Текст и перевод песни OutroEu - Não Olha Assim Pra Mim

Não Olha Assim Pra Mim

Não me afasta do tom da tua pele
Me deixa amansar
Te deixar mais leve
Ainda bem que eu lhe conheço
No carinho adormeço
E me faz relaxar

O meu querer, no seu meu ser
Me encaixo, ô-ô-ô-ô
E é teu meu ver e seu sentir
Aviso, ô-ô-ô

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí

Não me afasta de ser muito alegre
Me deixa amansar, te deixar mais leve
Ainda bem que é o meu forte
Nem onda sacode vem pra aliviar
O meu querer se preocupará
E tira o pé do chão
Mesmo se o chão desandar
Vai ver que era o que é pra ser
Eu ter em ti lugar pra ser e só de ti gostar

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí?

Entre nós dois o mundo inteiro
Saudade vem na contra mão
Daqui a pouco é fevereiro
Cadê você?

Não olha assim pra mim não
Se não vou me apaixonar
Se não vai me adivinhar
Tá fácil ler na cara que eu
Não canso de te procurar
Carinho faz arrepiar
Sozinha tu não vai ficar
Será que cabe eu aí?

Don't Look at Me Like That

Don't push me away from the tone of your skin
Let me tame you
Make you lighter
It's a good thing I know you
I fall asleep in your affection
And it makes me relax

My desire, in your being
I fit in, oh-oh-oh-oh
And it's your seeing and your feeling
Beware, oh-oh-oh

Don't look at me like that
Or I'll fall in love
Or you won't guess
It's easy to read on my face that I
Never get tired of looking for you
Affection makes me shiver
You won't be alone
Is there room for me there?

Don't keep me from being too happy
Let me tame you, make you lighter
It's a good thing it's my strong suit
Not even a wave shakes you
My desire will worry
And take your feet off the ground
Even if the ground gives way
You'll see that it was meant to be
To have a place in you, to be your friend and nothing more

Don't look at me like that
Or I'll fall in love
Or you won't guess
It's easy to read on my face that I
Never get tired of looking for you
Affection makes me shiver
You won't be alone
Is there room for me there?

Between the two of us the whole world
Longing comes the wrong way
February is coming soon
Where are you?

Don't look at me like that
Or I'll fall in love
Or you won't guess
It's easy to read on my face that I
Never get tired of looking for you
Affection makes me shiver
You won't be alone
Is there room for me there?