Outre - Distant Daylight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Outre - Distant Daylight




A man from the earth
Человек с земли
With his light stolen
С украденным у него светом
Burden with a sin to bear
Бремя греха, которое нужно нести
Cast from the whore
Слепок со шлюхи
Of solitude and abandonment
Об одиночестве и заброшенности
Fooled by the loving grace
Одураченный любящей благодатью
Of God who left this world
О Боге, покинувшем этот мир
The man hunts for the last drop of his soul
Человек охотится за последней каплей своей души
Dissolved in the sea of confusion
Растворился в море смятения
The tree of life shall not feed its leafs
Древо жизни не должно питать свои листья
When roots are pumping only dust from dead lands
Когда корни выкачивают только пыль из мертвых земель
The utter struggle of finding a higher sense
Отчаянная борьба за обретение высшего смысла
Needs the firing will of the heart
Нуждается в обжигающей воле сердца
But the only memory of cherish
Но единственное воспоминание о лелеемом
Is whipped with a rod of tears
Хлещут жезлом слез
The act of compassion will turn against the man
Акт сострадания обернется против этого человека
Will not feed the hunger of obvious desires
Не утолит голод очевидных желаний
The abhorrence of mercy, eyesore of weakness
Отвращение к милосердию, бельмо на глазу слабости
The will to rule the world beyond
Воля править миром за его пределами
And its horrifying grandeur
И его ужасающее величие
A place sheltered with a flood of fire
Место, защищенное от потока огня
The only remembrance of man
Единственное воспоминание о человеке
No daylight to see
Не видно дневного света
No dawn to come
Рассвет не наступит
No peace to be reached
Мира достичь не удастся
Until the man surrenders
Пока мужчина не сдастся
And comes into embrace
И заключает в объятия
Of the pale silhouette of death
О бледном силуэте смерти






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.