Текст и перевод песни Outsider feat. Kuan - Become Stronger
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
스피드스타
Эй,
звезда
скорости!
요즘
좀
뜸한
것
같아
Думаю,
сейчас
это
немного
странно.
십
수년째
난
너의
골수팬이야
Я
был
твоим
фанатом
костного
мозга
уже
несколько
десятилетий.
고된
하루를
마치고
나면
После
трудного
дня
...
수면제
대신
Вместо
снотворного.
네
음악을
플레이하지
Играй
свою
музыку.
알람으론
운수좋은날
Хороший
день
для
тревоги.
연인과의
거리가
딱
Расстояние
между
влюбленными
идеально.
아마
수백
번은
불렀을걸
Наверное,
он
звонил
ему
сотни
раз.
치료해줄
사람
어디
없을까
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
물론
2절에
절반은
Конечно,
половина
в
стихе
2.
발음이
씹혀
자존심은
상하지만
Произношение
жевается,
гордость
странная,
но
템포를
조금만
늦출까
Давай
просто
замедлим
темп.
시간은
Tic
Toc
Время
Tic
Toc
1분이
남았을
땐
Когда
у
тебя
осталась
одна
минута...
당연하게
누르지
Прими
это
как
должное.
Better
than
yesterday
Лучше,
чем
вчера.
나
스피드레이서
Я
гонщик
на
скорости.
누구보다
빠르게
Быстрее,
чем
кто-либо.
남들과는
다르게
В
отличие
от
других.
비트위의
나그네는
그만
좀
해
Мне
нужно
перестать
играть
в
ритм.
Hey
스피드스타
Эй,
звезда
скорости!
시간
참
빠른
것
같아
Думаю,
время
пришло
быстро.
네
스타일도
이제는
안
먹혀
Твой
стиль
больше
не
работает.
넋
놓고
있다간
반대로
네가
먹혀
Если
ты
в
беде,
с
другой
стороны,
ты
в
беде.
바뀌지
않으면
설
곳이
없어
Если
ничего
не
изменится,
то
стоять
некуда.
Strong
survivors
Сильные
выжившие.
네
시대는
이미
예전에
끝났어
Твои
дни
уже
прошли.
We
are
not
rivals
Мы
не
соперники.
네
이름을
부르던
애들이
Дети
зовут
тебя
по
имени.
이젠
애들을
낳고
Теперь
у
меня
есть
дети.
걔들은
너보다
훨씬
젊고
Они
гораздо
моложе
тебя.
Fresh한
애들에
열광해
Я
в
восторге
от
новых
детей.
영광에
취해선
Я
был
взят
во
славу.
영영
깨지
못해
Ты
не
можешь
его
сломить.
시간을
거스를
순
없어
Ты
не
можешь
бросить
вызов
времени.
어떤
보이지
않는
Некоторые
невидимки.
커다란
흐름
앞에서
Перед
большим
потоком.
누구도
영원할
순
없어
Никто
не
может
быть
вечно.
Become
stronger
Стань
сильнее.
언더그라운드
밑바닥을
겨
Дно
подземного
перехода.
이쯤
왔음
만족해도
Это
хорошее
место
для
отдыха.
누가
욕할
사람은
없어
Никто
не
ругается.
이제
MIC를
내려놔
А
теперь
опусти
микрофон.
그만
이
게임을
Хватит
играть
в
эту
игру!
끝낼
시간이
됐어
Пришло
время
закончить.
이미
넌
충분히
널
증명했어
Ты
уже
достаточно
себя
доказал.
난
강해
더
짓밟혀도
Я
сильнее,
я
больше
растоптан.
영원히
외톨이로
남을지라도
Даже
если
ты
останешься
одиночкой
навсегда.
Become
stronger
Стань
сильнее.
Become
stronger
Стань
сильнее.
내가
가는
길이
가시밭길이어도
Даже
если
дорога,
по
которой
я
иду,
- тернистый
путь.
일어설
수
없을지라도
даже
если
ты
не
можешь
встать.
Become
stronger
Стань
сильнее.
Become
stronger
Стань
сильнее.
가사를
뱉어대는
일이
전보다
Это
больше
похоже
на
выплевывание
песен,
чем
было
раньше.
백배는
더
힘이
들고
В
сотни
раз
сильнее.
베푸는
것도
배포가
줄어서
Распределение
низкое.
베프는
없고
백프로
혼자라고
Нет
лучшей
подруги,
и
она
наедине
со
своей
спиной.
느껴지는
매일
밤마다
Каждую
ночь
я
чувствую
...
독한
예술을
억지로
Сдерживая
злые
искусства.
들이붓거나
너를
대신해
Приходи
или
замени
тебя.
기대어
잠들
수
있는
Склоняясь
ко
сну.
