Outsider - Therapist (feat. Illinit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Outsider - Therapist (feat. Illinit)




Therapist (feat. Illinit)
Thérapeute (feat. Illinit)
Illinit>
Illinit
Outsider's back at U with a bad ass attitude
Outsider est de retour avec une attitude de dur à cuire
The second record wreckin all the suckas
Le deuxième album qui détruit tous les nazes
Keikei on the beat
Keikei sur le beat
We straight illin, killin the rotten minds rap
On assure, on tue le rap aux esprits pourris
The rap is the therapist
Le rap est le thérapeute
The rap is the therapist
Le rap est le thérapeute
Outsider>
Outsider
나는 바카디 151보다 독한 남자
Je suis un homme plus fort que le Bacardi 151
연신 들이붓는 스트레이트 잔이 하나, 둘, 셋, 늘어가정신을 세뇌시켜
Des verres droits alignés, un, deux, trois, quatre, ils me lavent le cerveau
거세게 몸을 마비시키네 기도가 막혀버리는 압박감으로 시작해서 불불불불 불타오르는 식도를 거쳐 몸으로 퍼져나가
Ils paralysent mon corps encore plus violemment. Ça commence par une pression qui me bloque la gorge, puis ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle dans mon œsophage et ça se répand dans tout mon corps.
내장 구석구석을 갉아먹는 느낌은 벌벌벌벌 떨려 오르는 오르가즘을 느껴, 이건 마치 엑스터시
La sensation de rongement dans tous les recoins de mes entrailles me fait trembler, trembler, trembler, trembler d'orgasme, c'est comme de l'ecstasy.
몸을 달아오르게 만들어 들었다 놨다 조종해
Ça fait monter la température de mon corps, me manipule, me contrôle
손과, 몸과, 속과, 혼과, 맘을 조롱해
Ça se moque de tes mains, de ton corps, de ton intérieur, de ton âme, de ton cœur.
부푼 가슴으로부터 허릴 훑어 너를 유혹해
Ça te séduit en parcourant ta taille à partir de ta poitrine gonflée.
달궈진 머리부터 발끝까지 색한 몸을 구속해
De ta tête à tes pieds, il emprisonne ton corps excité.
랩은 masochism을 원하는 이들의 혼을 때리는 채찍
Mon rap est un fouet qui frappe l'âme de ceux qui désirent le masochisme.
걱정과 수치심, 가슴 깊은 곳으로부터 꼭꼭 숨겨 놓은 비밀을 내게 꺼내놔
Tes inquiétudes, ta honte, le secret que tu caches au plus profond de toi, révèle-le moi.
너를 알고 있어 완전히 장악했어
Je te connais, je t'ai complètement à ma merci.
Style과 Style은 달러
Ton style et mon style sont différents
But you brain is empty
Mais ton cerveau est vide
It's Hollow
Il est creux
서서히 부서져 내리는 모래성
Un château de sable qui s'effondre lentement
비, 바람에 무너지는 formation
Une formation qui s'écroule sous la pluie et le vent
식어버린 Microphone과 혼과 잃어버린 방향성
Un microphone froid, une âme et un sens de l'orientation perdus
Style과 Style은 달러
Ton style et mon style sont différents
But you brain is empty
Mais ton cerveau est vide
It's Hollow
Il est creux
서서히 부서져 내리는 모래성
Un château de sable qui s'effondre lentement
비, 바람에 무너지는 formation
Une formation qui s'écroule sous la pluie et le vent
식어버린 Microphone과 혼과 잃어버린 방향성
Un microphone froid, une âme et un sens de l'orientation perdus
Illinit>
Illinit
코를 막아도 I smell it rottin' and rottin'
Même en me bouchant le nez, je le sens pourrir, pourrir et pourrir encore
괜찮은 나왔다 길래 확인해봤는데
On m'a dit qu'il y avait quelque chose de bien, alors j'ai vérifié
그다지 당연한 반응
Une réaction assez évidente
자기 역할을 모르고 설치는 거짓말쟁이
Un menteur qui ne connaît pas son rôle et qui fait n'importe quoi
정치인들이 만약에 rap을 했다면 그럴 같아
Si les politiciens rappaient, ce serait exactement comme ça.
그가 하는 아니라 떡밥 장사
Ce qu'il fait, c'est vendre du rêve.
깜빡할 사이 철거를 끝내는
Je termine la démolition en un clin d'œil.
나는 일처리에 적합하다
Je suis l'homme de la situation.
Now check out my style
Maintenant, écoute mon style
썩은 것들 I be takin' em and jabbin' em all
Je les prends tous, ces pourris, et je les poignarde.
데려다 푹푹 찌르며 재미를
Je les prends tous et je les poignarde un par un pour m'amuser.
잔인함과 자신감은 가식과 비례하고
Ma cruauté et ma confiance sont proportionnelles à ton hypocrisie.
때론 무료로 시술해주는 라식
Parfois, c'est une opération de la cataracte gratuite.
뜻이 서로 다른 Mr. 봉사 너와
Toi et moi, M. Bénévole, nous n'avons pas la même définition du mot.
경솔함과 어리석음이 언사에 녹아나
L'imprudence et la stupidité transparaissent dans tes paroles.
