Spare me
If words could move the masses
Divide and conquer the truth
I watched you break a promise
I watched you live a life of sacrifice
You've become such a waste
When the world burns,
I′ll still see it
Your demise
It′s written in our blood
(This world don't seem so dark without you there)
So wave goodbye to the hope we were born with,
And say farewell to the chance of surviving
This holocaust of love,
This age of lost souls,
But I′m holding on with both hands
And I'm never letting go.
I want you to feel fire on your skin and burn like I did.
′Cause I'm never letting go.

Мне не страшны призраки

Я не могу притворяться, что счастлив в неведении, словно это блаженство.
И я не могу смириться со всеми этими вопросами, потому что никто не может на них ответить.
С меня хватит
Пересудов и шепотков
Похоронных песен
Я ждал, когда мир рухнет
Я ждал, когда мир рухнет
За этими стенами лишь разочарование,
Так что не крадись, о, не ищи дверь наружу.
И я потерял всякую веру,
Потому что это кажется такой ложью.
Как мы можем найти свой путь, если следуем за слепыми?
Как мы можем рассчитывать прожить свою жизнь, если все мы просто рождены, чтобы умереть?
Один я или нет, я чувствую, что проснулся впервые.
Избавишь ли ты
Меня
Если бы слова могли двигать массы
Разделяй и властвуй над правдой
Я видел, как ты нарушила обещание
Я видел, как ты жила жизнью жертвы
Ты стала таким расточительством
Когда мир сгорит,
Я все равно увижу это
Твою гибель
Это написано в нашей крови
(Этот мир не кажется таким темным без тебя)
Так что попрощайся с надеждой, с которой мы родились,
И простись с шансом выжить
В этом холокосте любви,
В этом веке потерянных душ,
Но я держусь обеими руками
И я никогда не отпущу.
Я хочу, чтобы ты почувствовала огонь на своей коже и горела, как я.
Потому что я никогда не отпущу.