Текст и перевод песни Outline In Color - Pick Your Poison

Pick Your Poison

Oh how the walls close in.
And then the room starts to spin
And the helplessness begins,
(Oh how the walls close in)
Just take my hand,
I'll make you well again
No one will find us where we're going.
Oh how the walls close in
The lies are counting my mother that I deceive
Found myself praying in something that I don't believe
Chaos is chaos but you don't have to die to commit suicide
Pick your Poison
Now let me destroy myself in silence
And let me just lose control with violence
I wanna feel alive and feel free again,
I just hope I survive all these demons.
This road I've wandered down is just a dead end,
And one day I'll turn around,
I just don't want to yet.
To be a demon, lost a forever broken heathen
Pick your Poison light up and breathe in
A self-made monster misconstrued with misfortune
You tied the noose
What are you going to lose!
Your cruelty clings to my broken wings
You wrote this in your scarlet letter
You're a whore for feelings
A touch me junky scraping by the skin of someone who's better
The pins been pulled! Who's going to hear the ticking time bomb baby
Time bomb baby!
The pins been pulled! Who's going to hear the ticking time bomb baby
Time bomb baby!
You've got it wrong, weakness is the body leaving pain.
You like the way it hurts the scar the stain
You're in the gutter the kind of filth that makes me shutter.
What you can't change will remain the same
Now let me destroy myself in silence
And let me just lose control with violence
I wanna feel alive and feel free again,
I just hope I survive all these demons.
This road I've wandered down is just a dead end,
And one day I'll turn around,
I just don't want to yet.
I don't think you'll ever understand .

Choisis ton poison

Oh comme les murs se referment.
Et puis la pièce commence à tourner
Et l'impuissance commence,
(Oh comme les murs se referment)
Prends juste ma main,
Je te guérirai à nouveau
Personne ne nous trouvera là où nous allons.
Oh comme les murs se referment
Les mensonges comptent ma mère que je trompe
Je me suis retrouvé à prier dans quelque chose que je ne crois pas
Le chaos est le chaos, mais tu n'as pas besoin de mourir pour te suicider
Choisis ton poison
Maintenant, laisse-moi me détruire en silence
Et laisse-moi juste perdre le contrôle avec violence
Je veux me sentir à nouveau vivant et libre,
J'espère juste survivre à tous ces démons.
Cette route que j'ai empruntée n'est qu'une impasse,
Et un jour je me retournerai,
Je ne veux juste pas encore.
Être un démon, perdu à jamais un païen brisé
Choisis ton poison, allume et inspire
Un monstre autoproclamé mal interprété par le malheur
Tu as noué le nœud coulant
Que vas-tu perdre !
Ta cruauté s'accroche à mes ailes brisées
Tu as écrit ceci dans ta lettre écarlate
Tu es une putain de sentiments
Un drogué tactile qui gratte la peau de quelqu'un de meilleur
Les broches ont été retirées ! Qui va entendre la bombe à retardement tic-tac bébé
Bombe à retardement bébé !
Les broches ont été retirées ! Qui va entendre la bombe à retardement tic-tac bébé
Bombe à retardement bébé !
Tu as tort, la faiblesse est le corps qui laisse la douleur.
Tu aimes la façon dont ça fait mal la cicatrice, la tache
Tu es dans le caniveau, le genre de saleté qui me fait frissonner.
Ce que tu ne peux pas changer restera le même
Maintenant, laisse-moi me détruire en silence
Et laisse-moi juste perdre le contrôle avec violence
Je veux me sentir à nouveau vivant et libre,
J'espère juste survivre à tous ces démons.
Cette route que j'ai empruntée n'est qu'une impasse,
Et un jour je me retournerai,
Je ne veux juste pas encore.
Je ne pense pas que tu comprendras un jour.