Outmayr - No Place For Scars - перевод текста песни на русский

No Place For Scars - Outmayrперевод на русский




No Place For Scars
Нет места шрамам
Another broken glass
Опять разбитый стакан
Another scar
Опять шрам
It hurts, I feel it
Больно, я чувствую
I see the blood flowing
Вижу, как течёт кровь
(All over yourself)
(По всему тебе)
I understand the voices in my head
Я понимаю голоса в голове
But I'll not stop as long as I have
Но не остановлюсь, пока есть
(Place for more scars)
(Место для новых шрамов)
I choose my way
Я выбрал путь
I'm gonna see it through
И дойду до конца
Beside the odds
Несмотря на преграды
Between me and my aim
Между мной и целью
That overlaps
Которые накладываются
Like plates of glass
Как слои стекла
I can break em
Я могу их разбить
But there's a price to pay
Но придётся заплатить
Blood, everywhere
Кровь повсюду
(There's no more place for scars)
(Нет больше места для шрамов)
Open my eyes now I'm seeing red
Открываю глаза всё в красном
Another broken glass
Опять разбитый стакан
Another scar
Опять шрам
It hurts, I feel it
Больно, я чувствую
I see the blood flowing
Вижу, как течёт кровь
(All over yourself)
(По всему тебе)
I understand the voices in my head
Я понимаю голоса в голове
But I'll not stop as long as I have
Но не остановлюсь, пока есть
(Place for more scars)
(Место для новых шрамов)
I will not look back
Я не оглянусь
I already know I will find
Я знаю, что найду
Only shards and blood
Лишь осколки и кровь
I crawl carrying my little successes
Ползу, неся свои мелкие победы
Holding tight to every single one of them
Крепко держась за каждую из них
Blood, everywhere
Кровь повсюду
(There's no more place for scars)
(Нет больше места для шрамов)
Open my eyes now I'm seeing red
Открываю глаза всё в красном
Give me another reason to go on
Дай мне ещё причину идти вперёд
Give me another reason to spit blood
Дай мне ещё причину плеваться кровью
Give me another reason to break this wall
Дай мне ещё причину сломать эту стену
YEAH
ДА
Fuck you
Пошёл ты
And your narrow mind
Со своим узким мышлением
Cause in the end you're always two steps behind
Ведь в конце ты всегда на два шага сзади
Back off
Отойди
Before I will take you out
Пока я не стёр тебя
I won't stop now I'd rather bleed out
Не остановлюсь лучше истечь кровью
Another broken glass
Опять разбитый стакан
Another scar
Опять шрам
It hurts, I feel it
Больно, я чувствую
I see the blood flowing
Вижу, как течёт кровь
(All over yourself)
(По всему тебе)
I understand the voices in my head
Я понимаю голоса в голове
But I'll not stop as long as I have
Но не остановлюсь, пока есть
(Place for more scars)
(Место для новых шрамов)





Авторы: Yann Gualtieri, Dylan Fantini, Simone Bartoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.