So listen carefully like 영어듣기평가
Alors écoute attentivement, comme un examen d'anglais.
편갈라놓고 폄하하던 사람도 모두
Même ceux qui me méprisaient sont maintenant impressionnés.
Style과 Style은 달러
Ton style et mon style sont différents
But you brain is empty
Mais ton cerveau est vide
It's Hollow
Il est creux
서서히 부서져 내리는 모래성
Un château de sable qui s'effondre lentement
비, 바람에 무너지는 formation
Une formation qui s'écroule sous la pluie et le vent
식어버린 Microphone과 혼과 잃어버린 방향성
Un microphone froid, une âme et un sens de l'orientation perdus
Style과 Style은 달러
Ton style et mon style sont différents
But you brain is empty
Mais ton cerveau est vide
It's Hollow
Il est creux
서서히 부서져 내리는 모래성
Un château de sable qui s'effondre lentement
비, 바람에 무너지는 formation
Une formation qui s'écroule sous la pluie et le vent
식어버린 Microphone과 혼과 잃어버린 방향성
Un microphone froid, une âme et un sens de l'orientation perdus
Outsider>
Outsider
덤벼봐, 랩에 불만을 가지고 있다면
Vas-y, si tu n'aimes pas mon rap
당당히 앞에 실력을 쏟아봐
Mets ton talent à l'épreuve devant moi
들어봐, 노래는 삐뚤어진 선입견을 가진 애들을
Écoute bien, cette chanson est la Sonate au clair de lune qui va changer ceux qui ont des préjugés.
바꿔줄 월광의 소나타
changer ceux qui ont des préjugés.
시간을 갈고 닦은 영혼이
Une âme perfectionnée au fil du temps
가슴에 새겨진 리듬에 진실한 목소릴 실어서
Une voix sincère portée par un rythme gravé dans le cœur
기나긴 세월을 숙성시켜 탄생된 소리를 모아서 만들어낸 philosophy는 philharmonic의 단결력보다 단단해
Ma philosophie, née de l'assemblage de sons mûris pendant de longues années, est plus simple que la cohésion d'un orchestre philharmonique.
노래는 탄저균, Therapist
Ta chanson est de l'anthrax, moi je suis le thérapeute
니들의 썩은 영혼을 치유하는 언어의 치료사
Le guérisseur des mots qui soigne vos âmes pourries
그럴싸한 음악 보다는 진실이 담긴 소리를 뱉어
Je préfère cracher des paroles sincères plutôt qu'une musique qui sonne bien.
혀의 떨림은 가볍지만 혼의 무게는 천근만근
Le tremblement de ma langue est léger, mais le poids de mon âme est immense.
수준 미달의 도전자를 상대할 시간이 없어, fuck'in 자신이 나를 깨고, 나를 넘어서 자신을 이긴다
Je n'ai pas le temps de m'occuper de challengers médiocres, bordel, bats-toi contre toi-même, surpasse-moi et surpasse-toi.
수준 미달의 도전자를 상대할 시간이 없어, fuck'in 자신이 나를 깨고, 나를 넘어서 자신을 이긴다
Je n'ai pas le temps de m'occuper de challengers médiocres, bordel, bats-toi contre toi-même, surpasse-moi et surpasse-toi.
Style과 Style은 달러
Ton style et mon style sont différents
But you brain is empty
Mais ton cerveau est vide
It's Hollow
Il est creux
서서히 부서져 내리는 모래성
Un château de sable qui s'effondre lentement
비, 바람에 무너지는 formation
Une formation qui s'écroule sous la pluie et le vent
식어버린 Microphone과 혼과 잃어버린 방향성
Un microphone froid, une âme et un sens de l'orientation perdus
Style과 Style은 달러
Ton style et mon style sont différents
But you brain is empty
Mais ton cerveau est vide
It's Hollow
Il est creux
서서히 부서져 내리는 모래성
Un château de sable qui s'effondre lentement
비, 바람에 무너지는 formation
Une formation qui s'écroule sous la pluie et le vent
식어버린 Microphone과 혼과 잃어버린 방향성
Un microphone froid, une âme et un sens de l'orientation perdus
Style과 Style은 달러
Ton style et mon style sont différents
But you brain is empty
Mais ton cerveau est vide
It's Hollow
Il est creux
서서히 부서져 내리는 모래성
Un château de sable qui s'effondre lentement
비, 바람에 무너지는 formation
Une formation qui s'écroule sous la pluie et le vent
식어버린 Microphone과 혼과 잃어버린 방향성
Un microphone froid, une âme et un sens de l'orientation perdus
Style과 Style은 달러
Ton style et mon style sont différents
But you brain is empty
Mais ton cerveau est vide
It's Hollow
Il est creux
서서히 부서져 내리는 모래성
Un château de sable qui s'effondre lentement
비, 바람에 무너지는 formation
Une formation qui s'écroule sous la pluie et le vent
식어버린 Microphone과 혼과 잃어버린 방향성
Un microphone froid, une âme et un sens de l'orientation perdus





Авторы: Jae Yeon Choi, Kyu Wan Kim, Ok Cheol Sin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.