Текст и перевод песни Outsider feat. All Memberz - Speed Racer
I′m
the
Korean
top
class
Hiphop
모범
noblesse
Я
кореянка
высшего
класса
хип
хоп
Парагон
благородство
Fabulous
turbulence
Gorgeous
but
dangerous
Потрясающая
турбулентность
великолепная
но
опасная
난
비트를
비틀어
제껴
버리는
서브미션
챔피언
Я
чемпион
по
покорности,
который
крутит
биты
и
заставляет
их
чувствовать.
똑바로
눈
떠라
떠나면
잡지
못할
버스
불을
지폈어
Если
ты
оставишь
глаза
открытыми,
ты
не
сможешь
поймать
огонь
автобуса.
Scene의
흐름에
부름에
답해
Put
it
back
킬리만자로의
표범
거만해
Ответьте
на
зов
потока
сцены,
поставьте
его
обратно,
Леопард
Килиманджаро
высокомерен.
계속
해
말해
나만의
기술
계속
개발해냈어
Продолжайте
говорить
мне,
что
я
продолжаю
развивать
свои
собственные
технологии.
그놈의
Groove에
미친
혀란
붓으로
그림을
그려내
기술을
부리네
Он
рисует
в
своем
углублении
сумасшедшей
кистью
языка.
모두가
끄덕거리네
기특한
내
혓바닥은
No
doubt
Все
кивают,
мой
язык
не
вызывает
сомнений.
이상하게도
Listener보다
MC가
많은
K-Hiphop
Scene에는
Classic은
소수
Как
ни
странно,
для
Кей-хип-хоп
сцены,
где
больше
эмси,
чем
слушателей,
классика-это
простое
число
나머지
90%는
모조리
다
걸레
Остальные
90%-
швабра.
현실을
자각하지
못한
채로
착각
속에
살아가는
3류
작가
Художник
третьего
класса,
который
живет
в
ошибочной
идентичности,
не
осознавая
реальности.
전부
다
모조리
값싼
랩퍼로
변신하시고
Вы
все
превращаетесь
в
дешевых
рэперов.
그리고
괜시리
잘하고
있는
또
다른
MC나
씹어
И
еще
один
ЭМ-СИ,
у
которого
все
хорошо,
жуй
меня.
네가
사람들에게
내뱉는
말
속에
담긴
단어들의
가치는
값으로
측정
불가
Ценность
слов,
которые
вы
говорите
людям,
не
может
быть
измерена
ценностью.
Huh
웃겨
네
전부가
Ха
забавно
все
вы
OK
난
빠르기로
치면
꼴찌
밖으로
튀는
눈치는
못
보지
О'кей,
я
не
вижу,
как
ты
отскакиваешь
в
сторону,
когда
быстро
врезаешься
в
него.
꿈
Versus
현실
늘어지는
랩핑
Groove한
박자를
타는
MC
Мечта
против
реальности
поникший
рэп
Грув
один
бит
верхом
на
MC
구름
위
높이
날아가
바라만
보게
만드는
자
Тот,
кто
летит
высоко
над
облаками
и
заставляет
тебя
видеть
только
ветер.
고개를
바싹
들고
거리로
나가
더
머리를
버리고
가슴으로만
느끼고
Возьми
голову
поближе
и
выйди
на
улицу,
откинь
голову
и
почувствуй
ее
только
грудью.
내
가사를
맘으로
들어줘
더
갈수록
미쳐
뒤척뒤척거리며
잠
못드는
이도
Послушай
мои
стихи,
чем
больше
ты
сходишь
с
ума,
тем
больше
не
можешь
заснуть.
불면증은
Impossible
검은색
Music
카사블랑카보다
더
밝아져
Бессонница
ярче
невозможной
черной
музыки
Касабланки
내
Skill에
모두
다
빠져
Все
дело
в
моем
мастерстве.
I
got
the
Microphone
주제를
골라
내뱉는대로
Rhyme
У
меня
есть
микрофон
рифмуй
пока
ты
выбираешь
тему
이건
색다른
시도
난
낮이건
밤이건
간에
No
matter
keep
working
Неважно,
продолжай
работать,
будь
то
день
или
ночь.
