Stranger Than Fiction - Outsource перевод на немецкий

Stranger Than Fiction

My heart is burning
With love's fire
I'm blinded by my deep desire
Another world
I cannot see
A life with someone
Other than me

Hold my hand
And slap my face
A holy kiss
With fingers crossed
Lips tainted by lust
Your mind's somewhere else
Where it couldn't resist

You say that you love me
I'm your heart's devotion
I'm learning that the truth
Is much stranger than fiction

My head is telling me
What I don't want to hear
Your truth is a lie
Will you lie to me
To get what you need
To fill your greed

What does my affection cost
How important is commitment
Nothing hurts as much
As hypocrisy
Is my love worth more than this
Can it be traded, bought, or sold
How much am I worth
When you sell your heart
To somebody else
And let go of mine

You say that you love me
I'm your heart's devotion
I'm learning that the truth
Is much stranger than fiction

Throw away
The life I give you
Drop the act
And stare me down
Tell me you don't care
For me at all
Just turn around
And walk away

You say that you love me
I'm your heart's devotion
I'm learning that the truth
Is much stranger than fiction

You say that you love me
I'm your heart's devotion
I'm learning that the truth
Is much stranger than fiction

Seltsamer als die Fiktion

Mein Herz brennt
Mit der Glut der Liebe
Ich bin geblendet von meinem tiefen Verlangen
Eine andere Welt
Kann ich nicht sehen
Ein Leben mit jemandem
Anders als ich

Nimm meine Hand
Und ohrfeige mich
Ein heiliger Kuss
Mit gekreuzten Fingern
Lippen befleckt von Lust
Dein Geist ist woanders
Wo er nicht widerstehen konnte

Du sagst, du liebst mich
Ich bin deine Herzensergötterin
Ich lerne, dass die Wahrheit
Seltsamer ist als die Fiktion

Mein Kopf sagt mir
Was ich nicht hören will
Deine Wahrheit ist eine Lüge
Wirst du mich anlügen
Um zu bekommen, was du brauchst
Um deine Gier zu stillen?

Was kostet meine Zuneigung?
Wie wichtig ist Verpflichtung?
Nichts tut so weh
Wie Heuchelei
Ist meine Liebe mehr wert als das?
Kann sie gehandelt, gekauft oder verkauft werden?
Wie viel bin ich wert,
Wenn du dein Herz verkaufst
An jemand anderen
Und meines loslässt?

Du sagst, du liebst mich
Ich bin deine Herzensergötterin
Ich lerne, dass die Wahrheit
Seltsamer ist als die Fiktion

Wirf weg
Das Leben, das ich dir gebe
Spiel nicht mehr vor
Und starre mich an
Sag mir, dass du nicht kümmerst
Um mich überhaupt
Dreh dich einfach um
Und geh weg

Du sagst, du liebst mich
Ich bin deine Herzensergötterin
Ich lerne, dass die Wahrheit
Seltsamer ist als die Fiktion

Du sagst, du liebst mich
Ich bin deine Herzensergötterin
Ich lerne, dass die Wahrheit
Seltsamer ist als die Fiktion