1 Team - Tegen Corona - De Kraaien , Outsiders перевод на немецкий

1 Team - Tegen Corona

Op 27 februari wordt de eerste Nederlander ziek
Hou alstublieft voldoende afstand van elkaar
Het coronavirus breidt zich nog steeds verder uit en
Afstand houden kan de verspreiding van het virus verminderen
Blijf alert en volg de aanwijzingen op
Ook als u sterk en gezond bent
Realiteit is dat het coronavirus onder ons is
En voorlopig ook onder ons zal blijven

'T Is 2020, corona in het land
Alle horeca moet dicht, geen contact, niet eens een hand
ZZP'ers in de kou, festival, waar ben je nou?
Met z'n allen hamsteren, heel de wereld krijgt een dauw

Eén team, één taak, hou afstand van elkaar
Eén team, één taak, blijf maar effe van de straat
Eén team, één taak, dit is ons gebaar
Eén team, één taak, zo verslaan we het gevaar

Eén team, één taak, hou afstand van elkaar
Eén team, één taak, blijf maar effe van de straat
Eén team, één taak, dit is ons gebaar
Eén team, één taak, zo verslaan we het gevaar

Eén team, één taak

Dit is een tijd om ruimte en vertrouwen te geven aan al die mensen
Die onder hectische omstandigheden dag en nacht bezig zijn
Anderen te helpen en het virus onder controle te houden
Verpleegkundigen en artsen in de ziekenhuizen en de ouderenzorg
Huisartsen en GGD-medewerkers
Politieagenten, ambulancepersoneel en alle andere hulpverleners
U doet fantastisch werk, heel, heel veel dank daarvoor
En we moeten dit écht met 17 miljoen mensen doen

Vechten voor gezondheid, maatschappij en je conditie
Ziekenhuizen draaien door met tekorten aan munitie
Laat je horen voor de zorg, geef ze kracht, geef ze vuur
Samen slopen we corona, anders slaat het laatste uur

Eén team, één taak, hou afstand van elkaar
Eén team, één taak, blijf maar effe van de straat
Eén team, één taak, dit is ons gebaar
Eén team, één taak, zo verslaan we het gevaar

Eén team, één taak

1 Team - Gegen Corona

Am 27. Februar wird der erste Niederländer krank
Bitte haltet ausreichend Abstand voneinander
Das Coronavirus breitet sich noch immer weiter aus und
Abstand halten kann die Verbreitung des Virus verringern
Bleibt aufmerksam und befolgt die Anweisungen
Auch wenn ihr stark und gesund seid
Realität ist, dass das Coronavirus unter uns ist
Und vorläufig auch unter uns bleiben wird

Es ist 2020, Corona im Land
Die gesamte Gastronomie muss schließen, kein Kontakt, nicht einmal eine Hand
Selbstständige in der Kälte, Festival, wo bist du?
Wir alle hamstern, die ganze Welt bekommt einen Dämpfer

Ein Team, eine Aufgabe, haltet Abstand voneinander
Ein Team, eine Aufgabe, bleib mal eben von der Straße fern
Ein Team, eine Aufgabe, das ist unsere Geste
Ein Team, eine Aufgabe, so besiegen wir die Gefahr

Ein Team, eine Aufgabe, haltet Abstand voneinander
Ein Team, eine Aufgabe, bleib mal eben von der Straße fern
Ein Team, eine Aufgabe, das ist unsere Geste
Ein Team, eine Aufgabe, so besiegen wir die Gefahr

Ein Team, eine Aufgabe

Dies ist eine Zeit, um all den Menschen Raum und Vertrauen zu geben
Die unter hektischen Umständen Tag und Nacht damit beschäftigt sind
Anderen zu helfen und das Virus unter Kontrolle zu halten
Krankenschwestern und Ärzte in den Krankenhäusern und der Altenpflege
Hausärzte und GGD-Mitarbeiter
Polizisten, Rettungskräfte und alle anderen Helfer
Ihr leistet fantastische Arbeit, vielen, vielen Dank dafür
Und wir müssen das wirklich mit 17 Millionen Menschen tun

Kämpfen für Gesundheit, Gesellschaft und deine Kondition, meine Schöne
Krankenhäuser arbeiten weiter mit Munitionsmangel
Mach dich bemerkbar für die Pflege, gib ihnen Kraft, gib ihnen Feuer, meine Süße
Gemeinsam besiegen wir Corona, sonst schlägt die letzte Stunde, meine Liebe

Ein Team, eine Aufgabe, haltet Abstand voneinander
Ein Team, eine Aufgabe, bleib mal eben von der Straße fern
Ein Team, eine Aufgabe, das ist unsere Geste
Ein Team, eine Aufgabe, so besiegen wir die Gefahr

Ein Team, eine Aufgabe