묵직한
킥과
스네어
Тяжелый
удар
и
ловушка.
또는
네
얼굴이
그려진
Или
твое
лицо
нарисовано.
푹신한
베게
둘
중
하나가
Одна
из
пушистых
подушек.
고독을
달래줄
뭔가가
필요해
Мне
нужно
что-то,
чтобы
успокоить
мое
одиночество.
늘어진
빨랫줄이
Провисающая
веревка.
바닥에
닿기
전에
Прежде
чем
ты
достигнешь
пола.
다시
팽팽하게
당겨
줄
Отодвинуть
натянутые
линии.
열정을
장전해
Заряжай
свою
страсть.
초점이
반쯤나간
Половина
фокуса.
흐리멍텅해진
너의
시선
Твои
глаза
затуманены.
죽어
있어
비스듬히
굽어
있어
Он
умирает,
он
горит
косо.
네
꿈이
모두
정해진
대로
Как
и
все
твои
мечты.
쫓아가기로
돼있어
Мы
пойдем
за
ним.
내일이
매일이
Завтра
каждый
день.
깨
있어도
깨
있지
않아
Она
не
сломлена,
она
не
сломлена.
근데
아무도
개의치
않아
Но
никто
не
ошибается.
대체
왜
이리
게으른
꿈만
꿔
Почему
ты
просто
не
мечтаешь
быть
ленивым?
싹
게워
내고나도
Даже
если
ты
подкрадываешься.
속이
전혀
개운치
않은
게
Я
вообще
не
открывал
его.
이미
꾸물거리다
Я
уже
мечтательница.
놓쳐버린
많은
기회와
맞바꾼
게
Много
упущенных
возможностей
и
много
крабов.
과연
무얼까
누구보다
Что
может
быть
больше,
чем
кто-либо?
내가
더
잘
알고
있기에
Я
знаю
лучше.
난
강해
더
짓밟혀도
Я
сильнее,
я
больше
растоптан.
영원히
외톨이로
남을지라도
Даже
если
ты
останешься
одиночкой
навсегда.
Become
stronger
Стань
сильнее.
Become
stronger
Стань
сильнее.
내가
가는
길이
가시밭길이어도
Даже
если
дорога,
по
которой
я
иду,
- тернистый
путь.
일어설
수
없을지라도
даже
если
ты
не
можешь
встать.
Become
stronger
Стань
сильнее.
Become
stronger
Стань
сильнее.
I'm
not
a
loser
Я
не
неудачник.
고난을
close
up
Страдания
близко.
또
나는
커져
고난의
고지로
И
я
вырос
с
замечанием
о
трудностях.
그곳으로
나를
데려가줘
Отведи
меня
туда.
I'm
not
a
loser
Я
не
неудачник.
고난을
close
up
Страдания
близко.
또
나는
커져
고난의
고지로
И
я
вырос
с
замечанием
о
трудностях.
그곳으로
나를
데려가줘
Отведи
меня
туда.
난
강해
더
짓밟혀도
Я
сильнее,
я
больше
растоптан.
영원히
외톨이로
남을지라도
Даже
если
ты
останешься
одиночкой
навсегда.
Become
stronger
Стань
сильнее.
Become
stronger
Стань
сильнее.
내가
가는
길이
가시밭길이어도
Даже
если
дорога,
по
которой
я
иду,
- тернистый
путь.
일어설
수
없을지라도
даже
если
ты
не
можешь
встать.
Become
stronger
Стань
сильнее.
Become
stronger
Стань
сильнее.
매번
꺾인
의지를
일으켜
세워
Создай
волю,
которая
нарушается
каждый
раз.
Become
much
stronger
Стань
намного
сильнее.
오늘이
마지막인
것처럼
Так
же,
как
сегодняшний
день-последний.
마음을
먹지
Съешь
свое
сердце.
매순간
결코
쉽지
않았어
Это
никогда
не
было
легко
каждую
секунду.
물음의
답을
찾기까지
Пока
ты
не
найдешь
ответ
на
вопрос.
곧
당신의
결정이고
Это
твое
решение.
당신의
결정이
당신을
만드는
것
Какое
решение
ты
принимаешь?
쉽지
않았어
영화에서
본
듯한
Это
было
нелегко.
나와는
아무
상관없는
Со
мной
ничего
не
поделаешь.
그런
비현실적인
일들이
Такие
нереальные
вещи
...
마냥
일어나
돈
듯한
삶이라도
Если
ты
проснешься
и
будешь
жить
без
денег,
그저
비틀거리면서
Просто
споткнешься.
빛을
향해서
비트를
탈뿐
Я
просто
бью
его
против
света.
Become
stronger
Стань
сильнее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kuan, Doplamingo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.