Текст и перевод песни Outsider - Míol Mór Mar

Míol Mór Mar

'We gotta walk onto the water now'
We gotta be machines of loving grace
We're gonna wade into the siren seas
We're gonna turn into the whitest whales
'We gotta walk onto the water now'
Ya gotta stand up to the sirens howl
We're gonna hold on til the end my friend
We're gonna turn into whitest whales
Oh my soul
Flays my tongue
Hail my Herod
Kill my son
Leave my home
Bleed my father
Leave my home
The land of sorrow
And I will send the sirens to the oceans of their blood
She was tearing me apart
She was tearing me apart
You were the Míol Mór in my heart
You were the Míol Mór in my heart
We gotta walk onto the water now
We gotta drive the shadows through the dark
We gotta dive into the silhouette
We're gonna leave our bodies with the surf
We gotta walk onto the water now
We're gonna kill the boys and run away
We're gonna part the sea like Nazarenes
We're gonna turn into the whitest whales
Oh my soul
Flays my tongue
Hail my Herod
Kill my son
Leave my home
Bleed my father
Leave my home
The land of sorrow
And I will send the sirens to the oceans of their blood
She was tearing me apart
She was tearing me apart
You were the Míol Mór in my heart
You were the Míol Mór in my heart

Mon grand amour marin

'Il faut qu'on marche sur l'eau maintenant'
On doit être des machines d'amour et de grâce
On va se diriger vers les mers des sirènes
On va se transformer en baleines les plus blanches
'Il faut qu'on marche sur l'eau maintenant'
Il faut que tu te lèves face au hurlement des sirènes
On va tenir bon jusqu'à la fin mon ami
On va se transformer en baleines les plus blanches
Oh mon âme
Déchire ma langue
Salut mon Hérode
Tue mon fils
Quitte mon foyer
Saigne mon père
Quitte mon foyer
Le pays de la tristesse
Et j'enverrai les sirènes dans les océans de leur sang
Elle me déchirait
Elle me déchirait
Tu étais mon grand amour marin dans mon cœur
Tu étais mon grand amour marin dans mon cœur
Il faut qu'on marche sur l'eau maintenant
On doit chasser les ombres à travers les ténèbres
On doit plonger dans la silhouette
On va laisser nos corps avec la vague
Il faut qu'on marche sur l'eau maintenant
On va tuer les garçons et s'enfuir
On va fendre la mer comme les Nazaréens
On va se transformer en baleines les plus blanches
Oh mon âme
Déchire ma langue
Salut mon Hérode
Tue mon fils
Quitte mon foyer
Saigne mon père
Quitte mon foyer
Le pays de la tristesse
Et j'enverrai les sirènes dans les océans de leur sang
Elle me déchirait
Elle me déchirait
Tu étais mon grand amour marin dans mon cœur
Tu étais mon grand amour marin dans mon cœur