Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One Way (feat. MC Sniper)
Единственный путь (feat. MC Sniper)
폭풍을
헤치고서
노를
젓는
뱃사공은
Сквозь
бурю
гребу
я,
словно
лодочник,
어디로
향해서
계속
항해하는가
Куда
направляюсь,
продолжая
свой
путь?
제
풀에
꺾일
텐가
제
꿈을
찾아
매번
일어나는
Сломаюсь
ли
я
под
собственной
тяжестью,
или
найду
свою
мечту,
каждый
раз
поднимаясь,
잡초처럼
살아가리라
Как
сорняк,
буду
жить.
세상을
노래하고
생명을
토해내는
시인들이여
Поэты,
воспевающие
мир,
изливая
душу,
손에
펜을
놓지
마라
Не
выпускайте
перо
из
рук.
풍파를
헤치고서
고된
삶을
개척하는
혁명가를
봐라
Взгляните
на
революционера,
прокладывающего
трудный
путь
сквозь
штормы,
열정의
샘을
파라
Копайте
источник
страсти.
넓다란
바다를
따라
끊임없이
가라
По
бескрайнему
морю
продолжай
свой
путь
без
остановки,
내
사람
내
사랑
내
삶을
찾아
살아
Живи
ради
своих
людей,
своей
любви,
своей
жизни.
인생은
마라톤
지금의
내
고통
Жизнь
— это
марафон,
моя
нынешняя
боль
계속
될
것
같지만
결국엔
사라지는
것
Кажется
бесконечной,
но
в
конце
концов
исчезнет.
지속되는
고난
속에
살아남는
법
Как
выжить
в
непрекращающихся
трудностях?
No
pain,
No
gain!
I′m
smile
again!
Нет
боли
— нет
результата!
Я
снова
улыбаюсь!
내
목을
죄인
나는
폐인
나를
Change
again!
Меня
душит
мой
внутренний
разлад,
я
меняюсь
снова!
늘
변함없는
대나무의
줄기처럼
살아
Живи,
как
непоколебимый
бамбук.
One
way!
오늘도
춤추며
살겠어
난
난
Единственный
путь!
Сегодня
я
снова
буду
танцевать,
One
way!
난
다시
열정에
살겠어
난
Единственный
путь!
Я
снова
буду
жить
страстью.
시를
쓰고
씨를
뿌려
신은
믿지
않아
Пишу
стихи,
сею
семена,
не
верю
в
Бога,
손을
들어
선을
그어
삶은
식지
않아
Поднимаю
руку,
провожу
черту,
жизнь
не
остывает.
때론
고통보다
깊게
고난보다
높게
나를
짓누르는
Иногда
тяжесть
жизни,
что
давит
на
меня
сильнее
боли
и
труднее
испытаний,
삶의
무게
따윈
털어버려
Стряхну
с
себя.
Yo!
눈을
감고
바라보라
하늘의
향연
Yo!
Закрой
глаза
и
увидишь
небесный
пир,
귀를
막고
들어보는
대지의
망연
Закрой
уши
и
услышишь
земное
безмолвие.
손을
뻗어
꿈을
쫓아
어디까지
왔을까
Протягивая
руку
к
мечте,
как
далеко
я
зашел?
헐벗은
내
마음에
가슴
속의
속울음
В
моем
обнаженном
сердце,
внутренний
плач.
어김없이
들려오는
세상의
젊음과
Неизменно
слышу
молодость
мира
초연
속에
요동치는
내면의
슬픔과
И
в
безразличии
бьется
внутренняя
печаль,
알
수
없이
밀려드는
혼자라는
외로움
Непонятное
чувство
одиночества
накатывает,
끊임없이
두려운
대립뿐인
괴로움
Бесконечное
мучение
в
постоянной
борьбе.
턱없이
부족한
잃어버린
웃음과
Недостаток
потерянной
улыбки
폭풍처럼
늘어나버린
사나이의
울음과
И
бушующий,
как
шторм,
мужской
плач.
내
자신을
돌아보는
이
순간
В
этот
момент,
когда
я
оглядываюсь
на
себя,
쏟아지는
별을
쫓아
잃어버린
시간
Потерянное
время
в
погоне
за
падающими
звездами.
시계의
태엽을
모조리
다
되감아
Перематываю
все
пружины
часов,
때가
묻은
이
길
위에
본질을
되찾아
На
этом
запятнанном
пути
обретаю
свою
сущность.
