Текст и перевод песни Outtanowhere feat. Arkaeo - Arrogant (Out of It)

Arrogant (Out of It)

Maybe I′m still down from the medicine
Try to save the world but its so evident
I can't respect the regiment
Baby do we love because I′m feminine?
Never told to change, maybe play pretend
Love where I'm from just ain't the sentiment

Now I′m falling over, lost all my closure
Shot down promoters so you could come over
Don′t ever get closer, we never got closer
Lost my compusure, lost my composure

Maybe I'm still down from the medicine
Try to change the world but its so evident
Can′t even change myself, no I'm too arrogant
Arrogant
Can′t even stop my mind so I just stare again
At the bedroom ceiling, gasp for air and then
Say I'm feeling better ′cos I'm arrogant
Arrogant

Shut your mind out tonight
And every little thing is gonna be alright
I'm hoping that its obvious
That I′m a little out of it
And I′m a little sick of the dirty tricks
And the same old bullshit

Shut your mind out tonight
And every little thing is gonna be alright
I'm hoping that its obvious
That I′m a little out of it
And I'm a little sick of the dirty tricks
And the same old bullshit

And every little thing is gonna be alright

Arrogant (Out of It)

Peut-être que je suis toujours sous l'effet des médicaments
J'essaie de sauver le monde, mais c'est tellement évident
Je ne peux pas respecter le régiment
Bébé, est-ce qu'on s'aime parce que je suis féminin ?
On ne m'a jamais dit de changer, peut-être de faire semblant
L'amour d'où je viens n'est pas le sentiment

Maintenant je tombe, j'ai perdu toute ma fermeture
J'ai mis fin aux promoteurs pour que tu puisses venir
Ne t'approche jamais, on ne s'est jamais rapproché
J'ai perdu mon calme, j'ai perdu mon sang-froid

Peut-être que je suis toujours sous l'effet des médicaments
J'essaie de changer le monde, mais c'est tellement évident
Je ne peux même pas me changer, non, je suis trop arrogant
Arrogant
Je ne peux même pas arrêter mon esprit, alors je regarde encore
Au plafond de la chambre, je cherche de l'air, puis
Je dis que je vais mieux parce que je suis arrogant
Arrogant

Éteins ton esprit ce soir
Et tout va bien aller
J'espère que c'est évident
Que je suis un peu hors de moi
Et je suis un peu malade des sales tours
Et des mêmes vieilles conneries

Éteins ton esprit ce soir
Et tout va bien aller
J'espère que c'est évident
Que je suis un peu hors de moi
Et je suis un peu malade des sales tours
Et des mêmes vieilles conneries

Et tout va bien aller