Outside - Не хочу отношений - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Outside - Не хочу отношений




Не хочу отношений
Je ne veux pas de relation
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу, я не хочу, я не хочу отношений
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas de relation
Дал ей сесть на лицо, но та блядь залезла на шею
Je t'ai laissé monter sur mon visage, mais cette salope est montée sur mon cou
Абонент временно недоступен,
L'abonné est temporairement indisponible,
перезвоните позже... the subscriber is not available now...
rappelle plus tard... the subscriber is not available now...
нет, мы никогда не расстанемся, ало!
Non, nous ne nous séparerons jamais, allô !
я тебе сказала мы никогда не
Je t'ai dit qu'on ne se
расстанемся, мы всю жизнь будем вместе...
séparerait jamais, nous serons ensemble toute notre vie...
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу, я не хочу, я не хочу отношений
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas de relation
Дал ей сесть на лицо, но та блядь залезла на шею
Je t'ai laissé monter sur mon visage, mais cette salope est montée sur mon cou
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу, я не хочу, я не хочу отношений
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas de relation
Дал ей сесть на лицо, но та блядь залезла на шею
Je t'ai laissé monter sur mon visage, mais cette salope est montée sur mon cou
Ха-ха! внатуре? кому я, блять, поверил?
Ha-ha ! Sérieusement ? À qui j'ai cru, putain ?
Я поверил этой дуре, что въебала мои нервы
J'ai cru à cette idiote qui a foutu en l'air mes nerfs
Я поверил... а ты меня наебала!
J'ai cru... et tu m'as baisée !
Я дал тебе слишком много, но тебе этого мало!
Je t'ai donné trop, mais ce n'est pas assez pour toi !
Ты че совсем ахуела?!
Tu as complètement perdu la tête ?!
Да, ты пиздец ахуела!
Oui, tu as vraiment pété un câble !
Закрой свой рот, дорогая
Ferme ta gueule, chérie
И открывай лишь по делу
Et ouvre-la seulement pour les affaires
Давай тащи свою жопу
Ramène ton cul
Тащи сюда своё тело
Ramène ton corps ici
Я бы любил тебя, сука
J'aurais aimé t'aimer, salope
Если бы ты не пиздела
Si tu ne racontais pas de conneries
И понимала... мы так пиздато смотрелись!
Et si tu comprenais... on était tellement bien ensemble !
мы так пиздато смотрелись! но посмотри кем ты стала
on était tellement bien ensemble ! Mais regarde ce que tu es devenue
И так ебано! а ты же все ещё любишь!
Et c'est tellement chiant ! Et tu aimes toujours !
а ты же всё ещё любишь! зачем ты всё проебала?!
Et tu aimes toujours ! Pourquoi as-tu tout foutu en l'air ?!
А-а, стой...
A-a, attends...
И теперь, вроде бы мы с тобой не пара
Et maintenant, on n'est plus un couple
Но если кто-то тронет, я снесу ебало
Mais si quelqu'un te touche, je lui casse la gueule
Всем долбаёбам, просто чтоб ты понимала
À tous les cons, juste pour que tu comprennes
Как сильно я любил тебя, но ты прекрасно знала! (что?)
À quel point je t'aimais, mais tu le savais très bien ! (quoi ?)
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу, я не хочу, я не хочу отношений
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas de relation
Дал ей сесть на лицо, но та блядь залезла на шею
Je t'ai laissé monter sur mon visage, mais cette salope est montée sur mon cou
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу отношений, я не хочу отношений
Je ne veux pas de relation, je ne veux pas de relation
Я не хочу, я не хочу, я не хочу отношений
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas de relation
Дал ей сесть на лицо, но та блядь залезла на шею
Je t'ai laissé monter sur mon visage, mais cette salope est montée sur mon cou
нет мы никогда не расстанемся, я не собираюсь...
Non, on ne se séparera jamais, je n'ai pas l'intention...





Авторы: яковлев павел, недодин артём константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.