Outline In Color - The Storm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Outline In Color - The Storm




The Storm
La Tempête
Hold on to something near you
Accroche-toi à quelque chose près de toi
Hold on because the floors about to fall through.
Accroche-toi car le sol est sur le point de s'effondrer.
Hold on, don't make a sound now.
Accroche-toi, ne fais pas de bruit maintenant.
Hold on because the worlds about to come down.
Accroche-toi car le monde est sur le point de s'effondrer.
Stuck in this purgatory,
Coincés dans ce purgatoire,
This can't be the end of our story.
Ce ne peut pas être la fin de notre histoire.
The clouds roll in;
Les nuages ​​arrivent ;
They're sent to break the skin.
Ils sont envoyés pour briser la peau.
Swollen eyes and busted lips.
Des yeux gonflés et des lèvres cassées.
I can't seem to get a grip.
Je n'arrive pas à avoir la mainmise.
Everything's a trigger,
Tout est un déclencheur,
So sweet but yet so bitter.
Si doux mais tellement amer.
And now a hurricane is spinning in out of control.
Et maintenant, un ouragan tourne hors de contrôle.
The walls are shaking, windows breaking, I think something's wrong.
Les murs tremblent, les fenêtres se brisent, je pense que quelque chose ne va pas.
We're holding on to what is falling, doesn't everyone?
On s'accroche à ce qui tombe, n'est-ce pas tout le monde ?
We're holding on to what is falling cause' we can't let go.
On s'accroche à ce qui tombe parce qu'on ne peut pas lâcher prise.
Hold on to something near you
Accroche-toi à quelque chose près de toi
Hold on because the floors about to fall through.
Accroche-toi car le sol est sur le point de s'effondrer.
Hold on!
Accroche-toi !
It's a steep fall,
C'est une chute raide,
I don't know if we can hold on,
Je ne sais pas si on peut tenir bon,
It's easy for us
C'est facile pour nous
I'm fucking hurt and I need your touch.
Je suis tellement blessé et j'ai besoin de ton toucher.
And I'll sing that song like you used to.
Et je chanterai cette chanson comme tu le faisais.
Sing that song like you used to.
Chante cette chanson comme tu le faisais.
Hold on love, I won't lose you.
Accroche-toi mon amour, je ne te perdrai pas.
Sing that song like you used to.
Chante cette chanson comme tu le faisais.
Hold on to something near you
Accroche-toi à quelque chose près de toi
Hold on because the floors about to fall through.
Accroche-toi car le sol est sur le point de s'effondrer.
Hold on, don't make a sound now.
Accroche-toi, ne fais pas de bruit maintenant.
Hold on because the worlds about to come down.
Accroche-toi car le monde est sur le point de s'effondrer.
The clouds,
Les nuages,
The clouds they roll in
Les nuages ​​arrivent
OH!
OH !
Lightning crashes,
La foudre s'abat,
Love and hate clashes.
L'amour et la haine s'affrontent.
Swollen eyes and busted lips,
Des yeux gonflés et des lèvres cassées,
I wish that I can get a grip.
Je souhaite que je puisse avoir la mainmise.
All I feel is pain, I'm coming back and I'm bringing hell with me.
Tout ce que je ressens est de la douleur, je reviens et j'apporte l'enfer avec moi.
Watch what you say.
Fais attention à ce que tu dis.
Why can't I just walk away?
Pourquoi je ne peux pas simplement m'en aller ?
And now a hurricane is spinning in out of control.
Et maintenant, un ouragan tourne hors de contrôle.
The walls are shaking, windows breaking, I think something's wrong.
Les murs tremblent, les fenêtres se brisent, je pense que quelque chose ne va pas.
We're holding on to what is falling, doesn't everyone?
On s'accroche à ce qui tombe, n'est-ce pas tout le monde ?
We're holding on to what is falling cause' we can't let go.
On s'accroche à ce qui tombe parce qu'on ne peut pas lâcher prise.
Hold on to something near you
Accroche-toi à quelque chose près de toi
Hold on because the floors about to fall through.
Accroche-toi car le sol est sur le point de s'effondrer.
Hold on, don't make a sound now.
Accroche-toi, ne fais pas de bruit maintenant.
Hold on because the worlds about to come down.
Accroche-toi car le monde est sur le point de s'effondrer.
And I'll sing that song like you used to.
Et je chanterai cette chanson comme tu le faisais.
Sing that song like you used to.
Chante cette chanson comme tu le faisais.
Hold on love I won't lose you.
Accroche-toi mon amour je ne te perdrai pas.
Sing that song like you used to.
Chante cette chanson comme tu le faisais.
Well, sing that song like you used to.
Eh bien, chante cette chanson comme tu le faisais.
Sing that song like you used to.
Chante cette chanson comme tu le faisais.
And hold on love I won't lose you.
Et accroche-toi mon amour je ne te perdrai pas.
Sing that song like you used to.
Chante cette chanson comme tu le faisais.
And I'll sing that song like you used to.
Et je chanterai cette chanson comme tu le faisais.
Sing that song like you used to.
Chante cette chanson comme tu le faisais.
Hold on love I won't lose you.
Accroche-toi mon amour je ne te perdrai pas.
Sing that song like you used to.
Chante cette chanson comme tu le faisais.





Авторы: Cj Cochran, K.c. Simonsen, Michael Skaggs, Nicholas Taylor, Trevor Tatro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.