Go Beyond - Outsource перевод на французский

Go Beyond

You hold on tight
To what you would believe
That God would want you doing
To earn yourself a place

Glad-handing hands
And feeding the poor
All the while your soul
Is starving for more

Open your heart
And free your mind
To what you
Can't understand

It's not always what you do
But how you think it through
Not how much you give or take
Or how hard you try to please

Go beyond
Don't stand around
And wait for answers
Go beyond
The physical world that you know

There's more to life than living
Making love or dying old
Something bigger than
Relationships

This can't be all there is
When we wake up at dawn
Where did the day come from
And where does it go?

Something greater
Something deeper
Something much simpler
Than we might think

Denied by our fathers
Our leaders and friends
Passed off as legalism
Or outdated ideals

Go beyond
Don't stand around
And wait for answers
Go beyond
The physical world that you know

Go beyond
(Go beyond)
Don't stand around
And wait for answers
Go beyond
(Go beyond)
The physical world that you
Go beyond
(Go beyond)
Don't stand around
And wait for answers
Go beyond
(Go beyond)
The physical world that you know

Go Beyond

Tu t'accroches fermement
À ce que tu crois être vrai
Ce que tu penses que Dieu voudrait que tu fasses
Pour te gagner une place

Des poignées de main amicales
Et nourrir les pauvres
Alors que ton âme
Meurt de faim de plus

Ouvre ton cœur
Et libère ton esprit
À ce que tu
Ne peux pas comprendre

Ce n'est pas toujours ce que tu fais
Mais comment tu y réfléchis
Pas combien tu donnes ou prends
Ou à quel point tu essaies de plaire

Va au-delà
Ne reste pas là
À attendre des réponses
Va au-delà
Du monde physique que tu connais

Il y a plus dans la vie que de vivre
Faire l'amour ou mourir vieux
Quelque chose de plus grand que
Les relations

Ça ne peut pas être tout ce qu'il y a
Quand nous nous réveillons à l'aube
D'où vient le jour
Et où va-t-il ?

Quelque chose de plus grand
Quelque chose de plus profond
Quelque chose de beaucoup plus simple
Que nous ne le pensons

Rejeté par nos pères
Nos dirigeants et nos amis
Passé pour du légalisme
Ou des idéaux dépassés

Va au-delà
Ne reste pas là
À attendre des réponses
Va au-delà
Du monde physique que tu connais

Va au-delà
(Va au-delà)
Ne reste pas là
À attendre des réponses
Va au-delà
(Va au-delà)
Du monde physique que tu
Va au-delà
(Va au-delà)
Ne reste pas là
À attendre des réponses
Va au-delà
(Va au-delà)
Du monde physique que tu connais