Текст и перевод песни Outre - Distant Daylight
A
man
from
the
earth
Человек
с
земли,
With
his
light
stolen
Лишенный
света,
Burden
with
a
sin
to
bear
Обреченный
нести
свой
грех,
Cast
from
the
whore
Изгнан
из
чрева
Of
solitude
and
abandonment
Одиночества
и
забвения.
Fooled
by
the
loving
grace
Одураченный
любовью
и
благодатью
Of
God
who
left
this
world
Того,
кто
покинул
этот
мир.
The
man
hunts
for
the
last
drop
of
his
soul
Он
ищет
последнюю
каплю
души,
Dissolved
in
the
sea
of
confusion
Растворенную
в
море
растерянности.
The
tree
of
life
shall
not
feed
its
leafs
Древо
жизни
не
питает
листьев
своих,
When
roots
are
pumping
only
dust
from
dead
lands
Когда
корни
качают
лишь
прах
мертвой
земли.
The
utter
struggle
of
finding
a
higher
sense
В
тщетной
борьбе
за
высший
смысл
Needs
the
firing
will
of
the
heart
Нужна
горящая
воля
сердца,
But
the
only
memory
of
cherish
Но
единственное
воспоминание
о
любви
Is
whipped
with
a
rod
of
tears
Иссечено
плетью
слез.
The
act
of
compassion
will
turn
against
the
man
Сострадание
обратится
против
него,
Will
not
feed
the
hunger
of
obvious
desires
Не
сможет
утолить
голод
очевидных
желаний.
The
abhorrence
of
mercy,
eyesore
of
weakness
Отвращение
к
милосердию,
мерзость
слабости.
The
will
to
rule
the
world
beyond
Воля
повелевать
миром
за
гранью
And
its
horrifying
grandeur
И
его
ужасающим
величием.
A
place
sheltered
with
a
flood
of
fire
Место,
укрытое
потоком
огня
-
The
only
remembrance
of
man
Единственное
воспоминание
о
человеке.
No
daylight
to
see
Нет
света,
чтобы
видеть,
No
dawn
to
come
Нет
рассвета,
что
придет,
No
peace
to
be
reached
Нет
покоя,
что
будет
достигнут,
Until
the
man
surrenders
Пока
он
не
сдастся
And
comes
into
embrace
И
не
примет
объятия
Of
the
pale
silhouette
of
death
Бледного
силуэта
смерти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.