Não Olha Assim Pra Mim - OutroEu перевод на немецкий

Não Olha Assim Pra Mim

Não me afasta do tom da tua pele
Me deixa amansar
Te deixar mais leve
Ainda bem que eu lhe conheço
No carinho adormeço
E me faz relaxar

O meu querer, no seu meu ser
Me encaixo, ô-ô-ô-ô
E é teu meu ver e seu sentir
Aviso, ô-ô-ô

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí

Não me afasta de ser muito alegre
Me deixa amansar, te deixar mais leve
Ainda bem que é o meu forte
Nem onda sacode vem pra aliviar
O meu querer se preocupará
E tira o pé do chão
Mesmo se o chão desandar
Vai ver que era o que é pra ser
Eu ter em ti lugar pra ser e só de ti gostar

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí?

Entre nós dois o mundo inteiro
Saudade vem na contra mão
Daqui a pouco é fevereiro
Cadê você?

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí?

Schau Nicht So Auf Mich

Schick mich nicht weg vom Ton deiner Haut
Lass mich zähmen
Dich leichter machen
Gut, dass ich dich kenne
In der Zärtlichkeit schlaf ich ein
Und ich entspanne

Mein Wollen ist dein Wesen
Ich füg mich ein, oh-oh-oh-oh
Dein Sehn ist mein Fühlen
Ich warn dich, oh-oh-oh

Schau nicht so auf mich
Sonst verlieb ich mich
Sonst errätst du mich
Mein Gesicht zeigt deutlich dass ich
Dich stets suche unermüdlich
Zärtlichkeit lässt mich erschauern
Allein bleibst du nicht
Hab ich Platz bei dir vielleicht

Schick mich nicht weg vom Fröhlichsein
Lass mich zähmen, dich leichter machen
Gut, dass es meine Stärke ist
Keine Welle kann jemals lindern
Mein Wollen wird sich sorgen
Und hebt ab vom Boden
Auch wenn der Grund wegfällt
Du siehst, es war bestimmt
Dass mein Platz in dir nur dich mag immer

Schau nicht so auf mich
Sonst verlieb ich mich
Sonst errätst du mich
Mein Gesicht zeigt deutlich dass ich
Dich stets suche unermüdlich
Zärtlichkeit lässt mich erschauern
Allein bleibst du nicht
Hab ich Platz bei dir vielleicht

Zwischen uns liegt die ganze Welt
Sehnsucht kommt entgegen
Bald schon ist Februar
Wo bist du jetzt?

Schau nicht so auf mich
Sonst verlieb ich mich
Sonst errätst du mich
Mein Gesicht zeigt deutlich dass ich
Dich stets suche unermüdlich
Zärtlichkeit lässt mich erschauern
Allein bleibst du nicht
Hab ich Platz bei dir vielleicht