Текст и перевод песни Outsider feat. La Muze - Lose Flowers Bloom

Lose Flowers Bloom

불안감으로 가득했던 밤
물감으론 표현할 수 없어
빨주노초파남보
아무리 색을 써봐도
색을 섞어 봐도
세상의 색과
내 세상의 색깔은 달라
In 인큐베이터
이 기분은 Question이
감정은 남모르는 Gesture
펜을 잡는 순간
Oh 이게 뭐야
내가 뭔가에 흘린 듯해
꼬마 유령 캐스퍼
막 써내려가지 감정 과잉과
불안감으로 가득 찼던 맘
눈을 감아도 까마득했던 밤
땔감으론 태울 순 없어
마르기 전까진
말하기 전까진
내 맘을 아무도 모르지
아마도 말해도 모를 걸
불을 피워 봐도 불을 키워 봐도
우리 둘은 불안한 불씨
바람이 부는 대로
흔들거리는 삶
머리부터 발끝까지
불만으로 꽉 찬 넌 분명
불행한 인간 인간은 안변하니까
피고 지는 하늘에
울고 웃는 날들이
하나둘씩 커가 on and on and
하루쯤이 멀다 해
점점 멀어지는 널
힘들게 바라 봐 on and on and
뻔한 사랑은 fake
뻔뻔한 자기 자랑은 Swag
불편한 공감을 강요하는 가산
알아서 Pass해
사랑도 내가 하면 비련이고
남이 하면 미련하고
자랑도 내가 할 땐
해도 해도 배고프지만
남이 할 땐 괜히 배 아픈일이고
꼭 나쁜 일들이 일어날 때면
한 번에 들이닥쳐
나를 몇 배로 괴롭히다
완전히 진을 쫙 빼놓고는
포기 하려는 찰나가 되서야
손을 내밀어서 희망 고문하고
12345 수북히 쌓여가는
숫자들을 가늠하기도 귀찮아
대체 그게 언제 부터였을까
빼곡히 채워지고 기억 속에서
지워지는 바람과 기도
두 다리를 떨거나
입술을 깨무는 습관들을
떠올려서 뭐해
괜한 기대와 작은 설렘
첫 사랑도 영원 할 것만 같았던
너랑 나랑도
수건처럼 다 헤지고 나면
결국 마지막엔 걸레
한 결레 양말처럼
딱 짝이 맞았던
널 향한 마음 한 편에
뻥 뚫인 구멍으로
막 들이닥친 눈물을 퍼네
몇 번이고 반복된 거짓
말 바꿈과 맞바꾼 싸구려
동정심에 괜한 헛물을 켰네
사람 쉽게 변하지 않아
헤진 걸레 버리듯
상처 난 감정을 쉽게
버릴 수 있을까
헤어진 뒤에 습관처럼
내미는 손을 잡을 때마다
매번 생각해
이번엔 정말 끝일까
피고 지는 하늘에
울고 웃는 날들이
하나둘씩 커가 on and on and
하루쯤이 멀다 해
점점 멀어지는 널
힘들게 바라 봐 on and on and
안 돼는 건 안돼
절대로 안돼는 걸
꼭 부닥치고 나서야
미련을 버리는 미련한 놈
혹독한 겨울이 지고
난 그 자리엔 지고지순한 사랑이
또다시 피어나
뒤돌아서면 잊혀지는
사소한 관계도
필요할 때면 한 순간
소중한 사람으로 탈바꿈해
바보처럼 왜 넌 혼자야
아무리 잡으려 안감힘
써 봐도 잡히지 않았고
떠나라고 떠밀어도
떠오르는 존재야
익숙한 기억도
점점 흩어져 희미해져만 가
되돌아갈 수 없는 시간에
붙잡혀 이렇게
피고 지는 하늘에
울고 웃는 날들이
하나둘씩 커자 on and on and
하루쯤이 멀다 해
점점 멀어지는 널
힘들게 바라 봐 on and on and

Lose Flowers Bloom

In the night filled with anxiety,
I can't express it with paint.
Red, yellow, green, blue, purple,
No matter what colors I paint with,
No matter how I mix them,
The world's colors
And the colors of my world differ.
In the incubator,
This feeling is a question,
An emotion is an unknown gesture.
The moment I pick up the pen,
Oh, what's this?
I feel like I've spilled something.
Like Little Casper the friendly ghost,
Overwhelmed with emotion, and
A heart filled with anxiety,
Even when I close my eyes, the night is still dark.
I can't burn it with fuel.
Until it dries up,
Until I speak up,
No one knows my heart.
Perhaps even if I told them, they wouldn't understand.
Even if I light a fire and fan the flames,
We two are anxious embers,
Our lives swayed by the wind,
From head to toe,
You're definitely full of complaints,
Because unhappy people never change.
In the blooming and fading sky,
Days of laughter and tears,
Growing one by one, on and on and
One day will be far away.
Watching you fade away,
Struggling to look on, on and on and
Shallow love is fake,
Shameless self-praise is swag,
Hypocrites forcing empathy.
I’ll just pass, thanks.
If I love, it's a tragedy,
And if others love, it's folly,
When I boast, it’s never enough,
But when others do, it’s annoying.
When bad things happen,
They come all at once,
Tormenting me even more.
Finally, they drain me completely,
Just when I’m about to give up,
They extend a hand and torture me with hope.
Numbers piling up, countless,
I’m too tired to even count them.
When did it all start?
In my crowded memories,
Fading hopes and prayers.
Shaking my legs,
Biting my lips, these habits
Only remind me of what I’ve lost.
Vain expectations and little excitements,
Even first love felt like forever,
You and I too,
Once we’re worn out,
We’ll be like rags
Like mismatched socks,
We fit perfectly at first,
My heart for you was whole.
Now holes have opened up,
Tears pour in,
The same lies repeated over and over,
Cheap exchanges and substitutions,
Your sympathy has turned into empty tears.
People don't change easily.
Like throwing away an old rag,
Can I easily discard
My wounded feelings?
Like reaching out
After a breakup,
Every time I reach out,
I wonder;
Is this the end?
In the blooming and fading sky,
Days of laughter and tears,
Growing one by one, on and on and
One day will be far away.
Watching you fade away,
Struggling to look on, on and on and
No, it can’t be,
It can never be,
I always have to hit a wall
Before I can let my foolish hopes go.
After the harsh winter,
There will be a genuine love
Blooming there again.
When I look back, they’ll fade away,
Even the most trivial relationships
When I need them,
In a moment they transform
Into precious people.
Why are you so foolish, all alone?
No matter how hard I try,
I can't catch you, and
Even when I push you away,
You're still there.
Even familiar memories,
Gradually fade away
In the irreversible time,
I'm tied up like this.
In the blooming and fading sky,
Days of laughter and tears,
Growing one by one, on and on and
One day will be far away.
Watching you fade away,
Struggling to look on, on and on and