감히
정상으로
가는
길
험난해도
가
오로지
믿고
따르는
형제들에게
만만해
누가
Даже
если
дорога
к
вершине
трудна,
она
только
для
братьев,
которые
верят
и
следуют
за
ней.
흐름을
지켜
내가
Master
of
the
Flow로
모든걸
제껴
Держи
поток,
и
я
буду
хозяином
потока.
보다
앞선
그들을
따라만가는
건
지겨워졌으니깐
곧
순위권
Я
устал
следовать
за
ними
впереди
себя,
так
что
скоро
буду
в
турнирной
таблице.
1위를
앞
다툴
날
기억해
Maslo
내가
택한
길이니
My
way
must
move
on
Вспомни
тот
день,
когда
я
боролся
за
первое
место,
масло,
я
выбрал
свой
путь,
мой
путь
должен
двигаться
дальше.
Stop
Sign은
Outsider와
나
사이엔
상상도
할
수
없단
것만
알아둬
Просто
имейте
в
виду,
что
знак
"Стоп"
немыслим
между
мной
и
аутсайдером.
이
사하라
사막
같은
4분의
4박자
싸움에
싸구려는
싹
다
사라져줘
В
этой
битве
четырех
четвертей,
как
в
пустыне
Сахара,
все
дешевые
побеги
пропали.
I'm
a
rap
바다하리
챔피언의
자리
그
누가
마다하리
Я
рэп
Бадахари
чемпионское
место
кто
Мадахари
아무리
미소
지으려
애써도
쓴웃음
내가
살아있는
한
넌
항상
준우승
Как
бы
ты
ни
старался
улыбаться,
ты
всегда
на
втором
месте,
пока
я
жив.
이런
쓰레기
느림보들아
니들이
필요했던
건
Speed
Эти
отстающие,
все,
что
тебе
нужно,
- это
скорость.
난
MIC
하나만
바라봐도
늘
말이
많아지지
Я
смотрю
на
один
микрофон,
и
в
нем
всегда
много
смысла.
슬피
울어
재낄
틈도
없는
반면에
Move
Too
Slow
Двигайся
Слишком
Медленно
머리
빠르게
돌아가는
소리
It′s
all
over
the
Globe
Это
по
всему
земному
шару.
아이러닉해
Outsider
Never
been
out
Ироничный
аутсайдер
никогда
не
выходил
на
улицу
Nobody
can
Flow
like
me
고막이
틀어
막힌
놈은
기다리게
Никто
не
может
течь
так,
как
я,
ждать
парня,
у
которого
застряла
барабанная
перепонка.
빠르던
또는
느리던
널
움직일
실력을
보유
Владеет
навыками
быстрого
или
медленного
перемещения
доски
J
to
the
J
to
the
K
Making
the
Way
J
к
J
К
K
прокладывая
путь
Just
for
you
Только
для
вас
I'm
a
super
rhyme
maker
Я
супер
рифмоплет
Illflow
taker
Забирающий
дурной
поток
Case
closed
make
noise
열정은
꺼지지
않아
마치
네이트
온
Дело
закрыто,
пошумите,
страсть
не
угасает,
как
Нейт.
내가
무대에
오르면
다들
미쳐
Когда
я
выхожу
на
сцену,
все
сходят
с
ума.
그
순간부터가
진짜
다른
MC들은
뒷전
С
этого
момента
другие
эмси
вернулись.
나는
못
구려
솔직히
너는
좆
구려
Я
не
могу,
честно
говоря,
ты
в
дерьме.
So
put
the
mic
down
어디서
재주를
부려
Так
что
положи
микрофон
где
побаловать
себя
You
minor
we
major
싸울
준비
돼
있어
Вы,
минор,
мы,
майор,
готовы
сражаться.
시기는
어디까지일까
잘
하는데
죄
있어
Я
хорошо
знаю,
где
время,
но
я
виновен.
Yeah
put
that
mic
down
Да
положи
микрофон
이빨까지
마
여기는
나이트가
아냐
Даже
не
прикусывай
зубы,
это
не
рыцарь.
