Текст и перевод песни OutroEu - O Outro É Você

O Outro É Você

Foi como um raio de luz
Que clareou minha paz
Que abraçou minha dor
Me fez querer viver mais

A luz me fez enxergar
Pra além dos muros que ergui
Me fez sorrir sem parar
Voltei a ser mais feliz

Perdi o medo de amar
Senti a chama arder
Me arrepiei de lembrar
Eu vi o sonho acontecer

Foi muito mais do que eu sei
Eu nem podia esperar
Agora eu sei que é real
Eu e você até o final

Foi como um raio de sol
Que clareou minha paz
Que abraçou minha dor
Me fez querer viver mais

A luz me fez enxergar
Pra além dos muros, partir
Me fez sorrir sem parar
Voltei a ser mais feliz

Perdi o medo de amar
Senti o frio bater
Me arrepiei de lembrar
Eu vi o sonho acontecer

Foi muito mais do que eu sei
Eu nem podia esperar
Agora eu sei que é real
Eu e você até
Eu e você até
Eu e você

Me dê a mão, vamos viver a vida
E planejar mil pontos de partida
Perder o tempo e esquecer das horas
Contando a cada um milhões de histórias

Me dê a mão, vamos rodar o mundo
E aproveitar bem mais cada segundo
E acreditar que nosso encontro é sina
E aprender que só o amor ensina

Me dê a mão, vamos viver a vida
E planejar mil pontos de partida
Perder o tempo e esquecer das horas
Contando a cada um milhões de histórias

Me dê a mão, vamos rodar o mundo
E aproveitar bem mais cada segundo
E acreditar que nosso encontro é sina
E aprender que só o amor ensina

Só o amor
Só o amor
Só o amor

(Só o amor)
Só o amor
Só o amor

Eu e você até o final

C'est Toi L'Autre

C'était comme un rayon de lumière
Qui a illuminé ma paix
Qui a embrassé ma douleur
M'a fait vouloir vivre plus

La lumière m'a fait voir
Au-delà des murs que j'ai construits
M'a fait sourire sans cesse
Je suis redevenu plus heureux

J'ai perdu la peur d'aimer
J'ai senti la flamme brûler
J'ai frissonné en me souvenant
J'ai vu le rêve se réaliser

C'était bien plus que je ne le sais
Je ne pouvais même pas espérer
Maintenant, je sais que c'est réel
Toi et moi jusqu'à la fin

C'était comme un rayon de soleil
Qui a illuminé ma paix
Qui a embrassé ma douleur
M'a fait vouloir vivre plus

La lumière m'a fait voir
Au-delà des murs, partir
M'a fait sourire sans cesse
Je suis redevenu plus heureux

J'ai perdu la peur d'aimer
J'ai senti le froid frapper
J'ai frissonné en me souvenant
J'ai vu le rêve se réaliser

C'était bien plus que je ne le sais
Je ne pouvais même pas espérer
Maintenant, je sais que c'est réel
Toi et moi jusqu'à
Toi et moi jusqu'à
Toi et moi

Prends ma main, vivons la vie
Et planifions mille points de départ
Perdre le temps et oublier les heures
Raconter à chacun des millions d'histoires

Prends ma main, faisons le tour du monde
Et profitons encore plus de chaque seconde
Et croire que notre rencontre est le destin
Et apprendre que seul l'amour enseigne

Prends ma main, vivons la vie
Et planifions mille points de départ
Perdre le temps et oublier les heures
Raconter à chacun des millions d'histoires

Prends ma main, faisons le tour du monde
Et profitons encore plus de chaque seconde
Et croire que notre rencontre est le destin
Et apprendre que seul l'amour enseigne

Seul l'amour
Seul l'amour
Seul l'amour

(Seul l'amour)
Seul l'amour
Seul l'amour

Toi et moi jusqu'à la fin