Текст и перевод песни Outsidaz - Money, Money, Money

Money, Money, Money

[Az-Izz]
I'm Az-Izz, y'all can't stop me
Make a G a day sellin stolen drop three's
Ain't nuttin funny, run up on you when its sunny
Pump two in your tummy, all for the money
When I coped the five, with the Batman eyes
You could ride, but first hustlin? Q-4-5's?

[Young Zee]
Yeah, yeah
Niggas live for it, niggas die for it
End up on the run, with thirty-five warrants
Ya boy will get'choo shot with'cha gun
Leave you layin there screamin at the top of your lungs
Zee rob white guys with nice lives
I'm tight cocked, only mess with girls that got five jobs
Do crack wit'choo, sit around and they laugh
Those same niggas get you for a pound and a half
Beef start, better keep the spark
'Cuz a fool and his money will soon depart

[Chorus: Zee (Outsidaz)]

I'm tryin to keep money (Keep money, money, money)
Deep money (Deep money, money, money)
Weed money (Weed money, money, money)
Leave my seed money (Seed money, money, money)
I need trick money (Trick money, money, money)
Quick money (Quick money, money, money)
Get me real rich money (Rich money, money, money)
I need... (Money, money, money)
I need... (Money, money, money)

[Yah Yah]
Yo...
You on the frozen budget, I'm holdin dutches
Anything I wanna do, I goes and does it
I'ma shine like a pile of golden nuggets
Catch me in GQ posin rugged
Nasty fellow, pick my nose in public
Wipe the snot on my clothes, shockin the hoes
Chillin with Chris, smokin pot in the Rolls
For the love of money, I'ma stay down
Trade pounds, and jail bound
Bringin drugs on the Greyhound

[Denzy]
Yo yo
Aiyyo, Denzy, Benz Jeep, ten freaks behind me
(I like) M-P's and rhymin
(I like) M3's and diamonds
(I just) empty the nine if you attemptin to rob 'em
Start wilin', gettin money from bricks from Long Island, uhh
Give me that paper dogg, I gotta have it
White? liver? pockets so money is automatic
We done bought the carrots
And you still lookin sorta savage
Theres a whole lotta money out there, you oughtta grab it

[Chorus]

[DU]
My creation is free basin, replaced 'em
Won't see DU on VH1, you's a wannabe DJ Run
We lace blunts, peer pressure
At least take some, he play dumb
Always and forever heat wavin
Put a mask on y'all meet Jason
This paper need chasin
Roll with teenagers, smokin green acres
Smell that free fragrance, thats bomb weed baby

[Nawshis]
Keep your raps up, you'll be the king
Shoutin "Can't nobody do me a thing"
With mad jewelry to bling
Sittin chunky, then dip this honey
Pushin Excursions and Suburbans, gettin money
If these fake players and playa'rettes
They get me major vexed
I wave a tech, have 'em comin out they Avirex
So your? willie pad? is gettin recalled
I'ma teach all y'all to speed ball

[Chorus x2 with some variation]

Деньги, деньги, деньги

[Az-Izz]
Я Аз-Изз, и вы не сможете меня остановить,
Зарабатываю по тысяче баксов в день, продавая краденые тачки.
Ничего смешного, подкачу к тебе солнечным деньком,
Всажу пару пуль тебе в пузо, и все ради денег.
Когда я купил себе тачку с фарами, как у Бэтмена,
Ты могла бы кататься, но сначала нужно заработать на Q45, детка?

[Young Zee]
Ага, ага.
Чуваки живут ради этого, умирают ради этого,
В итоге пускаются в бега с тридцатью пятью ордерами на арест.
Твой парень сам в тебя выстрелит из твоего же пистолета,
Оставит тебя валяться и орать во все горло.
Зи грабит белых парней с хорошей жизнью,
Я напряжен, как струна, связываюсь только с девчонками, у которых по пять работ,
Думаю, что они торчат с тобой, сидят и смеются,
А эти же ниггеры сдают тебя за попитку крэка.
Начнется за beef, лучше держи марку,
Потому что дурак и его деньги скоро разойдутся.

[Припев: Zee (Outsidaz)]

Я пытаюсь сохранить деньги (Сохранить деньги, деньги, деньги),
Большие деньги (Большие деньги, деньги, деньги),
Травяные деньги (Травяные деньги, деньги, деньги),
Оставить своим детям деньги (Детям деньги, деньги, деньги),
Мне нужны легкие деньги (Легкие деньги, деньги, деньги),
Быстрые деньги (Быстрые деньги, деньги, деньги),
Сделайте меня по-настоящему богатым (Богатым, деньги, деньги),
Мне нужны... (Деньги, деньги, деньги),
Мне нужны... (Деньги, деньги, деньги).

[Yah Yah]
Йоу...
Ты на мели, а я держу в руках деньги,
Все, что я хочу сделать, я иду и делаю это.
Я буду сиять, как груда золотых самородков,
Увидишь меня в GQ, позирующего в крутом прикиде.
Противный тип, ковыряюсь в носу на публике,
Вытираю сопли об одежду, шокируя этих сучек.
Расслабляюсь с Крисом, курим травку в Роллсе,
Ради любви к деньгам я останусь внизу,
Торгую фунтами и попадаю в тюрьму,
Везу наркотики на автобусе.

[Denzy]
Йоу, йоу.
Эй, Дензи, джип Бенц, десять красоток за мной,
(Я люблю) стволы и рифмы,
(Я люблю) БМВ и бриллианты,
(Я просто) разряжаю обойму, если ты попытаешься их ограбить.
Начинаю дичать, получаю деньги с кирпичей из Лонг-Айленда, уф,
Давай сюда бабки, парень, они мне нужны.
Белая? печень? Карманы настолько набиты деньгами, что это уже автоматизм.
Мы уже купили морковку,
А ты все еще выглядишь как-то диковато.
Там куча денег, ты должен их схватить.

[Припев]

[DU]
Мой стиль - это свободный таз, я заменил их,
Ты не увидишь DU на VH1, ты - подражатель DJ Run.
Мы забиваем косяки, групповое давление,
По крайней мере, возьми немного, он прикидывается дурачком.
Всегда и навечно размахиваю пушкой,
Наденьте маски, сейчас вы встретите Джейсона.
За этими бумажками нужно гоняться,
Тусуюсь с подростками, курим гектары травы,
Чувствуешь этот бесплатный аромат? Это бомба, детка.

[Nawshis]
Продолжай читать рэп, и ты станешь королем,
Будешь кричать: "Никто не может мне указывать".
С кучей драгоценностей, чтобы блистать,
Сидишь толстый, потом окунаешься в этот мед,
Гоняешь на Экскуршенах и Сабурбанах, зарабатываешь деньги.
Эти фальшивые игроки и шлюшки,
Они меня бесят,
Я размахиваю пистолетом, и они вылезают из своих Avirex.
Так что твой... домик для кукол... отзывают,
Я научу вас всех играть в спидбол.

[Припев x2 с некоторыми вариациями]