So
shut
the
fuck
up
right
now
난
이름에
i가
3개
더
잘
봐
Так
что
заткнись
на
хрен
прямо
сейчас
я
в
названии
у
меня
есть
3 лучшие
внешности
거들먹거리는
애새끼들은
보통
전부
다
PC방
알바처럼
이
Game을
하다가
끊겨
Обычно
я
играю
в
эту
игру,
как
в
компьютерную
комнату,
и
я
зациклен
на
ней.
그냥
접어
Log-off
Просто
сложите
логин.
숨
쉬느라
고생
많았어
이제
탈을
벗어
У
меня
было
много
проблем
с
дыханием,
а
теперь
убирайся
отсюда.
R2형의
말투보다
구수한
Wack
one들을
굽는
냄새
Запах
пекарни
ВАК
на
один
больше
чем
тон
типа
R2
맛
봐
내
요리의
우수함
Вкусите
совершенство
моей
кухни
나는
Diz'one
내게
Beat를
줘
Я
Дизон,
дай
мне
бит.
이젠
집중
집중
난
이
꽉
문
Pitbulll
А
теперь
сосредоточься
сосредоточься
я
этот
тугой
дверной
Питбуль
이
게으른
성격
탓
때문에
빛
드는
곳까지는
쉽게
못
갔지만
Из-за
этой
ленивой
натуры
было
нелегко
добраться
до
света,
но
добраться
до
него
было
легко.
갖춘
내
랩
뿌리는
썩지
않았다
Благодаря
тому
что
мои
рэп
корни
не
сгнили
아직
다
못
이뤘단
말들이
꼬리를
물고
뜯겠지
Лошади,
которые
еще
не
сделали
этого,
будут
кусаться
и
рвать
себе
хвосты.
백해무익한
구경꾼
말이
너무
많아
말라
비틀어진
게
이곳
В
Белом
море
слишком
много
бесполезных
прохожих,
так
что
не
искажайте
это
место.
MC
이름을
함부로
다는
놈
명찰을
떼러
온
나
I′m
back
Я
вернулся,
чтобы
снять
табличку
с
имени
МС.
Plus
minus
그리고
Ups
and
downs
서
뒤는
없어
Плюс
минус,
взлеты
и
падения.
난
쫄리는
무리들
Burns
out
Я
гребаная
кучка
парней
выгорающих
дотла
졸린
분위기를
벗어나
Выйди
из
сонного
настроения
Please
왜
그리
그
놈한테
지갑을
대
Пожалуйста,
почему
бы
тебе
не
положить
на
него
свой
бумажник?
걔들이
부르는
Verse는
막
퍼주는
떠리
이
4마디에도
안돼
Стих,
который
они
называют,
даже
не
в
этих
четырех
словах.
Sunday
2pm만의
Music
bomb
너희들이
발악해도
자빈
없지
Killing
U
Воскресенье,
2 часа
дня,
только
музыкальная
бомба,
если
вы,
ребята,
стреляете,
то
нет
никакой
пощады,
убивающей
вас.
난
좀
건방져
뭐든지
안
져
네가
누구래도
난
Я
немного
дерзкая,
я
ничего
не
теряю,
кто
бы
ты
ни
был.
뻔할
뻔자
넌
평생
해도
이제
곧
안녕하고
Out
Это
почти
очевидно,
даже
если
ты
живешь
своей
жизнью,
прощай
и
уходи
поскорее.
이
드럼은
스팀팩
I
feel
no
pain
Этот
барабан-паровой
пакет,
я
не
чувствую
боли.
한계를
거스르는
빠르기
이
판은
Speed
Race
부르릉
뱅뱅
Быстрая
до
предела
эта
пластина
скоростная
гонка
баг
бах
бах
여덟마디
랩
That′s
Ok
내
전문이란다
Рэп
в
восемь
слов-это
нормально,
моя
специальность.
매섭게
휘두르는
Rhyme
철퇴에
네
머리도
뱅뱅뱅뱅
Качай
головой
бах
бах
бах
бах
бах
бах
бах
бах
бах
бах
бах
бах
Sunday
2pm만의
Sonic
Boom
액션
멜로
에로
코믹
뭐든
fucking
telling
you
Воскресенье
2 часа
дня
только
Sonic
Boom
action
Marshmallow
эротический
комикс
блядь
говорю
тебе
이봐
내가
말할
땐
스피커
아님
다
입
다물어
Эй,
когда
я
говорю
это,
это
не
говорящий,
это
все
заткнуто.
