Outsider - Son - перевод текста песни на русский

꽉 움켜쥐고 놓지 못했지

Крепко сжимал и не отпускал

이대로 영원할 것만 같던 우리의 관계무대 위 내 모습과 관객

Наши отношения, казавшиеся вечными, как сцена и зрители

또는 마치 창과 방패

Или как щит и меч,

처럼 만날 수 없지만 때낼 수도

Которые не могут встретиться, но и не могут быть разделены

없어 너와 난 빛과 그림자 밀어 낼수록 강하게 당겨

Ты и я - свет и тень, чем сильнее отталкиваемся, тем сильнее притягиваемся

손을 내밀어서 니 손을 잡으려 했을 때

Когда я протягивал руку, чтобы взять твою,

도 쓸데없는 행동이라며 무참히 등을 돌렸지만

Ты безжалостно отворачивалась, говоря, что это бесполезно

몰랐지 나를 향한 너의 눈빛 한

Я не знал, твой взгляд, направленный на меня,

번 더 손을 내밀었지그 손을 높이거나 또 눕히거나

Я протянул руку еще раз, поднимая или опуская ее

알아서해 알았어? 내 말뜻 알듯

Делай, что хочешь, поняла? Кажется, ты понимаешь, что я имею в виду,

말듯 모르겠다는 표정 따위는 STOP

Твое выражение лица, говорящее, что ты не понимаешь, STOP

심한 감정기복은 UP&DOWN

Резкие перепады настроения - UP&DOWN

삶은 출렁거리는 이퀄라이저

Жизнь как колеблющийся эквалайзер

떠나고 나서야 깨닫게 될 꺼야 잘못

Ты поймешь только после того, как уйдешь, неправильное

된 판단이 불러온 작별

Решение привело к расставанию

We're going on and on and on

날 부르던 너의 손과

Твоя рука, звавшая меня, и

Don't touch me

두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

Твоя рука, ласкавшая мои щеки, крепко

We're going on and on and on

날 때리던 너의 손과

Твоя рука, бившая меня, и

Don't catch me

가슴을 어루만지던 너의 손을 꽉

Твоя рука, ласкавшая мою грудь, крепко

We're going on and on and on

날 부르던 너의 손과

Твоя рука, звавшая меня, и

Don't touch me

두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

Твоя рука, ласкавшая мои щеки, крепко

We're going on and on and on

날 때리던 너의 손과

Твоя рука, бившая меня, и

Don't catch me

미소를 머금고서 입술을 꽉

С улыбкой, крепко сжатые губы

널 잃어버린 내 모습은 처량하기 짝

Я без тебя жалок,

이 없는 버림받은 아이

Как брошенный ребенок

난 너를 품에 안고 세상 전불 갖은 어린아이

Я обнимал тебя, как маленький ребенок, которому принадлежит весь мир,

마냥 매일 행복하길 기도해

Каждый день молюсь о твоем счастье

날 때리던 너의 손과 두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

Твоя рука, которая била меня, и твоя рука, ласкавшая мои щеки, крепко

움켜쥐고 놓지 못했지 모든 것이 멈춰

Сжимал и не отпускал, как будто все остановилось

버릴 것 같던 너와 내 운명 하늘은 분명 우리를 짝 지어줬고

Наша судьба, казалось, обречена, но небеса явно соединили нас,

너와 난 서로가 서로를 택한 우연

Мы выбрали друг друга не случайно

아니라 필연인데 하필이면 답이 없는 답을 찾아 계속

А по необходимости, но почему мы должны искать ответ, которого нет, и продолжать

어긋난 길을 가야하는가

Идти по неверному пути?

삐뚤어져 버린 어긋난 우리 인연은 언제까지 이렇게 서로의 그림잘

Долго ли еще наши искаженные, неверные отношения будут пытаться наступить

밟으려 발버둥 쳐야하는가

Друг другу на тень?

돌아오지 않는 메아리처럼 매가리 없는 거친

Как беззвучное эхо, мое слабое, грубое

나의 외침에 마침표를 찍어내려

Восклицание заканчивается точкой

오늘도 너 없이 지나간 하루에

Сегодня снова прошел день без тебя,

그리운 한숨을 쓸어내려 널 이겨내려

С тоскливым вздохом пытаюсь тебя забыть

매일 밤 끝없이 내목을 조르는 지독한 악몽과 싸우며 땀으로 흠뻑 젖은 손을 저어

Каждую ночь я борюсь с бесконечным кошмаром, который душит меня, и взмахиваю промокшей от пота рукой

감긴 눈을 다시 떠

Открываю глаза снова

내게 돌아와 제발

Вернись ко мне, прошу

Someone called my name (I knew my trouble)

Oh (Always on your sight)

We're going on and on and on

두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

Твою руку, ласкавшую мои щеки, крепко

We're going on and on and on

날 때리던 너의 손과

Твоя рука, которая била меня

Don't catch me

가슴을 어루만지던 너의 손을 꽉

Твою руку, ласкавшую мою грудь, крепко

We're going on and on and on

날 부르던 너의 손과

Твоя рука, звавшая меня

Don't touch me

두 뺨을 어루만지던 너의 손을 꽉

Твою руку, ласкавшую мои щеки, крепко

We're going on and on and on

날 때리던 너의 손과

Твоя рука, которая била меня

Don't catch me

미소를 머금고서 입술을 꽉

С улыбкой, крепко сжатые губы

Outsider - Son

Текст и перевод песни Outsider - Son

Альбом