Текст и перевод песни Outsiders feat. De Kraaien - 1 Team - Tegen Corona

1 Team - Tegen Corona

Op 27 februari wordt de eerste Nederlander ziek
Hou alstublieft voldoende afstand van elkaar
Het coronavirus breidt zich nog steeds verder uit en
Afstand houden kan de verspreiding van het virus verminderen
Blijf alert en volg de aanwijzingen op
Ook als u sterk en gezond bent
Realiteit is dat het coronavirus onder ons is
En voorlopig ook onder ons zal blijven

'T Is 2020, corona in het land
Alle horeca moet dicht, geen contact, niet eens een hand
ZZP'ers in de kou, festival, waar ben je nou?
Met z'n allen hamsteren, heel de wereld krijgt een dauw

Eén team, één taak, hou afstand van elkaar
Eén team, één taak, blijf maar effe van de straat
Eén team, één taak, dit is ons gebaar
Eén team, één taak, zo verslaan we het gevaar

Eén team, één taak, hou afstand van elkaar
Eén team, één taak, blijf maar effe van de straat
Eén team, één taak, dit is ons gebaar
Eén team, één taak, zo verslaan we het gevaar

Eén team, één taak

Dit is een tijd om ruimte en vertrouwen te geven aan al die mensen
Die onder hectische omstandigheden dag en nacht bezig zijn
Anderen te helpen en het virus onder controle te houden
Verpleegkundigen en artsen in de ziekenhuizen en de ouderenzorg
Huisartsen en GGD-medewerkers
Politieagenten, ambulancepersoneel en alle andere hulpverleners
U doet fantastisch werk, heel, heel veel dank daarvoor
En we moeten dit écht met 17 miljoen mensen doen

Vechten voor gezondheid, maatschappij en je conditie
Ziekenhuizen draaien door met tekorten aan munitie
Laat je horen voor de zorg, geef ze kracht, geef ze vuur
Samen slopen we corona, anders slaat het laatste uur

Eén team, één taak, hou afstand van elkaar
Eén team, één taak, blijf maar effe van de straat
Eén team, één taak, dit is ons gebaar
Eén team, één taak, zo verslaan we het gevaar

Eén team, één taak

1 Team - Contre Corona

Le 27 février, le premier Néerlandais tombe malade
Veuillez garder une distance suffisante les uns des autres
Le coronavirus continue de se propager et
Maintenir une distance peut réduire la propagation du virus
Restez vigilant et suivez les instructions
Même si tu es fort et en bonne santé
La réalité est que le coronavirus est parmi nous
Et pour l'instant, il restera parmi nous

C'est 2020, le corona est dans le pays
Tous les bars et restaurants doivent fermer, pas de contact, même pas une poignée de main
Les travailleurs indépendants ont froid, festival, où es-tu ?
Tout le monde fait des provisions, le monde entier a la gueule de bois

Une équipe, une tâche, garde tes distances
Une équipe, une tâche, reste un peu dans la rue
Une équipe, une tâche, c'est notre geste
Une équipe, une tâche, ainsi nous vaincrons le danger

Une équipe, une tâche, garde tes distances
Une équipe, une tâche, reste un peu dans la rue
Une équipe, une tâche, c'est notre geste
Une équipe, une tâche, ainsi nous vaincrons le danger

Une équipe, une tâche

C'est le moment de donner de l'espace et de la confiance à tous ces gens
Qui travaillent jour et nuit dans des conditions difficiles
Pour aider les autres et contrôler le virus
Infirmières et médecins dans les hôpitaux et les soins aux personnes âgées
Médecins généralistes et agents de santé publique
Policiers, ambulanciers et tous les autres travailleurs d'urgence
Tu fais un travail fantastique, merci beaucoup, beaucoup
Et nous devons vraiment le faire avec 17 millions de personnes

Se battre pour la santé, la société et ta condition
Les hôpitaux tournent à plein régime avec des pénuries de munitions
Fais-toi entendre pour les soins, donne-leur de la force, donne-leur du feu
Ensemble, nous allons démolir le corona, sinon ce sera la dernière heure

Une équipe, une tâche, garde tes distances
Une équipe, une tâche, reste un peu dans la rue
Une équipe, une tâche, c'est notre geste
Une équipe, une tâche, ainsi nous vaincrons le danger

Une équipe, une tâche