Текст и перевод песни Outsidaz - Rehab

Rehab

[Pace Won]
Who that smoked-out kid that do more drugs than a rock star?
Not far from bein' in the back seat of a cop car
Top dog that falls the fuck off, now he fiendin'
The need for drugs got his ass stealin'
He asks you for pocket change and cigarettes every time you see him
White shit around his lips; he got open sores, bleedin'
Kid blast more fast than Pete Rock could flip a remix
Hope he don't OD like River Phoenix
Hope his ass gets himself together and his people live to see it
All his felonies become misdemeanors
He shootin' up hot heroin, one dub, intravenous
Robbin' niggas cleaner than the cleaners

[Chorus - Pace Won]
Yo, some people fiend for it, spend some cream on it
They slip and get addicted, drop a G on it
Next thing, they trip and they think their house haunted
Niggas never should've got what they wanted

[Hook - Pace Won]
Yo, if you crack the fuck out you need rehab
Dope the fuck up you need rehab, rehabilitation
It's drug therapy for a patient
Kickin' cold turkey got them kooky niggas shakin'
Yo!

[Az-Izz]
Az-Izz, ex-Mad Math wiz
Now I'm addicted to pills, hash, and acid
For denouncin' Jevohah, first time I got high, it was over
Got drunker than Grady off JD and Coca-Cola
I broke bread with dopehead (?) that broke legs for mopeds
Plus Axe fatter than the ass on Jennifer Lopez
Sniff lines with cokeheads and bring the Rawkus like Mos Def

[Nawshis]
Remember this; bad habits only get worser
When your lungs insert lye, they just tryin' to reach the first high
I used to smoke, drink mad brew straight
Still be sober, so I had to graduate
Nawshis; I'm addicted to gettin' lifted
Didn't know not to, havin' rap a role model
Until I heard Redman hit the rope
I heard Mobb Deep sniffed coke
Yo, Yo!

[Chorus]

[Hook]

[D.U.]
I'm the rehab specialist
Checkin' shit from testosterone to female estrogen
Stethoscope, check your pulse, detox shock treatment
No eavesdrop, it's top secret
Yo, Dr. Giggle; I jot down notes and start to scribble
I figured out the riddle; ain't shit wrong with you
(?)I take acid with pain tablets
A strange habit but that shit keeps my brains blasted
Unbalanced chemicals bend the rules; break in lockers
Stealin' tennis shoes; back in the day you should've finished school
Was the man of the playground, now you're waist down
Here's a shot of redemption; go make some cake now

[Chorus & Hook 2x]

Réadaptation

[Pace Won]
Qui est ce gosse défoncé qui prend plus de drogue qu'une rock star ?
Pas loin d'être sur le siège arrière d'une voiture de flic
Le chef qui chute, maintenant il est accro
Le besoin de drogue lui fait voler
Il te demande de la monnaie et des cigarettes à chaque fois que tu le vois
De la poudre blanche autour des lèvres; il a des plaies ouvertes, qui saignent
Ce gosse défonce plus vite que Pete Rock ne peut mixer un remix
J'espère qu'il ne fera pas une overdose comme River Phoenix
J'espère qu'il se remettra sur pieds et que ses amis le verront
Que toutes ses condamnations deviennent des délits mineurs
Il se pique de l'héroïne chaude, une dose, intraveineuse
Il vole les mecs plus proprement que les nettoyeurs

[Chorus - Pace Won]
Yo, certains sont accros, dépensent tout ce qu'ils ont pour ça
Ils glissent et deviennent dépendants, lâchent un G dessus
Ensuite, ils tripent et pensent que leur maison est hantée
Les mecs n'auraient jamais dû obtenir ce qu'ils voulaient

[Hook - Pace Won]
Yo, si tu craques, tu as besoin de réadaptation
Si tu te défonces, tu as besoin de réadaptation, de réhabilitation
C'est une thérapie médicamenteuse pour un patient
Arrêter d'un coup les fait trembler, ces mecs bizarres
Yo!

[Az-Izz]
Az-Izz, l'ancien prodige des maths
Maintenant je suis accro aux pilules, au hash et à l'acide
Pour avoir renié Jevohah, la première fois que j'ai défoncé, c'était fini
J'étais plus bourré que Grady avec du JD et du Coca-Cola
J'ai mangé du pain avec un toxicomane (?) qui cassait les jambes pour des cyclomoteurs
Plus Axe plus gros que le derrière de Jennifer Lopez
Je sniffe des lignes avec les accros à la coke et j'apporte le Rawkus comme Mos Def

[Nawshis]
Rappelle-toi ça ; les mauvaises habitudes ne font que s'aggraver
Quand tes poumons injectent de la soude caustique, ils essaient juste d'atteindre le premier high
J'avais l'habitude de fumer, de boire beaucoup de bière
J'étais toujours sobre, alors j'ai dû passer au niveau supérieur
Nawshis ; je suis accro à être défoncé
Je ne savais pas qu'il ne fallait pas, ayant le rap comme modèle
Jusqu'à ce que j'entende Redman frapper la corde
J'ai entendu Mobb Deep sniffer de la coke
Yo, Yo!

[Chorus]

[Hook]

[D.U.]
Je suis le spécialiste de la réadaptation
Je vérifie tout, de la testostérone à l'œstrogène féminin
Stéthoscope, vérifie ton pouls, traitement de choc de désintoxication
Pas d'espionnage, c'est top secret
Yo, Dr. Giggle ; j'écris des notes et je commence à gribouiller
J'ai trouvé la solution ; il n'y a rien qui ne va pas avec toi
(?)Je prends de l'acide avec des analgésiques
Une habitude bizarre, mais ça me fait exploser le cerveau
Des produits chimiques déséquilibrés qui transgressent les règles ; briser les casiers
Voler des baskets ; dans le passé, tu aurais dû finir l'école
Tu étais le roi de la cour de récréation, maintenant tu es brisé
Voici une dose de rédemption ; vas gagner de l'argent maintenant

[Chorus & Hook 2x]