밤하늘에
쏟아지는
별을
향해
총을
쏴
Стреляю
в
звезды,
падающие
в
ночном
небе,
빛을
잃은
내
자신의
꿈을
찾아
떠나가
Отправляюсь
на
поиски
своей
потерянной
мечты.
One
way!
오늘도
춤추며
살겠어
난
난
Единственный
путь!
Сегодня
я
снова
буду
танцевать,
One
way!
난
다시
열정에
살겠어
난
Единственный
путь!
Я
снова
буду
жить
страстью.
비
바람이
몰아치는
사하라
사막에
В
бушующей
песчаной
буре
пустыни
Сахара,
사나운
요동을
거침없이
항해하는
В
беспощадном
волнении,
бесстрашно
плывущий,
스나이퍼
사운드는
진정한
사나이들의
Звук
Снайпера
— ключ
к
страсти,
심장에
시동을
거는
열정의
열쇠
Заводящий
сердца
настоящих
мужчин.
S
to
the
N
to
the
I.P.E.R.
S
к
N
к
I.P.E.R.
O.U.T
to
the
S
to
the
I.D.E.R.
O.U.T
к
S
к
I.D.E.R.
상처를
가슴에
지고
살아가는
이들의
소리가
Голоса
тех,
кто
живет
с
ранами
в
сердце,
내게는
뚜렷이
들려와
Ясно
слышны
мне.
아픔을
등에
지고
기쁨을
잃어가는
Голоса
тех,
кто
несет
бремя
боли
и
теряет
радость,
사람들의
소리가
내게는
들려와
Доносятся
до
меня.
보고
싶어도
보지
못해
듣고
싶어도
듣지
못해
Хочу
видеть,
но
не
могу,
хочу
слышать,
но
не
могу,
눈을
감고
귀를
막은
벙어리와
장님
Немой
и
слепой,
закрывший
глаза
и
уши.
때론
절대로
넘어선
안
될
벽이
있어
Иногда
есть
стены,
которые
нельзя
переступать,
외로움
두
배로
더
커져갈
땐
입을
들어막아
Когда
одиночество
усиливается
вдвойне,
закрываю
рот.
One
way!
오늘도
춤추며
살겠어
난
난
Единственный
путь!
Сегодня
я
снова
буду
танцевать,
One
way!
난
다시
열정에
살겠어
난
Единственный
путь!
Я
снова
буду
жить
страстью.
닿을
수만
있다면
난
길을
걷겠어
Если
смогу
достичь,
я
пойду
по
этому
пути,
닿을
수만
있다면
난
노래하겠어
Если
смогу
достичь,
я
буду
петь,
닿을
수만
있다면
난
닿을
수만
있다면
Если
смогу
достичь,
если
смогу
достичь,
난
닿을
수만
있다면
난
달려가겠어
Если
смогу
достичь,
я
побегу.
나의
정치는
거친
바람에
세차게
몰아치는
만취한
Моя
политика
подобна
пьяному
шторму,
яростно
бушующему
на
сильном
ветру,
폭풍에
성난
술주정과
같아
덕을
가르치고
악을
다그치며
Гневной
пьяной
брани.
Учу
добру,
осуждаю
зло,
윤리의
깊은
사상을
발취한
Извлекая
глубокие
мысли
этики.
삶의
풍치는
끊임없이
갈망한
Вкус
жизни
— это
непрерывное
стремление,
초년의
본질을
다시
묻게
되는
Снова
спрашиваю
о
сущности
молодости.
스나이퍼
사운드의
동치
이념의
시초
Начало
идеологии
равенства
звука
Снайпера.
One
way!
오늘도
춤추며
살겠어
난
난
Единственный
путь!
Сегодня
я
снова
буду
танцевать,
One
way!
난
다시
열정에
살겠어
난
Единственный
путь!
Я
снова
буду
жить
страстью.
비
바람이
몰아치는
사하라
사막에
В
бушующей
песчаной
буре
пустыни
Сахара,
사나운
요동을
거침없이
항해하는
В
беспощадном
волнении,
бесстрашно
плывущий,
스나이퍼
사운드는
진정한
사나이들의
Звук
Снайпера
— ключ
к
страсти,
심장에
시동을
거는
열정의
열쇠
Заводящий
сердца
настоящих
мужчин.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.