Текст и перевод песни Outskrts - Born For This

Born For This

I'm like a caged up tiger
Wanna run 'til there ain't no road
I am the underdog fighter
Ring the bell and it's down they go
Taking off the gloves, I've had enough
It's in my blood

I was born for this
I was born for this
It's how I was made
Running through my veins, I'm here to stay
Never gonna quit
I was born for this
I was born for this

I am the dark horse rising
Outsider with a rebel yell
Push through the wind and the lightning
Find the strength inside myself
Fulfill my destiny
Leave it on the battlefield with the rest of me

I was born for this
I was born for this
It's how I was made
Running through my veins, I'm here to stay
Never gonna quit
I was born for this
I was born for this

Taking off the gloves
I've had enough, it's in my blood

I was born for this
(I was born, I was born for this, I was born, I was born for this)
I was born for this
(I was born, I was born for this, I was born, I was born for this)
It's how I was made
Running through my veins, I'm here to stay
Never gonna quit

I was born for this
(I was born, I was born for this, I was born, I was born for this)
I was born for this
(I was born, I was born for this, I was born, I was born for this)
I was born for this

Né pour ça

Je suis comme un tigre en cage
Je veux courir jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de route
Je suis le combattant du sous-chien
Sonne la cloche et ils tombent
Enlevant les gants, j'en ai assez
C'est dans mon sang

Je suis né pour ça
Je suis né pour ça
C'est comme ça que j'ai été fait
Courant dans mes veines, je suis là pour rester
Je ne vais jamais abandonner
Je suis né pour ça
Je suis né pour ça

Je suis le cheval noir qui monte
Un étranger avec un cri rebelle
Poussez à travers le vent et la foudre
Trouve la force en moi
Accomplir mon destin
Laissez-le sur le champ de bataille avec le reste de moi

Je suis né pour ça
Je suis né pour ça
C'est comme ça que j'ai été fait
Courant dans mes veines, je suis là pour rester
Je ne vais jamais abandonner
Je suis né pour ça
Je suis né pour ça

Enlever les gants
J'en ai assez, c'est dans mon sang

Je suis né pour ça
(Je suis né, je suis né pour ça, je suis né, je suis né pour ça)
Je suis né pour ça
(Je suis né, je suis né pour ça, je suis né, je suis né pour ça)
C'est comme ça que j'ai été fait
Courant dans mes veines, je suis là pour rester
Je ne vais jamais abandonner

Je suis né pour ça
(Je suis né, je suis né pour ça, je suis né, je suis né pour ça)
Je suis né pour ça
(Je suis né, je suis né pour ça, je suis né, je suis né pour ça)
Je suis né pour ça