Aniden - Ouz! перевод на французский

Aniden

Durmadı gözlerim bak aniden
Yaşanır daha neler bebeğim bahaneler
Olucak bak aniden başarır faniler
Bebeğim daha neler
Sen bi denizsin boğulmaya müsaitim kalırım nefessiz
Kaç gece geçiricem sensiz konu belirsiz
Ondan da uzak kalıcaksın hemde sebepsiz
Sarıp sarmalarım bebek içmeden de daha iyi
Duyguların yokmuş meğer hangimizdik fani
'seni sevemem' dedin ne oldu bu yani
Duygusuzlaştım senin yüzünden
Aniden hissizleşen
Benmiydim yani
Bırakıp giden
Evet bebek bak üstüm başım yine kan
Kalbimde yerin var geliyodu bana ağır
Gündüzü tökezlerim geceleri bana rahat
Olmanı istedim olamadın yanımda
Beklerim namluları çekin diye
Güvenemedim bebeğim çekinmene aha
Gerek yok benden çekilmene
Güvendim sana körüm diye
Benmiydim yani
Aniden hissizleşen
Benmiydim yani
Bırakıp giden
Aniden hissizleşen
Benmiydim yani
Bırakıp giden

Soudain

Mes yeux n'ont pas cessé de regarder, soudain
On peut vivre encore beaucoup de choses mon chéri, des excuses
Tu vas voir, ça va arriver soudainement, les mortels réussissent
Mon chéri, encore beaucoup de choses
Tu es une mer, je suis prêt à me noyer, je reste sans souffle
Combien de nuits vais-je passer sans toi, le sujet est incertain
Tu vas aussi rester loin de moi, sans raison
Je vais t'envelopper bébé, même sans boire, c'est mieux
Il s'avère que tes sentiments n'existent pas, lequel d'entre nous était mortel
Tu as dit "Je ne peux pas t'aimer", qu'est-ce que c'est que ça
Je suis devenu insensible à cause de toi
Soudain insensible
Étais-ce moi, alors ?
Celui qui est parti
Oui mon chéri, regarde, mes vêtements sont encore ensanglantés
Tu as une place dans mon cœur, ça me pesait lourd
Je trébuche le jour, la nuit me rassure
Je voulais que tu sois là, tu n'as pas pu être à mes côtés
J'attends que tu pointes les canons
Je ne te faisais pas confiance mon chéri, tu as hésité, voilà
Il n'est pas nécessaire que tu te retiennes de moi
Je te faisais confiance, j'étais aveugle
Étais-ce moi, alors ?
Soudain insensible
Étais-ce moi, alors ?
Celui qui est parti
Soudain insensible
Étais-ce moi, alors ?
Celui qui est parti