Outline In Color - Why Should You Survive - перевод текста песни на русский

Why Should You Survive - Outline In Colorперевод на русский




Why Should You Survive
Почему ты должен выжить
The world broke you
Мир сломал тебя
What's left of all the pieces
Что осталось от всех этих осколков?
Broken from abuse
Разбитая жестоким обращением
Poor excuse for a species
Плохой предлог для вида
Crumbled with the heat
Разрушенная жарой
You lived your life in the back seat
Ты прожила свою жизнь на заднем сиденье
You aren't fit to wear the crown
Ты не достойна носить корону
Snuffed you out
Я заглушила тебя
You didn't make a sound
Ты не издала ни звука
Didn't make a sound
Не издала ни звука
Bite the leather deep
Прикуси кожу поглубже
But don't break your teeth
Но не сломай зубы
Am I strong enough?
Достаточно ли я сильна?
Can I fight till the end?
Смогу ли я сражаться до конца?
You don't know you need me
Ты не знаешь, что тебе нужна я
You can't write me off, you never will again
Ты не можешь меня списать, ты больше никогда не сможешь
I know the feeling
Я знаю это чувство
I'm always searching, I find the worst things
Я всегда ищу, и нахожу самые худшие вещи
Give a sign that you're still alive
Дай мне знак, что ты еще жива
(Still alive)
(Еще жива)
I know you'rе hurting
Я знаю, тебе больно
It's part of learning
Это часть обучения
Why should I have to die to let you survive?
Почему я должна умирать, чтобы ты выжила?
To let you survive
Чтобы ты выжила
You keep praying for a miracle
Ты продолжаешь молиться о чуде
I'll keep marching to my own
А я буду идти своим путем
Beat my own way
Своему ритму
You followed me
Ты последовала за мной
You weren't lead astray
Тебя не ввели в заблуждение
We ran on our hopes and burned our dreams away
Мы бежали на наших надеждах и сожгли наши мечты
Now today
Сегодня
I won't hold the candle for you this time
Я не буду держать свечу для тебя на этот раз
Not enough to want me dead
Тебе недостаточно, чтобы желать мне смерти
You need to skin me alive
Ты должна содрать с меня кожу заживо
Watch the light leave my eyes
Смотреть, как свет покидает мои глаза
You'd rather die than sacrifice your own pride
Ты скорее умрешь, чем пожертвуешь своей гордостью
Why should you survive
Почему ты должна выжить
Am I strong enough?
Достаточно ли я сильна?
Can I fight till the end?
Смогу ли я сражаться до конца?
You don't know you need me
Ты не знаешь, что тебе нужна я
You can't write me off, you never will again
Ты не можешь меня списать, ты больше никогда не сможешь
I know the feeling
Я знаю это чувство
I'm always searching, I find the worst things
Я всегда ищу, и нахожу самые худшие вещи
Give me a sign that you're still alive
Дай мне знак, что ты еще жива
(Still alive)
(Еще жива)
I know you're hurting
Я знаю, тебе больно
It's part of learning
Это часть обучения
Why should I have to die to let you survive?
Почему я должна умирать, чтобы ты выжила?
Bite the leather deep
Прикуси кожу поглубже
But don't break your teeth
Но не сломай зубы
You and I both know your lies
Ты и я оба знаем твою ложь
Come to haunt you when you sleep
Она преследует тебя во сне
The scars you've earned
Шрамы, которые ты заслужила
But the lessons haven't learned
Но уроки, которые ты не усвоила
The road comes to an end
Дорога подходит к концу
It's your turn to burn my friend
Твоя очередь сжигать меня, друг
You built me up
Ты строила меня
Just to break me down
Чтобы потом сломать
Follow my lead and now you're not around
Следуй за мной, и теперь тебя нет рядом
Why should you survive?
Почему ты должна выжить?
You're a waste of time
Ты тратишь время впустую
Why should you survive?
Почему ты должна выжить?
You pathetic spec of life
Ты жалкое подобие жизни
Why should you survive?
Почему ты должна выжить?
Why should you survive?
Почему ты должна выжить?





Авторы: Andrew Marcus Baylis, Michael Skaggs, Jonathan Grimes, Cody Cochran, Austin Wayne Mcferrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.