집중해
여기는
Jb
뻑가는
Verse
My
world
Сосредоточься,
это
куплет
JB
Cuckold,
Мой
мир.
Elemenophy
난
감성자극제
Elemenophy
я
раздражитель
Rhythm을
꽉
쥐고
발을
맞추고
칼을
갈아
차고
가속
페달을
힘껏
밟아
Поймайте
ритм,
выровняйте
ноги,
смените
нож
и
надавите
на
педаль
акселератора
изо
всех
сил.
자
차간의
거릴
좁혀라
간발의
차이로
추월한
추격자
(It's
The
L.M.N.O.P)
Это
Л.
М.
Н.
О.
П.)
Elemenophy의
선전의
목격자는
너의
두
귀
굵게
더
깊게
쭉
들이차
Свидетели
пропаганды
Элеменофии,
сделайте
ваши
уши
смелее
и
глубже.
격한
내
감정
충분히
찬물에
식혔어
분노는
삭혔어
두
눈에
라이트를
밝혔어
Мои
чувства
остыли
в
достаточно
холодной
воде,
мой
гнев
отступил,
и
в
моих
глазах
появился
свет.
(No.1)
Formula
One에
Poleposition
최상의
컨디션
(L.M.N.O.P)
(№1)
Полепозиция-лучшее
состояние
в
Формуле-1
(Л.
М.
Н.
О.
П)
따라와
선두
그룹의
Symbol
Block-B
Follow
and
Lead
Group
Symbol
Block-B
또
나타났군
잘난
말투로
내게
왈가왈부하는
박사
한
무리
Ты
снова
появилась,
группа
докторов,
которые
вальсировали
передо
мной
отважным
тоном.
But
맨날
남
제사상에다가
배
놔라
또
감
놔라
주문해도
결국
화나가
상주
Но
всегда
на
юге
священник,
отпусти
его
снова,
отпусти
его
снова,
даже
если
ты
прикажешь
ему,
он
в
конце
концов
рассердится.
자
그만
떠들어
나를
잘
모르면
말을
마
처음부터
А
теперь
замолчи,
если
ты
меня
не
знаешь,
не
говори
с
самого
начала.
나는
나
너는
너
친구
있잖아
Я-это
я,
а
ты-твой
друг.
솔직히
난
걱정
돼
지금
니
앞날
고민이나
먼저
해
Честно
говоря,
я
беспокоюсь,
в
первую
очередь
о
твоем
будущем.
카레이서가
속도를
타듯
난
리듬을
타
Я
двигаюсь
в
ритме,
как
автогонщик
на
скорости.
Break
따윈
없어
내
이름을
봐
Никакого
перерыва,
посмотри
на
мое
имя.
′M-A-R-C-O'
난
7년차
검증된
Rider
"М-А-Р-К-О",
я
испытанный
гонщик
7-го
года.
난
달려
Rookie랑은
달라
Who
Gonna
Stop
Us
Я
Побежал
Новичок
Лэнг
Другой
Кто
Нас
Остановит
이걸
못
느끼면
넌
발기불능
병신
찐따
진상
내
입만
아플
뿐
Если
ты
этого
не
чувствуешь,
то
ты-импотент,
А
правда
в
том,
что
у
меня
болит
рот.
이
Scene이
지구라면
나는
미국
이건
예고편일
뿐
내
2집도
Comin′
soon
Mo'Fuckers
Если
эта
сцена-Земля,
то
я-Америка,
это
всего
лишь
трейлер,
мой
2-й
дом
скоро
появится,
ублюдки.
원어민
Wannabe들의
노름에
지쳐가니
배치기
같은
애들이
뜨지
Я
устал
от
азартных
игр
туземцев-подражателей,
так
что
дети,
как
отбивающие,
поднимаются.
열등감
폭발하며
흑인한테
한번
주고
배운
발음이
니들이
말하는
Real
Комплекс
неполноценности
взрывается,
и
произношение,
которое
ты
однажды
выучил
у
чернокожего,
реально.
