Текст и перевод песни Outtanowhere - One to Grow On

One to Grow On

Watch what you say
Don't make a scene
Tell me you love me
And then you leave
Figured it out
And now I feel bummed out
I fucking hate this
And I can't take it anymore

Who am I? where'd you go?
Who is that guy that i don't know?
But who cares? i'll move on
Get munchies from my bong

I'm passed out drunk
On the couch again
Stuck in a slump
And lost inside my head
Won't test my luck
Cos i don't have the guts
To stay and face this
I just can't take it anymore

Who am i? where'd you go?
Who is that guy that i don't know?
But who cares? i'll move on
Get munchies from my bong
I'm wasted and you're angry
We're both so sick of the same shit
I don't care, just hate that
He gets to see you naked

Un début

Fais attention à ce que tu dis
Ne fais pas de scène
Dis-moi que tu m'aimes
Et puis tu pars
J'ai compris
Et maintenant je suis déprimée
Je déteste ça
Et je n'en peux plus

Qui suis-je ? où es-tu partie ?
Qui est ce type que je ne connais pas ?
Mais qui s'en soucie ? j'irai de l'avant
Je vais me gaver de grignotages avec mon bang

Je suis complètement saoule
Sur le canapé encore
Coincée dans un creux
Et perdue dans ma tête
Je ne vais pas tester ma chance
Parce que je n'ai pas le courage
De rester et d'affronter ça
Je n'en peux plus

Qui suis-je ? où es-tu partie ?
Qui est ce type que je ne connais pas ?
Mais qui s'en soucie ? j'irai de l'avant
Je vais me gaver de grignotages avec mon bang
Je suis bourrée et tu es en colère
On en a tous les deux marre de la même merde
Je m'en fiche, je déteste juste ça
Il peut te voir nue