Outsider - Luv Business (Feat. Bizniz A.K.A Young Gm, J'kyun) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Outsider - Luv Business (Feat. Bizniz A.K.A Young Gm, J'kyun)




Luv Business (Feat. Bizniz A.K.A Young Gm, J'kyun)
Luv Business (Feat. Bizniz A.K.A Young Gm, J'kyun)
우리 결혼하지 않을거면 사랑하지 말자
If we're not getting married, let's not fall in love
감정 돈과 맘을 소비하는 만남
My emotions, my money, and my heart, this is a spending encounter
소모적인 감정 소모적인 논쟁
Exhaustive emotions, exhaustive arguments
소모적인 싸움 소모적인 이별
Exhaustive fights, exhaustive breakups
사무적인 말투처럼 꽤나 무미건조해진
Just like businesslike language, it's become quite bland and dry
느낌 없는 섹스 뒤에 밀려오는 허무
The emptiness that follows emotionless sex
전에 만난 걔도 걔도 걔도
The one I met before, and the one before that, and the one before that
비슷비슷했어
They were all pretty similar
변함없이 주고받는 메시지
The same old messages back and forth
전화 통화 지긋지긋했어
The phone calls that I'm sick of
별거 아닌 이벤트에 감동하는
Pretending to be touched by insignificant events
미안하지만 이번이 첨이 아닌
I'm sorry, but this isn't the first time
남들과는 다르다고 우리 둘의 사일
Everyone says we're different, but we're not, my girl
너무 특별하게 생각하진 말어 My girl
Don't think you're so special, my girl
안락함은 잠시 뇌를
Comfort is like my brain
달콤함은 잠시 몸을
Sweetness is like my body
안일함은 안주함을
Ease is like stability
아주 쉽게 만족시켜
So easily satisfied
애들처럼 아둔하게 배부를 때까지 먹어
Eating like fools until we're full
Love is 삶의 가장 Business
Love is the biggest business in my life
Love is 소모적인 감정
Love is an exhaustive emotion
Love is don't say no more
Love is don't say no more
Love is Love is Love is done
Love is Love is Love is done
Love is 소모적인 이별
Love is an exhaustive breakup
Love is Everyday night Christmas
Love is Everyday night Christmas
Luv means never having to
Luv means never having to
Say you're sorry
Say you're sorry
OK
OK
그대여 전활 받지않나요
Why don't you answer my calls?
그대여 쳐다보지 않나요
Why don't you look at me?
그대여 기다리지 않나요
Why don't you wait for me?
그대여 맘에 들어왔나요
Why did you come into my heart?
그대여 전활 받지않나요
Why don't you answer my calls?
그대여 쳐다보지 않나요
Why don't you look at me?
그대여 기다리지 않나요
Why don't you wait for me?
그대여 맘에 들어왔나요
Why did you come into my heart?
어릴땐 몸매 학벌 때문에
When I was young, it was because of my body, my education, and my money
그러다 나이를 먹어가면 성격좋은
Then as I got older, it was because of my good personality
첫눈에 반했다는 말은 아마추어
The phrase "love at first sight" is for amateurs
년만 지나봐 눈조차 마주쳐
Wait even a year, and our eyes won't meet
대한민국 서울은 sex and the city
Seoul, South Korea, is like Sex and the City
하룻밤의 불장난이 사랑이라 믿지
Don't believe that a one-night stand is love
미친 사랑의 장난에 지친
Weary of the antics of crazy love
눈에 비친 광경에
In this scene reflected in my eyes
숨이 막혀 기침
I can't breathe and cough
아날로그 사상인
I'm a man who thinks analogously
사랑이란 Brown
Love is like Brown
Sugar같이 달콤하고 너무 아름다운
Sugar, sweet and beautiful
단어안에 진심을 담아
I want to express my sincerity in words
그녀에게 전하고픈 도시의 Outsider
An Outsider in this city who wants to tell her
그녀는 삶의 대이변
She's a big problem in my life
그대도 의견에 감동해
My dear, you touched my feelings
목이 메이면 Call me
Call me when you need a shoulder to cry
그대의 No1 Wish list
Your No1 Wish list
I love you like you luv Business
I love you like you luv Business
Love is 삶의 가장 Business
Love is the biggest business in my life
Love is 소모적인 감정
Love is an exhaustive emotion
Love is don't say no more
Love is don't say no more
Love is Love is Love is done
Love is Love is Love is done
Love is 소모적인 이별
Love is an exhaustive breakup
Love is Everyday night Christmas
Love is Everyday night Christmas
Luv means never having to
Luv means never having to
Say you're sorry
Say you're sorry
OK
OK
그대여 전활 받지않나요
Why don't you answer my calls?
그대여 쳐다보지 않나요
Why don't you look at me?
그대여 기다리지 않나요
Why don't you wait for me?
그대여 맘에 들어왔나요
Why did you come into my heart?
그대여 전활 받지않나요
Why don't you answer my calls?
그대여 쳐다보지 않나요
Why don't you look at me?
그대여 기다리지 않나요
Why don't you wait for me?
그대여 맘에 들어왔나요
Why did you come into my heart?
Baby girl I got you back
Baby girl I got you back
우리 둘이 맞출
When we kiss
설렘이란 단어는 어느새
That word "excitement" has somehow
식어버린 커피보다 차갑게 변했어
Become colder than coffee that's gone cold
우리 둘사이는 주인을 잃은 모래성처럼
Our relationship is like a sandcastle that's lost its owner
한때 가벼운 관계
A casual relationship
웃음을 잃어버린 관객
A spectator who has lost the laughter
담배처럼 탁해
Dark like a cigarette
하루하루하루가 갑갑해
Every day is suffocating
다른 다른 여자와 비교하면서
Comparing you to other women
지겹다면서 깎아내려
Saying you're boring and putting you down
당연해진 Kiss 스킨쉽
Kisses and physical affection that have become normal
비슷비슷한 데이트 코스도
Even the dates that are all the same
Think about us baby
Think about us, baby
우리가 정말 사랑했을까
Did we really love each other?
그대여 전활 받지않나요
Why don't you answer my calls?
그대여 쳐다보지 않나요
Why don't you look at me?
그대여 기다리지 않나요
Why don't you wait for me?
그대여 맘에 들어왔나요
Why did you come into my heart?
그대여 전활 받지않나요
Why don't you answer my calls?
그대여 쳐다보지 않나요
Why don't you look at me?
그대여 기다리지 않나요
Why don't you wait for me?
그대여 맘에 들어왔나요
Why did you come into my heart?
그대여 전활 받지않나요
Why don't you answer my calls?
그대여 쳐다보지 않나요
Why don't you look at me?
그대여 기다리지 않나요
Why don't you wait for me?
그대여 맘에 들어왔나요
Why did you come into my heart?
그대여 전활 받지않나요
Why don't you answer my calls?
그대여 쳐다보지 않나요
Why don't you look at me?
그대여 기다리지 않나요
Why don't you wait for me?
그대여 맘에 들어왔나요
Why did you come into my heart?
해가 졌어 어서 돌아와
The sun is setting, come back soon





Авторы: Won Tack Ha, Jung Tae Kim, Ock Chul Shin, Jeong Hoon Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.