서로
좆
잡고
딸
잡는
소리
Трахаются
друг
с
другом
и
дочь
ловит
звук
난
안
맞아도
풀
스윙
늘
자신감이
넘치지
Я
всегда
уверен
в
себе,
даже
если
я
не
подхожу.
난
없는
소수의
모든
이를
대변하지
이놈의
프락치들
Я
представляю
всех
тех
немногих,
кто
этого
не
делает,
проклятый
Пракчи.
여자한테
맞는
딱지만큼
난
오직
내
실력을
닦지
Я
стираю
свои
навыки
лишь
настолько,
насколько
это
нужно
женщине.
내가
바로
KyFish
무대
위를
누릴
땐
불타
Когда
я
на
сцене
"Кайфиш",
все
горит.
확실한
랩으로
나설
내
실력은
최북단
내
위는
없어
Мои
навыки
уверенного
рэпа
- самая
северная
часть
моего
желудка.
난
매일
매순간
매번,
매서운
매의
눈빛으로
메마른
세상을
노려본다
Каждый
день,
каждое
мгновение
я
смотрю
на
этот
бесплодный
мир
глазами
ястреба.
난
내
땀
젊음을
소리와
매매
Я
озвучиваю
свою
потную
молодость
и
заключаю
сделку
넌
열기를
죽인
냉매
내
랩은
널
때리는
맴매
Ты
хладагент,
который
убивает
тепло,
и
моя
обертка
бьет
по
тебе.
내
침은
마치
허준의
침
내가
짚는
마이크의
맥
Моя
слюна
как
слюна
Хе
Чжуна
я
соломенный
Мак
Майка
애송이들의
뚫린
입을
꿰매
Зашейте
проколотые
рты
цыплят.
I′m
back!
SP
to
the
double
ED
내
심장이
또
한
번
떠벌이지
Я
вернулся!
- к
двойному
Эду
мое
сердце
снова
трясется.
난
열정을
빨아먹는
거머리지
초
Speed로
왕좌를
거머쥐지
Я
пиявка,
высасывающая
страсть,
я
суперскорость,
я
трон.
난
변함없는
Race의
챔프
랩
스킬로
도전자를
버무리지
Я
собираюсь
обыграть
претендента
своими
неизменными
навыками
чемпиона
гонки.
이
속도
전쟁을
지배하는
Scene의
Masterpiece
Шедевр
сцены,
которая
доминирует
в
этой
скоростной
войне
끊임없이
타오르는
볼케이노
또
거침없이
몰아치는
토네이도
Вечно
пылающий
Вулкан
и
неудержимый
торнадо.
난
고난이도의
테크닉으로
영혼을
조종해
Я
управляю
своей
душой
с
помощью
техники
трудностей.
난
랩으로
세계
평화를
노리는
Mr.
고르바쵸프
Я
стремлюсь
к
миру
во
всем
мире
с
рэпом.
내
혼의
비브라토를
피부로
느껴봐
Почувствуй
вибрато
моей
души
на
своей
коже.
Give
me
Give
me
Give
me
a
Microphone
Дай
мне
Дай
мне
Дай
мне
микрофон
신들린
듯
춤을
추는
하이엣과
킥
& 스네어가
거침없이
네
심장을
때려대기
시작해
Hiet
и
Kick
& Snare,
танцуя,
как
боги,
начинают
неудержимо
биться
ваше
сердце.
Track
위를
달려
뒤쳐지면
짤려
확실하게
갈려
누구도
못
말려
Если
ты
побежишь
по
трассе
и
отстанешь,
ты
застрянешь,
ты
застрянешь,
ты
застрянешь,
ты
застрянешь.
우린
마치
아우토반
혓바닥이
현란하게
비바람을
헤쳐
나가
Мы
словно
язык
автобана,
идущий
сквозь
ослепительную
бурю.
결승점을
통과할때
쏟아지는
희열
Жар,
который
разливается,
когда
ты
проходишь
финишную
черту.
Seventeen
Speed
Racer
Real
Семнадцать
Скоростных
Гонщиков
Реальны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
MAESTRO
дата релиза
01-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.