Текст и перевод песни Outsider feat. SAPO - Freedom

Freedom

반등하는 이름의 가치
역동하는 리듬은 마치
발을 동동거리다
뒤늦게 발동 걸린 트윈스
경기를 지배하는 제갈문의 반격
밑바닥을 찍고 정상으로
다시 치고 올라가
믿는 건 신이 아닌 자기 자신
미끄러져도 위로
위로 따위는 뒤로
뒤로 하니까 배로
짜릿한 자세와 태도
늘 그랬듯이 거친 리듬에
올라탄 난 즐라탄
난 총알 탄 사나이
존나 빨라 게다가 질겨
닭의 목을 비틀어도
새벽은 오니까
보니까 이빨 까는 애들의 대개는
랩으론 맨날 개기다
만나면 대가리만 굴리는
매가리 없는 얘기들
전부다 이리와 개구쟁이들
애교쟁이들
니들의 깡다구나
깔따구나 낮저밤저
넌 만취해도 하나도 안 땡겨
거세된 거기
거기서 거기
싹 다 배고픈 소크라테스마냥
게으른 애들은 어디를 가도
절대 변하지 않아
빌붙어 쪽쪽 빨아먹는
빌어먹을 거지 근성이
전매특허라지
내 앙투라지는
쉽게 안 토라지지
질질 짜는 소리에
난 안쓰러져
폐부를 찌르는 반격의 랩으로
싹 다 밀어버려 사포
I love my self
나와는 정반대 삶을 걸어가는
너흰 내겐 도움 안돼
야 누구한테 내 길을 맡기겠어
진리를 향해 계속 갈게 on my way
2015 고군분투
공공의적 설경구 flow
피할 수 없지
거친 촌철살인 같은 화살
끝도 다 받아 주고
돌려서 갚아 줄게
반격 이규하 flow
태도로 뭉쳐
초전박살의 파괴력은
두 배로 합쳐
내가 왜 발을 맞춰
썩어버린 판에 갖혀
새 시대의 필요를
느끼지 못하는 놈들
좌중관천
쫄아서 아무 말도 못하는
기회주의시다바리
척결하는 게 욕먹어도
내가 치러 내야 하는 과정
차라리 미움을 받고
자유를 얻지
살아있어
무대를 활개 쳐도
니 목소리는 갇혀 있어
정신과 태도 행동의 합일
그것을 바라면서
시대의 폐부를 찌르지
거친 목소리로써 자빈 없어
I love my self
다 받아 주고
돌려서 갚아 줄게
반격 이규하 flow
태도로 뭉쳐
초전박살의 파괴력은
두 배로 합쳐
I love my self
정신과 태도 행동의 합일
그것을 바라면서
시대의 폐부를 찌르지
거친 목소리로써 자빈 없어
비켜 비켜라
제껴 제껴라
목표를 설정했으면 Check it out
일격필살
적을 섬멸시켜라
전부 싸잡아서 죽여 버리고
시체를 밟고 올라
내 갈 길을 내 앞 길을 막는
니가 바로 적
적을 돕는 자도 적
그러니 나를 까거나 아니면
나를 까는 척을 하거나
둘 중 하나만해도 적
사는 대로 적힌 대로
바로 나의 책임감
현실을 깨지 못한다면
이상을 바라지 마
공포를 공표할게
반역자들의 숙청
출처불명의 소리
소문의 꼬리에 꼬리를 무는
허위 제보자들의 가벼운 혀도
필히 숙청
갇혀 살아 갈 바엔
떨어져도 태양으로
날아가는 운명
Be freedom
반등하는 이름의 가치
역동하는 리듬은 마치
역도들의 머리를 쪼개는 망치
Be freedom
발을 동동거리다
뒤늦게 발동 걸린 트윈스
밑바닥에서부터
다시 위로 치고 올라가

Свобода

Восходящая ценность моего имени
Динамичный ритм словно
Заставляет тебя притопывать
Поздно стартовавшие Близнецы,
Но теперь я управляю игрой, мой контрудар, как у Чжугэ Ляна
Со дна до вершины
Снова взбираюсь вверх
Верю не в Бога, а в себя
Даже если оступлюсь, только вверх
Плевать мне на "вверх"
Забил на это, и получил вдвойне
Острые позиции и настрой
Как всегда, на жестком ритме
Я восседаю, как Златан
Я парень, что быстрее пули
Чертовски быстр, да еще и живуч
Даже если свернуть шею курице,
Рассвет все равно наступит
Вижу, большинство тех, кто тявкает,
В рэпе вечно огрызаются
А при встрече только головой вертят
Пустоголовые болтуны
Все сюда, шалунишки
Баловницы
Ваша ли смелость это
Или мошкара, днем и ночью
Даже пьяная, ты меня не заводишь
Кастрированный там
Все одно и то же
Все как один голодные Сократы
Лентяи, куда бы ни пошли,
Никогда не меняются
Присосались и тянут соки
Чертова нищенская натура
Ваш фирменный знак, не так ли?
Моя свита
Не обижается по пустякам
На ваши хныканья
Я не реагирую
Разгромным рэпом, бьющим в самое сердце,
Сметем всех, Сапо
I love my self
Вы, кто живет совсем иначе,
Мне не поможете
Эй, кому я доверю свой путь?
К истине продолжу свой путь, on my way
2015, борьба в одиночку
Враг народа, флоу Соль Кён Гу
Нельзя избежать
Острых, как бритва, стрел
Все стерплю
И с лихвой верну
Контратака, флоу Ли Гю Ха
Сплоченные общим настроем
Разрушительная сила молниеносного удара
Удвоилась
Зачем мне под вас подстраиваться?
Заперт в прогнившей системе
Те, кто не чувствуют
Потребности нового времени
Оглядываюсь по сторонам, смотрю в небо
Трусливые, слова сказать не могут
Оглядывающиеся на других оппортунисты
Даже если за их уничтожение меня будут ругать
Это мой путь, который я должен пройти
Лучше буду ненавидим
Но свободен
Я жив
Расхаживаю по сцене
А твой голос заперт
Единство разума, настроя и действия
Стремясь к этому
Бью в самое сердце эпохи
Громким голосом, без колебаний
I love my self
Все стерплю
И с лихвой верну
Контратака, флоу Ли Гю Ха
Сплоченные общим настроем
Разрушительная сила молниеносного удара
Удвоилась
I love my self
Единство разума, настроя и действия
Стремясь к этому
Бью в самое сердце эпохи
Громким голосом, без колебаний
Прочь, прочь с дороги
Убирайся, убирайся
Если поставил цель, Check it out
Смертельный удар
Уничтожь врага
Всех подряд убей
И по трупам вверх
Тот, кто преграждает мне путь,
Мой враг
Помогающий врагу — тоже враг
Поэтому, если ты меня критикуешь, или
Делаешь вид, что критикуешь,
В любом случае, ты враг
Живу как пишу, пишу как живу
Вот моя ответственность
Если не можешь принять реальность
Не мечтай об идеалах
Объявлю об ужасе
Чистка предателей
Голоса неизвестного происхождения
Бесконечные слухи
Легкомысленные языки лжесвидетелей
Тоже подлежат чистке
Чем жить взаперти
Лучше упасть, но к солнцу
Лететь навстречу судьбе
Be freedom
Восходящая ценность моего имени
Динамичный ритм словно
Молот, что разбивает черепа слабаков
Be freedom
Заставляет тебя притопывать
Поздно стартовавшие Близнецы
Со дна
Снова вверх взбираюсь