Pra Vida Inteira - OutroEu перевод на немецкий

Pra Vida Inteira

Meu bem, do meu amor
Quem sabe é só você
Me escuta, me escuta
Tenho pra dizer

O meu amor
Só guardo pra você
Me escuta, me escuta

Quando foi que achei você
Um amor que tonteia a dúvida
Atropela o querer

E foi você quem disse
Eu quero e eu vou
Me norteia, tímida
Da minha hora esquecer

E te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra vida inteira
E te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra rua inteira ver

Meu bem, da minha dor
Quem sabe é só você
Me escuta, me escuta

Tenho pra dizer
Da minha dor só falo pra você
Me escuta, me escuta

Quando foi que achei você
O amor que tonteia a dúvida
Atropela o querer

E foi você quem disse
Eu quero, e eu vou
Me norteia, tímida
Da minha hora a esquecer

E te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra vida inteira
Te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra ver você chegar

E eu espero, peço
Meço o tempo para te ver
E eu me apego, nego
Que eu quero, todo dia você

Vou te esperar (ah-ah-ah-ah-ah)
Pra vida inteira

Für das ganze Leben

Mein Schatz, von meiner Liebe
Nur du kannst es wissen
Hör mir zu, hör mir zu
Ich muss dir sagen

Meine Liebe
Bewahre ich nur für dich
Hör mir zu, hör mir zu

Wann traf ich dich
Eine Liebe, die Zweifel betäubt
Überrollt das Begehren

Und du sagtest
Ich will und ich werde
Leitest mich, schüchtern
Vergessend meine Zeit

Und auf dich warten (ah-ah-ah-ah-ah)
Ein Leben lang
Und auf dich warten (ah-ah-ah-ah-ah)
Damit es die ganze Straße sieht

Mein Schatz, von meinem Schmerz
Nur du kannst es wissen
Hör mir zu, hör mir zu

Ich muss dir sagen
Mein Leid klag ich nur dir
Hör mir zu, hör mir zu

Wann traf ich dich
Die Liebe, die Zweifel betäubt
Überrollt das Begehren

Und du sagtest
Ich will, und ich werde
Leitest mich, schüchtern
Vergessend meine Zeit

Und auf dich warten (ah-ah-ah-ah-ah)
Ein Leben lang
Dich erwarten (ah-ah-ah-ah-ah)
Um dein Kommen zu sehn

Ich wart und bitt
Mess die Zeit um dich zu sehn
Ich häng an dir, verleugn
Dass ich dich täglich will

Ich werd warten (ah-ah-ah-ah-ah)
Ein Leben lang